خزان شبه جزيرة سان فرانسيسكو عمليات الطقس الرطب
1 أيار 2026
من الناحية التشغيلية، فإن مستويات المياه في خزاني كريستال سبرينغز وبيلارسيتوس منخفضة بما يكفي لاستيعاب أي هطول متوقع للأمطار على المدى القريب. ومن المتوقع أن تبقى مستويات المياه أدنى من مستوى المفيض في سد كريستال سبرينغز السفلي وسد بيلارسيتوس في المستقبل المنظور.
سيستمر تصريف المياه بالحد الأدنى المطلوب إلى نهري بيلارسيتوس وسان ماتيو. وخلال أي عواصف أخرى في موسم الأمطار هذا، ستشهد هذه الأنهار زيادة مؤقتة في جريان المياه بشكل عام.
الرجاء الاستفسار توقعات هيئة الأرصاد الجوية الوطنية للحصول على أحدث الظروف المناخية.
اقرأ أدناه كيفية مراقبة مستويات الخزان وتدفقات المجاري المائية، بالإضافة إلى كيفية الاشتراك في التنبيهات من منطقتك القضائية المحلية.
عمليات الطقس الرطب
تتولى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو ملكية وتشغيل سدود كريستال سبرينغز السفلى، وسان أندرياس، وبيلارسيتوس في شبه الجزيرة. يصب خزان كريستال سبرينغز السفلى في جدول سان ماتيو، ويصب خزان بيلارسيتوس في جدول بيلارسيتوس. تُعد هذه الخزانات مصادر رئيسية لمياه الشرب في شبه جزيرة سان فرانسيسكو، وليست مرافق للتحكم في الفيضانات. يراقب موظفو هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو مستويات الخزانات عن كثب خلال موسم الأمطار الشتوية. يرجى الاطلاع أدناه على كيفية مراقبة مستويات الخزانات وتدفقات الجداول، بالإضافة إلى كيفية التسجيل لتلقي التنبيهات من منطقتك.
-
الأسئلة الشائعة: خزان كريستال سبرينغز خلال فصل الشتاء/الطقس الرطب
كيف ندير مستوى الخزان؟
Crystal Springs Reservoir هو خزان لإمداد المياه. إنه ليس خزانًا للتحكم في الفيضانات و SFPUC ليس وكالة للتحكم في الفيضانات. كجزء من عمليات الخزان الحكيمة لدينا ، قبل أحداث المطر الكبيرة القادمة ، سيطلق المشغلون المياه من سد Lower Crystal Springs إلى San Mateo Creek لتوفير مساحة لتدفق الأمطار المتوقع.تم التخطيط لهذه الإصدارات مع مراعاة الأمطار الحالية والمتوقعة والمد والجزر لتقليل التدفقات إلى سان ماتيو كريك. أثناء هطول الأمطار الغزيرة ، لا نطلق أكثر من الكمية الصغيرة المطلوبة للتدفقات البيئية. نحن لا نمثل تدفقات كريك سان ماتيو ، ولكننا نفحص الخور بصريًا أثناء إطلاق المياه.
لقد أطلقنا أكبر قدر ممكن من المياه كما نعتقد ، مع الأخذ في الاعتبار المواقع في الخور حيث تكون القناة مقيدة ، والجريان السطحي من الأمطار في مستجمعات المياه الحضرية أسفل السد ، والمد والجزر.
ما هو المفيض؟
المفيض هو هيكل يحمي السد عن طريق تمرير المياه بأمان فوق السد وفي اتجاه مجرى النهر بمجرد وصول الخزان إلى السعة. إنه مصمم لتمرير حدث شديد بأمان يسمى الحد الأقصى المحتمل للفيضان. ومع ذلك ، فإن كمية المياه التي ستمر في حدث معين تعتمد على كمية الجريان السطحي الناتج عن هطول الأمطار في الخزان عندما يكون ممتلئًا.ماذا يحدث عندما يصل مستوى الخزان إلى المفيض؟
في حالات الطقس القاسي عندما يصل مستوى الخزان إلى قناة تصريف المياه، فإن أي مياه تتدفق إلى الخزان سوف تتدفق من الخزان عبر قناة تصريف السد، مما من شأنه أن يزيد التدفقات في سان ماتيو كريك.كمية هذا التدفق على مجرى التصريف ترتبط ارتباطًا مباشرًا بكمية الجريان السطحي من الأمطار القادمة.
