للنشر الفوري 
21 يوليو، 2025

ضالة المفرخات التجريبية من برنامج استعادة نهر سان جواكين تجد موطنًا مناسبًا ومياهًا باردة على نهر تولومني

أكثر من 1,200 سمكة سلمون ربيعية بالغة تجد موطنًا لها على نهر تولومني السفلي

لا جرانج، كاليفورنيا - في نجاح مثير وغير متوقع في مجال الحفاظ على البيئة، تمكن 1,200 من أسماك السلمون الملكي البالغة التي تم إطلاقها في الأصل كجزء من برنامج استعادة نهر سان جواكين من شق طريقها إلى نهر تولومني، حيث وجدت موطنًا وفيرًا ومياهًا باردة ونظيفة لقضاء الصيف قبل التكاثر في الخريف.

يمثل هذا التطور الملحوظ إنجازًا هامًا لبرنامج استعادة نهر سان جواكين، ويُبرز الأثر الإيجابي لشراكة نهر تولومني (منطقتا ري تورلوك وموديستو وهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو) على رعايتها الطويلة الأمد وإدارتها العلمية لنهر تولومني. وقد انجذبت أسماك سلمون شينوك الربيعية هذه، التي تُعدّ جزءًا من جهد تجريبي طويل الأمد لإعادة توطينها في نهر سان جواكين، إلى نهر تولومني بفضل تدفقاتها الربيعية القوية، وظروفها المناخية المواتية، وكميات المياه الكبيرة - وهي ظروف تهيئها العمليات السنوية لشركاء نهر تولومني لدعم أسماك شينوك الخريفية.

في 16 يوليو، أحصت مسوحات الطائرات بدون طيار لتسعة أحواض في نهر تولومني 1,154 سمكة؛ ويقدر علماء الأحياء السمكية، بحذر، أن العدد الإجمالي للأسماك التي تسبح في الربيع قد يتجاوز 1,500 سمكة. وصرحت أندريا فولر، نائبة رئيس FISHBIO وكبيرة علماء الأحياء: "بالإضافة إلى تدفق الأسماك، ساهمت عوامل أخرى عديدة، منها إطلاق كميات كبيرة من الأسماك من المفرخات، والظروف الرطبة للغاية أثناء الهجرة إلى البحر، وإغلاق الصيد التجاري، في الأعداد غير المسبوقة للأسماك التي تسبح في الربيع والتي شهدها نهر تولومني في عام 2025".

جهود النقل الطارئة لمنع الجنوح

مع انحسار تدفقات مياه الربيع، وتوقف سد لا غرانج ديفيرشن - وهو سد تاريخي لمقاومة فيضان المياه بُني عام ١٨٩٣ - عن الفائض، انفصل حوض الغطس عند قاعدة السد عن مجرى النهر السفلي، مما أدى إلى احتجاز عدد كبير من الأسماك فيه. وبالتنسيق الوثيق مع هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS)، وإدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (CDFW)، ومصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، وشركة استشارات مصايد الأسماك FISHBIO، دعمت المناطق خمس عمليات نقل، حيث نجحت في نقل أسماك السلمون الربيعية إلى برك أعمق وأكثر برودة باتجاه مجرى النهر لدعم بقائها على قيد الحياة خلال فصل الصيف. وبينما قاد ممثلو إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (CDFW) جهود التعامل مع الأسماك، قدم موظفو المنطقة الدعم اللوجستي والفني الذي ساهم في جهود النقل.

"لقد فوجئنا بسرور بعدد أسماك السلمون الربيعية التي تم تحديدها في نهر تولومني، وكان من المثير للإعجاب أن نرى الطريقة التي عمل بها موظفو المنطقة ووكالات مصايد الأسماك الحكومية والفيدرالية معًا - من CDFW التي صممت خطة النقل إلى فريق البناء والصيانة في TID الذي طور جهازًا لنقل الأسماك بأمان من البركة عند قاعدة سد لا جرانج إلى جزء أكثر ملاءمة من النهر،" قال براد كوين، المدير العام لـ TID.

الالتزام بالرصد والحفظ القائم على العلم

لفهم ودعم هذا النوع الفريد من أسماك السلمون بشكل أفضل طوال دورة حياته، نفّذ شركاء نهر تولومني طواعيةً برنامجًا علميًا شاملًا للرصد. يشمل هذا البرنامج مراقبة جودة المياه في الوقت الفعلي (بما في ذلك درجة حرارتها ومستوى الأكسجين المذاب) في نقاط رئيسية على طول النهر، ورسم خرائط تفصيلية لموائل النهر، وتوسيع نطاق المسوحات الميدانية لتتبع سلوك الأسماك ونجاح التكاثر. وتستمر المسوحات الأسبوعية باستخدام الطائرات بدون طيار في مراقبة صحة وأعداد أسماك شينوك الربيعية.

