للنشر الفوري 
13 نوفمبر 2024

الاتصال SFPUC: 
نانسي كراولي 
628-629-1748
ncrowley@sfwater.org

سان فرانسيسكو تطلب من السكان والشركات الاستعداد لموسم الأمطار

تتوفر موارد مقاومة الفيضانات، بما في ذلك التأمين المدعوم ضد الفيضانات ومنح تصل إلى 100,000 ألف دولار للمساعدة في حماية الممتلكات من أضرار الفيضانات

سان فرانسيسكو – بدأ موسم الأمطار، والمدينة مستعدة لعواصف الشتاء الشديدة التي لم تأت بعد. قيادة سان فرانسيسكو، بما في ذلك لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)تشجع المدينة السكان والشركات على التخطيط مسبقًا والاستعداد للطقس الممطر باستخدام الموارد العديدة التي تقدمها المدينة. وتشمل هذه الموارد: 

• التأمين على الفيضانات:كعضو في البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضاناتتوفر سان فرانسيسكو لسكانها إمكانية الحصول على أقساط تأمين ضد الفيضانات بأسعار أكثر معقولية، مما يساعد على حماية المنازل والشركات من أضرار الفيضانات بتكاليف مخفضة.   
• برنامج منحة مياه الفيضانات:يقدم لأصحاب العقارات السكنية والتجارية المؤهلين ما يصل إلى 100,000 ألف دولار لمشاريع مقاومة الفيضانات. 
• منح البنية التحتية الخضراء:الدعم المالي لتنفيذ حلول مستدامة لإدارة مياه الأمطار. 
• أكياس الرمل المجانية:متاح لسكان سان فرانسيسكو والشركات للمساعدة في حماية ممتلكاتهم من الفيضانات. 
• خريطة الفيضانات المحدثة للمدينة:يقدم بيانات رئيسية لتعزيز القدرة على مواجهة الفيضانات. 

"يمكن أن تتسبب العواصف الممطرة الغزيرة، مثل الأنهار الجوية التي تحمل أمطارًا غزيرة من المحيط الهادئ، في حدوث فيضانات شديدة وأضرار بالممتلكات ومخاطر على السلامة العامة". عمدة لندن تولد قال "لهذا السبب أنشأنا المناخSF"إننا نعمل على تعزيز قدرة البنية الأساسية للمدينة والأشخاص الذين يعتمدون عليها على التكيف مع العواصف. إننا نعمل على توفير الموارد لمساعدة الناس على حماية أسرهم وأحبائهم وممتلكاتهم. هدفنا هو ضمان استعداد مجتمعاتنا وقدرتها على الصمود، وقدرتها على تحمل هذه العواصف بأقل قدر من الاضطراب والأضرار." 

"تشهد ولاية كاليفورنيا حالة من التقلبات الجوية، حيث يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم حالات الجفاف الشديد التي تتبعها العواصف التاريخية والفيضانات." المدير العام SFPUC دينيس هيريرا "في حين نواجه تحديات صعبة، فإننا نستثمر أيضًا في البنية التحتية المرنة والطاقة النظيفة. هذه الاستثمارات حيوية، لكنها ليست علاجًا لكل شيء. تخبرنا الفيضانات التي شهدناها في السنوات الأخيرة في جميع أنحاء كاليفورنيا وفي جميع أنحاء البلاد أن هناك حاجة إلى أساليب إبداعية. مع مواجهتنا لعواصف أكثر قوة، من الأهمية بمكان أن يتعاون السكان والشركات معنا ويتخذوا خطوات لحماية ممتلكاتهم. لدينا التمويل والموارد الأخرى للمساعدة. معًا، يمكننا إحداث فرق ".  

التأمين على الفيضانات

تشجع جمعية سان فرانسيسكو للتأمين ضد الفيضانات أصحاب العقارات السكنية والتجارية على التسجيل للحصول على تأمين ضد الفيضانات. سان فرانسيسكو عضو في البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات، الذي يدعم التأمين ضد الفيضانات، مما يخفض تكلفة أقساط التأمين ويغطي أضرار الفيضانات التي لحقت بالمباني ومحتوياتها.

برنامج منحة مياه الفيضانات 

كما تحث SFPUC أصحاب العقارات الذين تعرضوا لأضرار ناجمة عن الأمطار الغزيرة على التقدم بطلب للحصول على منحة مياه الفيضاناتتقدم مؤسسة التمويل الدولية ما يصل إلى 100,000 ألف دولار للممتلكات السكنية والتجارية المؤهلة لمشاريع مقاومة الفيضانات. وتشمل التحسينات المؤهلة للتمويل صمامات المياه العكسية لمنع تراكم مياه الصرف الصحي، وحواجز الفيضانات للأبواب والممرات، والأختام المقاومة للماء، ومضخات المجاري، وإعادة التصنيف لتحسين الصرف وتقليل مخاطر الفيضانات.  

تم تحديث دليل منحة مياه الفيضانات التابع لـ SFPUC مؤخرًا لتبسيط عملية التقديم. سيدعم موظفو المنحة المتقدمين من خلال إجراء زيارات للموقع وتحديد الأهلية واقتراح تدابير مقاومة الفيضانات وإرشادهم خلال خطوات التقديم. يمكن العثور على تفاصيل حول هذا وغيره من الموارد على sfpuc.gov/rainreadysf. 

