تنبيهات نشطة

إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو مشكلة تتعلق بالمياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي أو الخدمة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بنا على مدار 24 ساعة على الرقم 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج سان فرانسيسكو أو قم بتسجيل الدخول على sf311.org. معرفة المزيد أو المراجعة تنبيهات الخدمة النشطة.

تقرير جديد عن الأثر يسلط الضوء على القيمة الكامنة وراء استثمارات هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

منشأة المعالجة الرئيسية الجديدة في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية في سان فرانسيسكو.
منشأة المعالجة الرئيسية الجديدة في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية في سان فرانسيسكو.
  • سارة بيترز

قد تصل تكلفة مشاريع البنية التحتية الكبرى إلى مئات الملايين، بل وحتى مليارات الدولارات. وبدلاً من دفع التكلفة كاملةً مقدماً، تقترض هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) الأموال عن طريق إصدار سندات بلدية، يشتريها المستثمرون، ثم تسددها على أقساط. وهذا يُمكّن الهيئة من إجراء التحسينات اللازمة الآن دون زيادة كبيرة في فواتير المستهلكين. كما أن توزيع التكلفة على مدى فترة زمنية يعني أن دافعي الضرائب اليوم لا يتحملون التكلفة الكاملة للبنية التحتية التي ستخدم المستهلكين لعقود.

بصفتها مؤسسة مرافق عامة غير ربحية، تسعى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) جاهدةً للحفاظ على انخفاض تكاليف الاقتراض. ويُعفى العائد الذي يحصل عليه المستثمرون من سندات البلدية عمومًا من ضرائب الدخل الفيدرالية وضرائب دخل الولايات، مما يجعل هذه السندات جذابة للمستثمرين. وينظر المستثمرون ووكالات التصنيف الائتماني إلى حجم اقتراض هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو وقدرتها على سداد هذا الدين. لكن هذه الأرقام لا تُظهر سوى جزء من الحقيقة. فالاستثمارات في البنية التحتية تُسهم أيضًا في تجنب الإخفاقات المكلفة، وتحسين الخدمات، والحد من المخاطر المناخية والتشغيلية والتنظيمية المستقبلية.

تقرير تأثير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

جديد تقرير تأثير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو يهدف هذا التقرير إلى توضيح هذه القيمة بشكلٍ أكبر. وهو يُوسّع نطاق تقرير السندات الخضراء السابق الصادر عن هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، والذي ركّز بشكلٍ أساسي على المشاريع المُموّلة من خلال السندات الخضراء. ويُقدّم التقرير الجديد نظرةً أشمل على الاستثمارات في قطاعات المياه والطاقة والصرف الصحي، بما في ذلك المشاريع المُموّلة من خلال السندات والرسوم ومصادر أخرى.

خزان سان أنطونيو في مستجمع مياه ألاميدا.
خزان سان أنطونيو في مستجمع مياه ألاميدا.

في حين أن هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لطالما عُرفت بأنها رائدة في مجال الاستدامة وكانت من أوائل الجهات التي تبنت السندات الخضراء، فإن التقرير يوضح كيف تعزز هذه الاستثمارات الخدمات الأساسية مع تقليل المخاطر طويلة الأجل. 

"أردنا أن نقدم للمستثمرين ووكالات التصنيف صورة أكثر اكتمالاً لما تحققه استثماراتنا الرأسمالية"، قال نيكولاي ج. سكلاروف، مدير الشؤون المالية الرأسمالية في هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، الذي قاد عملية إعداد التقرير الافتتاحي للأثر. "قد تزيد هذه المشاريع من إجمالي الأموال التي نقترضها الآن، لكن التزاماتنا تقلل أيضًا من المخاطر، وتعزز بنيتنا التحتية، وتساعد على تجنب تكاليف أكبر في المستقبل."

يأتي تقرير الأثر في الوقت الذي تلقت فيه هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو أخبارًا إيجابية من وكالتي تصنيف ائتماني رئيسيتين. في وقت سابق من هذا العام، رفعت وكالة موديز تصنيفها الائتماني. ارتفع التصنيف الائتماني لشركة CleanPowerSF من A2 إلى A1 مع توقعات مستقرة. وفي الآونة الأخيرة، أكدت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيف ائتماني AA لشركة Wastewater Enterprise وأعادت تصنيفاتها الائتمانية القوية هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) إلى وضعها المستقر. وتتيح هذه التصنيفات القوية للهيئة الاقتراض بأسعار فائدة أفضل. وعلى مدار برنامجها الرأسمالي الضخم الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات، يمكن لانخفاض تكاليف الاقتراض أن يوفر ملايين الدولارات ويقلل المبلغ الذي يتعين على المستهلكين دفعه في نهاية المطاف لتمويل البنية التحتية الأساسية.

سواء كان ذلك يتعلق بتعزيز البنية التحتية لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر أو تحويل محطة المعالجة الجنوبية الشرقية في منشأة لاستعادة الموارد، تعكس هذه الاستثمارات التزام هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو طويل الأمد بالقدرة على التكيف مع تغير المناخ وبناء بنية تحتية ستفيد العملاء والمجتمعات والبيئة لعقود قادمة.