قال جيمي نيتنيس، المدير العام لـ MID: "إن التزامنا بالتدابير العلمية القائمة على البيانات يُحدث فرقًا حقيقيًا في نهر تولومني". وأضاف: "نحن متحمسون لمواصلة هذا الزخم والعمل جنبًا إلى جنب مع الوكالات والشركاء الآخرين الذين يشاركوننا رؤيتنا لنهر صحي وتجمعات سمكية سليمة". لحماية السلامة الجينية لأسماك سلمون شينوك الربيعية والخريفية خلال موسم التكاثر في أواخر الصيف والخريف، اقترح شركاء نهر تولومني تركيب سد الفصل بالقرب من جسر أولد لا غرانج، سيوفر هذا المشروع مناطق تكاثر منفصلة لسمك السلمون شينوك الربيعي والخريفي. سيساهم هذا في دعم قدرة سمك السلمون على الصمود. ستدعم هذه الجهود مجتمعةً الاستثمارات العامة الكبيرة في برنامج استعادة نهر سان جواكين.

مسار مستدام للمضي قدمًا في صيد سمك السلمون في الربيع

تشير البيانات الأولية - بما في ذلك فيديو الغواصة من CDFW والملاحظات البصرية أثناء جهود النقل - إلى أن الغالبية العظمى من الأسماك العائدة هي من أصل المفرخ (يتضح ذلك من خلال عدم وجود زعانف دهنية). تشير هذه النتائج، إلى جانب الدراسات العلمية التي أجريت خصيصًا على نهر تولومني، إلى أن ظروف الموائل في النهر، والتي تعززها الإدارة الاستباقية، ليست مناسبة فقط لسلمون شينوك الخريفي، بل يمكنها أيضًا الحفاظ على أعداده الربيعية. بناءً على كمية موائل التبويض المتاحة في نهر تولومني السفلي، بما في ذلك موائل التبويض التي تم إنشاؤها حديثًا أعلى جسر لا جرانج القديم، يوجد موائل كافية لدعم التبويض والتربية الناجحين لكل من سلمون شينوك الربيعي والخريفي إذا تمت إدارة الموائل المتاحة بنشاط لصالح كلا النوعين. ستوفر جهود ترميم الموائل المستقبلية المخطط لها في نهر تولومني السفلي موائل إضافية لدعم سلمون شينوك الربيعي بشكل مستدام في المستقبل.

قال دينيس هيريرا، المدير العام لجمعية SFPUC: "نحن ملتزمون بالحفاظ على البيئة، ومن الرائع أن نرى جهودنا الجماعية تُثمر بغزارة الأسماك في نهر تولومني السفلي". وأضاف: "بالتعاون مع شركائنا، نعمل على حماية واستعادة مجموعات الأسماك المحلية في النهر السفلي. مشروع جسر لا غرانج القديم هو لمحة عن المستقبل. إنه مثال على العديد من المشاريع القادمة في إطار التزامنا طويل الأمد بالاستثمار بشكل كبير في تحسين الموائل في نهر تولومني السفلي من خلال برنامج الأنهار والمناظر الطبيعية الصحية".

تعرف على المزيد حول برنامج ترميم سان جواكين.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في المدينة. مهمتها هي تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويحافظ على البيئة.
الموارد الموكلة إليها. تعرّف على المزيد على sfpuc.gov.

نبذة عن منطقة ري تورلوك (TID)

تأسست منطقة ري تورلوك (TID) عام ١٨٨٧، وكانت أول منطقة ري في الولاية. وهي اليوم واحدة من أربع مناطق فقط في كاليفورنيا تُوفر أيضًا طاقة كهربائية مباشرة للمنازل والمزارع والشركات. تُوصل TID مياه الري عبر أكثر من ٢٥٠ ميلًا من نظام قنوات تعمل بالجاذبية، والذي يُروي ما يقرب من ١٥٠ ألف فدان من الأراضي الزراعية. تمتلك TID وتُدير نظامًا متكاملًا ومتنوعًا لتوليد ونقل وتوزيع الكهرباء، يُوفر الطاقة لسكان يبلغ عددهم ٢٤٠ ألف نسمة ضمن مساحة ٦٦٢ ميلًا مربعًا. بدافع من الابتكار، كانت TID رائدة في المبادرات الجديدة والممارسات القائمة على البيانات لتقديم قيمة مُضافة لعملائها. تعرّف على المزيد على tid.org.

نبذة عن منطقة ري موديستو (MID)

منطقة ري موديستو، التي تأسست عام ١٨٨٧، هي مرفق عام متكامل رأسيًا يقع في وادي كاليفورنيا المركزي. توفر المنطقة مياه الري لأكثر من ٢٣٠٠ حساب زراعي، تروي أكثر من ٦٠ ألف فدان، والكهرباء لأكثر من ١٣٣ ألف حساب سكني وتجاري وزراعي في موديستو، وإمباير، وساليدا، ووترفورد، وماونتن هاوس، بالإضافة إلى أجزاء من إسكالون، وأوكديل، وريبون، وريفربانك. كما تقوم المنطقة بمعالجة وتوصيل وبيع ما يصل إلى حوالي ٦٧ ألف فدان قدم من مياه الشرب سنويًا إلى مدينة موديستو. للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة: mid.org.