للنشر الفوري 
26 آذار، 2026

الاتصال SFPUC: 
Communications@sfwater.org

شركات المياه والصرف الصحي العامة في منطقة خليج سان فرانسيسكو تبني شبكة رادار متطورة، مما يُسهم في تطوير القدرات الأكاديمية في مجال الاستعداد للأحوال الجوية في المنطقة.

يحوّل نظام الرادار الإقليمي أبحاث الطقس المتقدمة إلى أدوات فورية للاستجابة للطوارئ وإدارة المياه

سان فرانسيسكو تتخذ لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)، بالتعاون مع تحالف من هيئات المياه والصرف الصحي ومكافحة الفيضانات الأخرى في منطقة خليج سان فرانسيسكو، إجراءات لتطبيق تقنية رادار الطقس الحديثة، مما يوفر رصدًا وتوقعات متقدمة لهطول الأمطار في كاليفورنيا. تعمل هذه الشبكة المتطورة كعدسة مكبرة، تمنح الهيئات والمجتمعات التي تخدمها رؤية أوضح وفورية للأنهار الجوية وشدة هطول الأمطار، وتساعد في تحديد المناطق الأكثر عرضة لهطول الأمطار الغزيرة. تُمكّن هذه البيانات المحسّنة الهيئات العامة والمجتمعات من الاستعداد والاستجابة عند اقتراب العواصف الخطيرة من الساحل. وفي ولايتنا المعرضة للجفاف، توفر هذه البيانات لهيئات المياه معلومات دقيقة لزيادة سعة خزانات المياه إلى أقصى حد. 

تم تطوير هذا النظام، المعروف باسم نظام معلومات هطول الأمطار الكمي المتقدم (AQPI)، من خلال تعاون استمر لعقد من الزمن بين الوكالات المحلية والولائية والفيدرالية، بالتعاون مع باحثين بارزين، بهدف تحسين رصد الظواهر الجوية المتطرفة في منطقة خليج سان فرانسيسكو ذات التضاريس المعقدة. ففي المناطق التي تتشكل فيها التلال والوديان والجبال الساحلية، قد يغفل رادار الطقس التقليدي تفاصيل بالغة الأهمية في مناطق هطول الأمطار الغزيرة.

تستخدم شبكة مؤشر جودة الهواء في منطقة خليج سان فرانسيسكو خمسة أجهزة رادار تعمل بنطاق X موزعة في أنحاء المنطقة لتوفير صورة أكثر دقة لمواقع هطول الأمطار، مع تحديثات كل دقيقة إلى دقيقتين. وهذا يعني أن النظام قادر على التركيز على مناطق أقرب إلى سطح الأرض، والتقاط تفاصيل دقيقة لهطول الأمطار لا تستطيع أنظمة الرادار الأوسع نطاقًا ذات المدى البعيد رصدها. تقع أجهزة الرادار هذه في مقاطعات كونترا كوستا، وسان ماتيو، وسانتا كلارا، وسانتا كروز، وسونوما. وقد تم توفير التمويل اللازم لهذه الأجهزة من قِبل إدارة موارد المياه في كاليفورنيا على شكل منحة قدرها 19.7 مليون دولار. 

تتضمن شبكة AQPI هذه أيضًا رادارًا أكبر يعمل بنطاق C، مثبتًا على جبل بارنابي في غرب مقاطعة مارين، ويطل على المحيط الهادئ. يساعد هذا الرادار في تتبع العواصف أثناء اقترابها من الساحل، ويكمل عمل رادارات نطاق X من خلال توفير رؤية أوسع للأنظمة القادمة قبل تحركها نحو الداخل.

تم بناء أنظمة رادار AQPI ونشرها وتشغيلها حاليًا من قبل المعهد التعاوني لأبحاث الغلاف الجوي (CIRA) في جامعة ولاية كولورادو. CIRA هو معهد تعاوني تابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، وشريك رئيسي في مشروع AQPI، وينتج منتجات رادار AQPI التي تدعم قرارات وكالات منطقة خليج سان فرانسيسكو.

"إن البنية التحتية الحيوية مثل أنظمة المياه والاستجابة للطوارئ لدينا تُبقي سان فرانسيسكو تعمل كل يوم"، قال رئيس البلدية دانيال لوري"سيمنح نظام الرادار الإقليمي هذا لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو الأدوات التي تحتاجها لاتخاذ قرارات في الوقت المناسب، وإدارة مياه الأمطار في سان فرانسيسكو بشكل فعال، والحفاظ على سلامة أحياء سان فرانسيسكو وعائلاتها أثناء العاصفة."

"يُعدّ نظام الصرف الصحي لدينا في طليعة الجهود المبذولة لحماية الصحة العامة والبيئة، كما يعتمد علينا 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو لتوفير مياه شرب عالية الجودة على مدار الساعة"، دينيس هيريرا ، مدير عام SFPUC"يمنحنا نظام الرادار المتطور هذا بيانات أكثر دقة وفورية عن العواصف، مما يُتيح لنا إدارة مياه الأمطار وخزاناتنا بشكل أفضل قبل وأثناء العواصف الكبيرة. وتساعدنا المعلومات المبكرة والأكثر دقة على اتخاذ قرارات تشغيلية حاسمة تُعزز موثوقية الخدمات المقدمة للمجتمعات التي نخدمها." 

