للنشر الفوري
8 مايو 2025
من أول قطرة إلى إرث دائم: تكريم معبد بولجاس المائي باعتباره معلمًا مائيًا
يُعد معبد بولجاس للمياه الذي تديره SFPUC بمثابة تكريم لمياه الشرب الآمنة والموثوقة التي غيرت منطقة الخليج
مدينة ريدوود ، كاليفورنيا. سيتم تكريم معبد بولجاس ووتر التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، وهو نصب تذكاري شهير لنظام المياه الإقليمي في سان فرانسيسكو، في 8 مايو 2025، مع التسمية الأكثر شهرة للبنية التحتية التاريخية للمياه في أمريكا الشمالية، لينضم إلى صفوف مواقع التراث المائي التاريخية مثل سد هوفر وبرج المياه في شيكاغو.
ال جمعية أعمال المياه الأمريكية (AWWA) تكرم المعبد بـ جائزة المعالم المائيةيُكرّم هذا المعبد المواقع التي يزيد عمرها عن 50 عامًا والتي لعبت دورًا مباشرًا وهامًا في توفير المياه ومعالجتها وتوزيعها وتطويرها التكنولوجي. اكتمل بناء المعبد عام 1938، وهو يمثل نقطة وصول المياه من خزان هيتش هيتشي في سييرا نيفادا لأول مرة إلى شبه الجزيرة، حيث تتدفق إلى خزان كريستال سبرينغز. وقد حقق المعبد حلمًا طال انتظاره بتوفير مصدر مياه آمن وموثوق لسان فرانسيسكو بعد عقود من الندرة وعدم كفاية المصادر.
قال "إن جلب المياه من سييرا نيفادا يتطلب رؤية وتصميمًا واستثمارًا عامًا". عمدة سان فرانسيسكو دانييل لوري. يُكرّم معبد بولغاس المائي نظام المياه الإقليمي الذي يواصل دعم سان فرانسيسكو ومنطقة الخليج اليوم، بدءًا من الصحة العامة ومرورًا بالحماية من الحرائق ووصولًا إلى أحيائنا المتنامية. نفخر برؤية هذا المعلم المهم يحظى بالتقدير، ونتقدم بالامتنان لجمعية سان فرانسيسكو لعمال المياه (SFPUC) وجمعية أعمال المياه الأمريكية لمساهمتهما في نشر قصة المعبد.
"عندما وصلت مياه هيتش هيتشي إلى منطقة الخليج لأول مرة، أدرك المسؤولون العموميون وأفراد المجتمع أنها كانت نقطة تحول، خاصة بعد زلزال عام 1906، عندما احترق جزء كبير من سان فرانسيسكو بالكامل بسبب عدم وجود ما يكفي من المياه لمكافحة الحرائق"، كما قال. دينيس هيريرا، المدير العام لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكولقد أثمرت رؤيتهم عن أحد أعظم الإنجازات الهندسية في عصره، إذ وفرت إمدادات مياه نظيفة موثوقة لمنطقة الخليج، وساهمت في دفع عجلة نمو مجتمعاتنا لأجيال. ويُعد معبد بولجاس المائي تكريمًا لهذا الإنجاز، ويشرفنا أن تُكرمه جمعية AWWA بجائزة المعالم المائية، التي تُكرم المواقع المائية التاريخية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.
يُدار معبد بولغاس المائي من قِبل SFPUC، وهو معلمٌ رئيسيٌّ في شبكة المياه الإقليمية التابعة لها. على مدى قرنٍ تقريبًا، ظلّ يستقبل الزوار كمكانٍ للتجمع، ومكانٍ لإقامة حفلات الزفاف، وموقعٍ لتصوير الأفلام والإعلانات التجارية. ولا يزال اليوم وجهةً شهيرةً، ويُصنّف باستمرارٍ ضمن أكثر خمس صفحاتٍ مشاهدةً على موقع SFPUC الإلكتروني، مما يُبرز ارتباطه الوثيق بالمجتمع.