كيف نستخدم التوقعات لتوجيه عملياتنا؟
توقعات هطول الأمطار ليست مثالية. بعض الظواهر المطرية -مثل ليلة رأس السنة 2022/2023- تجاوزت التوقعات بكثير، في حين يمكن أن يتبين أن بعضها الآخر أضعف من المتوقع. تؤثر شدة المطر أيضًا بشكل كبير على مدى سرعة ارتفاع تدفقات الخزان والخور.ونتيجة لذلك، لا يمكننا التنبؤ بشكل مؤكد بتوقيت وحجم التدفق المحتمل عبر قناة تصريف المياه. وبالمثل، لا يمكننا التنبؤ بدقة بالتدفقات إلى سان ماتيو كريك. التنمية في اتجاه مجرى النهر، والتي تديرها مقاطعة سان ماتيو ومدن أخرى، والأمطار القادمة من مصادر أخرى، كلها تؤثر على الخور.
كيف يمكننا المساعدة؟
تقوم SFPUC بمراقبة مستويات الخزان بشكل مستمر والتنبؤات الحالية. نحن نسعى جاهدين لتقديم إشعار إلى وكالات المصب والبلديات قبل 24 ساعة من حدوث تسرب محتمل. قد يحدث التسرب قبل ساعات قليلة أو بعد يوم أو يومين بسبب عدم القدرة على التنبؤ الدقيق بالطقس.في حالة Crystal Springs، سيسمح الإشعار المسبق لمقاطعة سان ماتيو وبلدة هيلزبورو ومدينة سان ماتيو بتحديد نوع الاتصالات التي يجب توفيرها لمجتمعاتهم.
لقد قدمنا أيضًا روابط لمقاييس USGS على موقعنا الإلكتروني أدناه حتى يتمكن المهتمون من تتبع ذلك بأنفسهم. سيمر خزان الينابيع الكريستالية السفلي جميع الأمطار المتدفقة فوق مجرى تصريف المياه بمجرد أن يصل ارتفاع المقياس إلى 294.6 قدمًا.
معلومات عن مستوى خزان كريستال سبرينجز ونهر سان ماتيو
يمكنك الوصول إلى البيانات في الوقت الفعلي على مستويات الخور والخزان على مستوى شروط USGS الحالية لولاية كاليفورنيا: موقع Streamflow
بيانات عن سد كريستال سبرينغز السفلي:
11162750 - نوابض كريستالية منخفضة RES NR SAN MATEO CA سوف يمر الخزان بجميع الأمطار المتدفقة فوق مجرى تصريف المياه بمجرد أن يصل ارتفاع المقياس إلى 294.6 قدمًا.
بيانات عن التدفقات أسفل سد كريستال سبرينغز السفلي:
11162753 - سان ماتيو سي BL LO CRYSTAL SP RES NR سان ماتيو كاليفورنيا
إذا كنت تعيش على طول سان ماتيو كريك
يجب على السكان الذين يعيشون على طول الخور أو الذين عانوا في السابق من فيضان من الخور اتخاذ احتياطات إضافية للاستعداد للطقس الرطب.
شجع جيرانك على الاشتراك في تنبيهات SMC https://www.smcalert.info/ و تأكد من التسجيل بعنوانك
تحضيرات الاختصاص المحلي
سكان سان ماتيو: قم بزيارة www.cityofsanmateo.org/floodprep للحصول على معلومات حول أكياس الرمل والسلامة من العواصف.
سكان هيلزبورو: https://www.hillsborough.netللحصول على معلومات محدثة.
المناطق الساحلية الوسطى في مقاطعة سان ماتيو
البقاء حتى الآن في موقع مدينة هاف مون باي.
بيلارسيتوس
معدل التدفق من الخزان، بالقدم المكعب في الثانية.

هاف مون باي
تدفق جدول بيلارسيتوس بالقرب من خليج نصف القمر يمكن العثور عليها هنا (يرجى ملاحظة أن هذا المقياس يقيس كل الجريان السطحي الذي تم جمعه في مستجمع المياه أسفل خزاننا وقد يختلف بشكل كبير عن التدفق عند السد)