"بدأ هذا العمل بسؤال حول كيفية مساهمة التقدم العلمي في دعم الناس بشكل أفضل في اتخاذ القرارات أثناء العواصف الخطيرة"، كما قال. مارتي رالف، مدير مركز الظواهر الجوية والمائية المتطرفة في غرب الولايات المتحدة بمعهد سكريبس لعلوم المحيطات التابع لجامعة كاليفورنيا في سان دييغويمثل نظام AQPI سنوات من البحث تجتمع معًا في نظام رادار إقليمي مصمم خصيصًا لتضاريس منطقة خليج سان فرانسيسكو الفريدة، حيث يلتقط تفاصيل غالبًا ما يغفلها الرادار القياسي ويحول هذا البحث إلى تنبؤات عملية لوكالات المياه والطوارئ. 

"يمثل مشروع AQPI الانتقال الناجح من أبحاث الغلاف الجوي المتطورة إلى القدرة التشغيلية"، كما قال. ستيفن ثور، كبير العلماء بالإنابة في الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، ومساعد مدير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لأبحاث المحيطات والغلاف الجوي."يوضح ذلك كيف يمكن للابتكار العلمي المستدام أن يحسن بشكل مباشر من الاستعداد للمخاطر، وإدارة المياه، ومرونة المجتمع."

"هذا نهج إقليمي لإدارة المياه، إدراكاً منا لضرورة تحقيق أقصى استفادة من كل عاصفة تضرب كاليفورنيا"، قال. مايك أندرسون، خبير المناخ الحكومي في إدارة موارد المياه بولاية كاليفورنيا"إن امتلاك المعلومات الصحيحة في الوقت المناسب يتيح الفرصة لتحقيق أقصى فائدة مع الحد من المخاطر. ويقدم تعاون AQPI معلومات أساسية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو لهذا الغرض."

"يعتمد الناس على التوقعات الدقيقة لاتخاذ قرارات بشأن البقاء آمنين أثناء الأحوال الجوية القاسية"، كما قال. مارك تامايو، خبير الأرصاد الجوية في قناة KTVU"يمنح مؤشر جودة الهواء المتقدم (AQPI) خبراء الأرصاد الجوية صورة أوضح لما يحدث في مجتمعك، ويساعد خبراء الأرصاد الجوية على مشاركة معلومات أكثر دقة وفائدة تدعم سلامتك وسلامة عائلتك."

"في حوض نهر روسيان، شهدنا عواصف تحول الشوارع إلى أنهار في غضون ساعات"، قال ديفيد رابيت، المشرف على الدائرة الثانية في مقاطعة سونوما"علينا أن نواصل تحسين كيفية تتبعنا وفهمنا لهذه العواصف، ويُعد مؤشر جودة الهواء خطوة مهمة نحو تزويد الوكالات المحلية وفرق الاستجابة للطوارئ بالمعلومات التي يحتاجونها للاستعداد."

يُعدّ مشروع AQPI مشروعًا إقليميًا تموّله إدارة موارد المياه في كاليفورنيا، وقد طُوّر بالتعاون مع شركاء محليين وولائيين وفيدراليين. تشمل الجهات المشاركة شركات المياه، وهيئات مكافحة الفيضانات، ومؤسسات البحث العلمي. كما يدمج النظام أيضًا محطة رادار في مقاطعة سانتا كروز.

وتشمل الوكالات المشاركة ما يلي: 
منطقة ألاميدا للسيطرة على الفيضانات؛ منطقة ألاميدا للمياه؛ منطقة كونترا كوستا للسيطرة على الفيضانات؛ هيئة تصريف المياه في إيست باي، سان لورينزو؛ منطقة المرافق البلدية في إيست باي؛ الأشغال العامة في مقاطعة مارين؛ لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو؛ مياه وادي سانتا كلارا؛ وكالة مياه مقاطعة سونوما؛ وكالة مياه المنطقة 7، ليفرمور.

يشمل شركاء المشروع ما يلي: 
إدارة موارد المياه في كاليفورنيا (DWR)؛ المعهد التعاوني لأبحاث الغلاف الجوي (CIRA)؛ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)؛ جامعة كاليفورنيا سان دييغو، معهد سكريبس لعلوم المحيطات، مركز الطقس الغربي والظواهر المائية المتطرفة (CW3E).

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُزوّد ​​الهيئة 2.7 مليون نسمة في منطقة خليج سان فرانسيسكو بمياه الشرب، وتجمع مياه الصرف الصحي وتعالجها لصالح مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من احتياجات سان فرانسيسكو من الكهرباء باستخدام الطاقة النظيفة. وتتمثل مهمة الهيئة في تزويد عملائها بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعّالة وموثوقة، مع مراعاة المصالح البيئية والمجتمعية، والحفاظ على الموارد الموكلة إليها. للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني. sfpuc.gov.