في عام ١٩٣٤، تجمع ٢٠ ألف شخص في خزان كريستال سبرينغز العلوي، بمن فيهم مسؤولون فيدراليون وولايات ومحليون، للاحتفال بوصول أول مياه هيتش هيتشي. وبثّ الحدث عبر الإذاعة الوطنية في جميع أنحاء البلاد. وشيدت فرق العمل معبدًا مؤقتًا لهذه المناسبة. واكتمل بناء معبد بولجاس المائي الدائم عام ١٩٣٨ تكريمًا لهذا الإنجاز التاريخي.
"على مدار أكثر من 55 عامًا، قدمنا جائزة المعالم المائية، وقد اعترفت AWWA بالعديد من الإنجازات الرائعة، من السدود إلى أبراج المياه إلى أعمال المياه التاريخية، ولكن لم يكن هناك شيء مثل معبد بولجاس المائي" محمد سو موسبرغ، المديرة التنفيذية لـ أوواقسم كاليفورنيا-نيفادايتميز هذا المعلم التاريخي العريق باتصاله المباشر والدائم بإمدادات المياه، ولأكثر من 85 عامًا، جسّد هذا المعبد أهمية توفير مياه شرب آمنة وموثوقة لمجتمعات منطقة الخليج. تفخر جمعية AWWA بتصنيف معبد بولجاس المائي ضمن المعالم المائية التاريخية في أمريكا الشمالية، وبمشاركة أهميته مع الأجيال القادمة.
صمم المهندس المعماري ويليام ميرشانت من سان فرانسيسكو معبد بولغاس المائي، وهو نصب تذكاري دائري بأعمدة مُضلّعة تُتوّجها تيجان كورنثية مزخرفة، مستوحاة من الطراز المعماري اليوناني الروماني الكلاسيكي. تعكس بركة عاكسة طويلة الأعمدة والأقواس، بينما تُحيط بالمروج المفتوحة وصفوف من أشجار السرو الموقع. يتجلى التزام SFPUC بحماية موارد المياه من خلال المناظر الطبيعية المحلية للموقع، حيث يتكون أكثر من 90% منها من أنواع مقاومة للجفاف، ونظام ري منخفض التدفق يحافظ على المياه على مدار العام.
يُعدّ معبد بولجاس أحد معبدين مائيين فقط في الولايات المتحدة، يُديرهما SFPUC. أما المعبد الآخر، وهو معبد سونول المائي في مقاطعة ألاميدا، فيُمثّل ملتقى ثلاثة مصادر مائية تاريخية. تُخلّد هذه المعالم النادرة، مجتمعةً، الإنجازات الهندسية التي ضمنت إمدادات مياه شرب آمنة وموثوقة لمنطقة الخليج، وساهمت في نموها عبر الأجيال.
تفتح أراضي معبد بولغاس المائي أبوابها للزوار من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. وتبقى مفتوحة للمشاة والمتنزهين وراكبي الدراجات والفرسان خلال نفس ساعات العمل في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية. أما موقف السيارات، فيفتح أبوابه خلال أيام الأسبوع، ولكنه مغلق أمام المركبات في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد.
حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. تتمثل مهمة SFPUC في تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد المُوكلة إليها. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني. sfpuc.gov.
نبذة عن جمعية أعمال المياه الأمريكية
تأسست الجمعية الأمريكية لأعمال المياه عام ١٨٨١، وهي أكبر جمعية علمية وتعليمية غير ربحية تُعنى بإدارة ومعالجة المياه، المورد الأهم في العالم. تضم الجمعية حوالي ٥٠ ألف عضو، وتقدم حلولاً لتحسين الصحة العامة، وحماية البيئة، وتعزيز الاقتصاد، وتحسين جودة حياتنا. للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة awwa.org.