تنبيهات نشطة

إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو مشكلة تتعلق بالمياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي أو الخدمة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بنا على مدار 24 ساعة على الرقم 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج سان فرانسيسكو أو قم بتسجيل الدخول على sf311.org. معرفة المزيد أو المراجعة تنبيهات الخدمة النشطة.

ما وراء الديكور: كيف تُجسّد المنشآت الفنية في SFPUC مهمتنا

جدار فني من تصميم نوري ساتو مصنوع من المعدن الملون أمام مبنى
تم تثبيت العمل الفني "دوامة: طبيعتنا الدائرية" للفنان نوري ساتو، في شارع إيفانز، بين شارعي رانكين وكوينت، في حي بايفيو.
  • اميلي هانت

في SFPUC، الفن العام أكثر من مجرد جمال، إنه تعبير قوي ومتعمد عن رسالة الوكالة البيئية والمجتمعات التي نخدمها. يدير بلير راندال، مدير برنامج الفنون والتعليم في SFPUC، استثمارات وكالتنا في الفن العام، وقد شارك مؤخرًا بعض الأفكار حول كيفية ترسيخ الفن العام كجزء حيوي من بنية SFPUC التحتية وروحها.

كما هو الحال في معظم المدن الكبرى، لدى سان فرانسيسكو قانون مخصص لدعم الفن العام. في SFPUC، يعني هذا استخدام 2% من تكاليف إنشاء البنية التحتية الرأسمالية فوق الأرض لإنشاء أعمال فنية عامة خاصة بالموقع. وكما يوضح بلير، فإن هدف SFPUC من نهجها تجاه الفن العام هو إنشاء أعمال فنية مدمجة في البنية التحتية الرأسمالية، تعكس رسالة SFPUC البيئية، وتروي قصص المجتمعات المحلية، وتكشف عن البنية التحتية التي غالبًا ما تكون غير مرئية لأنظمة المياه والكهرباء والصرف الصحي.

الأمر الحاسم هنا هو أن هذه الأعمال الفنية ليست مجرد عن الصابون  مكان - يتم إنشاؤها بواسطة، ومن، ومن أجل مكان ومجتمع - وإنشاؤها يتطلب تعاونًا مكثفًا.

يقول بلير: "بينما يُمكن إبداع عمل فني صغير في استوديو، فإن الفن العام مختلف". ويضيف: "ينغمس الفنانون المُكلَّفون بإبداع أعمال فنية عامة لوكالتنا في عمليات ورسالة SFPUC والمجتمعات التي نخدمها، مستفيدين من هذه التجارب، يُبدعون عملاً فنياً فريداً من نوعه ومُصمَّم خصيصاً للموقع. يتطلب هذا النهج شراكة وثيقة ومُتعمَّدة بين SFPUC والفنان وفريق تصميم المشروع وأفراد المجتمع. قد يستغرق إنجاز عمل فني عام بهذا الحجم سنوات، ولكن عند تجربته، ستجد عمقاً وتناغماً واضحين في العمل الفني".

تُنفَّذ معظم أعمال SFPUC الفنية خصيصًا لمواقعها الفريدة المملوكة للوكالة. يُختار الفنانون بناءً على أعمالهم السابقة، ويُكلَّفون بإبداع أعمال فنية عامة فريدة تُجسِّد عمليات وكالتنا، وتاريخ الموقع، والبيئة المحلية، والمجتمع. بلير هو محور هذه العملية المعقدة بين الوكالات، والتي تتسم بالدقة والشفافية. يوجد ما لا يقل عن اثني عشر عملًا فنيًا عامًا قيد التطوير حاليًا في SFPUC، ولكلٍّ منها تعمل بلير عن كثب مع... لجنة الفنون في سان فرانسيسكو لضمان التميز الفني والتأثير العام. 

يسلط بلير الضوء على ثلاثة أعمال فنية مقنعة بشكل خاص تجسد روح SFPUC نهج المنافع المجتمعية نحو الفن العام:

الفنانة المحلية في سان فرانسيسكو كينياتا إيه سي هينكل أمام عملها الفني "التنقل في الحاضر التاريخي: بايفيو-هانترز بوينت"، والذي يُعرض حاليًا في مركز مجتمع الجنوب الشرقي.
الفنانة المحلية في سان فرانسيسكو كينياتا إيه سي هينكل أمام عملها الفني "التنقل في الحاضر التاريخي: بايفيو-هانترز بوينت"، والذي يُعرض حاليًا في مركز مجتمع الجنوب الشرقي.
  • الإبحار في الحاضر التاريخي: بايفيو-هانترز بوينت بقلم كينياتا إيه سي هينكل، أليكس بيتشر، الغرفة، مركز المجتمع الجنوبي الشرقي. 

    تعتبر المجموعة الكاملة من الأعمال الفنية التي قدمها 27 فنانًا محليًا في مركز المجتمع الجنوبي الشرقي استثنائية حقًا. الإبحار في الحاضر التاريخي: بايفيو-هانترز بوينت تُشكّل قاعة أليكس بيتشر، من تصميم كينياتا إيه سي هينكل، خلفيةً للعديد من الفعاليات المجتمعية. في هذا العمل الفني، يُلوّن الفنان صورًا عائلية بألوان مائية زرقاء، تمامًا كما يُغلّف المركز قصص المجتمع في المبنى نفسه.

  • الدوامة الدوامة: طبيعتنا الدائرية (الصورة في الصورة المميزة للمقالة) بقلم نوري ساتو، منشأة الأعمال الرئيسية لمحطة معالجة الجنوب الشرقي.

    هذا العمل الفني لا يُفوّت. يرتفع هذا العمل الفني الضخم 35 قدمًا ويمتد لمسافة 335 قدمًا في شارع إيفانز، ويُجسّد بصريًا عملية توصيل ومعالجة مياه الصرف الصحي الخفية. من خلال أشكال دائرية متعددة الطبقات وألوان متغيرة، يُجسّد العمل الفني الدوامات التي تربط المنازل بمحطة المعالجة، داعيًا المشاهدين إلى التأمل في البنية التحتية لمياه الصرف الصحي، التي غالبًا ما تكون غير مرئية، ولكنها بالغة الأهمية.

الفنان والتر كيتوندو أثناء تركيب Rúupaywa: أغاني مستجمعات المياه في مستجمعات المياه Alameda Creek.
الفنان والتر كيتوندو أثناء تركيب Rúupaywa: أغاني مستجمعات المياه في مستجمعات المياه Alameda Creek.
  • روبايوا: أغاني حوض مستجمعات المياه بواسطة والتر كيتوندو، حوض مستجمعات المياه في ألاميدا كريك.

    تعاون الفنان والتر كيتوندو بشكل وثيق مع قبيلة مويكما أولوني إبداع عمل فني عميق يُكرّم قصة خلق القبيلة. يتخذ العمل الفني شكل نسر، يرمز إلى الحامي والخالق في آنٍ واحد، من قصة خلق مويكما أولوني. ويحتضن مقعدًا تحت جناحيه، فيدعو الزوار إلى الشعور بالدفء والحماية. صُنع العمل الفني من أنابيب فولاذية مطلية وألواح زجاجية، ويتضمن تركيبًا صوتيًا في الحدائق المجاورة. تُشكّل ريشة نسر ذهبي مُثبتة في زجاج شبكي أساس العمل الفني، وتُذكّر بماضي القبيلة ووجودها المستمر.

 

انظر بنفسك

لمعرفة المزيد أو استكشاف هذه الأعمال، يمكن للزوار العثور على المعلومات من خلال سفبوك و لجنة الفنون المواقع.