"إن الاحتفال بشهر التراث الإسباني يعني مجرد تقديم الشكر واحتضان ثقافتنا الجميلة والاعتراف بالعمل والتضحيات التي بذلها أسلافنا لمساعدتنا على تحقيق أحلامنا بحرية."

الاحتفال بشهر التراث الاسباني 

من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر هو شهر التراث الهسباني، وهو وقت للاحتفال بالعديد من المساهمات والإنجازات التي حققها مجتمع اللاتينيين والهسبان. يعمل لوران فيسيل كمحلل إداري مبتدئ لقسم استراتيجية الأعمال والأداء في مؤسسة مياه الصرف الصحي في لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC).

بالنسبة للوران، فإن الاحتفال بشهر التراث الهسباني يرمز إلى جذور عائلتها ومن أين أتت. تقول إن جميع أفراد عائلتها ينادون أجدادها بمودة "ماما" و"بابا"، وهو لقب ظل ملازمًا لهم لعقود من الزمان. قالت: "والدي من ميتشواكان بالمكسيك وأمي من الجيل الثالث المولودين والناشئين في ريو هوندو بولاية تكساس. التقيا في عام 3 وأسسا عائلتنا الجميلة". "أشعر بفخر كبير بثقافتنا وقيمنا العائلية القوية وتقاليدنا الدائمة والفن الملون والموسيقى الجميلة. كل هذا متجذر بعمق في تاريخ عائلتنا".

التقاليد العائلية خلال العطلات

بينما تتأمل لوران تجاربها الأكثر تميزًا أثناء نشأتها، فإن التقاليد العائلية هي ما يعني لها الكثير. تقول بابتسامة: "أعتقد أن العطلات مع العائلة هي دائمًا وقت لا يُنسى. أحب مساعدة أمي وأمي في صنع الإمباناداس بعد تقطيع اليقطين في عيد الهالوين وأيضًا صنع التاماليز في عشية عيد الميلاد".

"أستمتع أيضًا بالتجمعات العائلية الكبيرة؛ مع عزف جدتي في الفرقة، وتحدث تيا، ومشاهدة أمي وأبي يرقصان على أغنيتهما المفضلة "Rinconcito En El Cielo" لرامون أيالا."

مصدر الإلهام

تشرح لوران كيف أثرت والدتها بشكل إيجابي على حياتها وساعدتها على الوصول إلى ما هي عليه اليوم. قالت: "كانت والدتي دائمًا قوة قوية في حياتي، لقد علمتني أن أعمل بجد في كل ما أفعله، وأن أكون لطيفة، وأن أرفع رأسي عالياً". "لقد واجهنا صعوبات في طفولتنا، لكنها لم تدعها تظهر أبدًا. لقد جعلت الأمور تحدث لي ولإخوتي، وهذا بالتأكيد شيء أفكر فيه وأشعر بالامتنان الشديد له".