منح البنية التحتية الخضراء 

يمول برنامج المنح للبنية الأساسية الخضراء التابع لـ SFPUC المشاريع المقامة على العقارات الكبيرة وفي الأماكن العامة للحد من جريان مياه الأمطار. يمكن لأصحاب العقارات في سان فرانسيسكو التقدم بطلب للحصول على تمويل لتصميم وبناء مشاريع البنية الأساسية الخضراء مثل حدائق المطر والأرصفة النفاذة وأنظمة حصاد مياه الأمطار والأسطح الخضراء.

منذ عام 2019، منحت SFPUC 23.7 مليون دولار أمريكي في شكل تمويل لمنح البنية التحتية الخضراء. يمنح البرنامج ما يقرب من 10 ملايين دولار أمريكي سنويًا للمدارس والمنظمات الفنية ومرافق الرعاية الصحية وغيرها من المرافق ذات العقارات الكبيرة والأماكن العامة لتخضير مناظرها الطبيعية وجعلها جاهزة للأمطار. يمكن العثور على معلومات حول كيفية التقديم على: sfpuc.gov/gigrant.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي شخص لديه بنية تحتية خضراء على ممتلكاته التقدم بطلب للحصول على ائتمان على مكون مياه الأمطار في فاتورته. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول مكون مياه الأمطار والائتمان على مياه العواصف.sfpuc.org. 

أكياس الرمل المجانية للحماية من الفيضانات 

تُنشئ أكياس الرمل الموضوعة على طول الأبواب والممرات والمناطق المنخفضة حواجز مؤقتة لمنع دخول المياه إلى المنازل والمباني، مما يقلل من خطر حدوث أضرار ناجمة عن الفيضانات أثناء هطول الأمطار الغزيرة. يمكن للمقيمين والشركات استرداد ما يصل إلى 10 أكياس رمل مجانية من ساحة عمليات الأشغال العامة. ادخل من خلال البوابة الموجودة في شارعي كانساس ومارين. يمكن التقاط أكياس الرمل على مدار العام، من الاثنين إلى السبت، من الساعة 8 صباحًا حتى 2 ظهرًا. تتوفر المزيد من المعلومات على sfpublicworks.org/sandbags. 

"تعتبر أكياس الرمل موردًا مهمًا لمساعدة سكاننا وشركاتنا التي تكون ممتلكاتها معرضة للفيضانات، مما يضيف طبقة أخرى من الحماية أثناء العواصف"، كما قال مديرة الأشغال العامة في سان فرانسيسكو كارلا شورت"لدينا مخزون جيد من أكياس الرمل في متناول الأشخاص الذين يحتاجون إليها للاستعداد للأمطار القادمة."

خريطة الفيضانات المحدثة 

و SFPUC خريطة مخاطر الفيضانات والعواصف على مدى 100 عام تُعد خريطة ارتفاعات الفيضانات أداة قيمة للسكان، حيث تساعدهم على فهم مخاطر الفيضانات واتخاذ خطوات لحماية ممتلكاتهم، مما يساهم في جعل المدينة أكثر قدرة على مقاومة الفيضانات. في الخريف، سيتم تحديث الخريطة لإظهار ارتفاعات الفيضانات. ارتفاع الفيضانات هو الارتفاع (مقربًا إلى أقرب قدم) الذي من المرجح أن تصل إليه فيضانات مياه الأمطار خلال عاصفة مدتها 100 عام.   

يُطلب من البائعين أو ملاك العقارات في سان فرانسيسكو بموجب القانون الإفصاح للمشترين أو المستأجرين عما إذا كان العقار يقع ضمن منطقة خطر الفيضان كما هو محدد على خريطة الفيضانات التابعة لـ SFPUC. لا يُطلب الإفصاح عن ارتفاعات الفيضانات ولكن يتم توفيرها لمساعدة المستأجرين والملاك على اتخاذ خطوات لحماية ممتلكاتهم وأمتعتهم والحد من تأثيرات الفيضانات المحتملة. 

الاستجابة للعاصفة

تراقب SFPUC العواصف القادمة عن كثب وتنشر أطقم العمل والمعدات في جميع أنحاء المدينة لتنظيف أحواض التجميع، وخاصة في المناطق المنخفضة، قبل هطول الأمطار الغزيرة. أثناء العواصف، يتم إرسال أطقم العمل لمراقبة هذه المناطق واستخدام الأدوات اليدوية والمعدات الميكانيكية للحد من الفيضانات المحلية كلما أمكن ذلك.   

تتعاون عدة إدارات في المدينة للاستعداد للعواصف والاستجابة لها. تقوم دائرة الأشغال العامة في سان فرانسيسكو بتقليم الأشجار وتنظيف مصارف مياه الأمطار وتوفير أكياس الرمل ونشرها. تساعد إدارة إدارة الطوارئ في سان فرانسيسكو في تنسيق الاستعداد للعواصف والاستجابة لها، ودعم السكان والشركات.  

"مع زيادة تغير المناخ لتكرار وشدة العواصف الشديدة، نحتاج جميعًا إلى اتخاذ خطوات للاستعداد لتأثيرات الفيضانات والانهيارات الأرضية وانقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة"، قال المديرة التنفيذية لإدارة الطوارئ في سان فرانسيسكو ماري إلين كارول"قبل العاصفة التالية، افحص إمداداتك وتأكد من أن لديك ما تحتاجه في متناول يدك. اطمئن على أحبائك الذين قد يحتاجون إلى المساعدة في الاستعداد للعاصفة، وخاصة كبار السن أو الجيران ذوي الإعاقة. اشترك في AlertSF لتلقي تنبيهات الطوارئ في الوقت الفعلي عن طريق إرسال الرمز البريدي الخاص بك إلى 888-777. قم بزيارة SF72.org لمزيد من نصائح السلامة أثناء العاصفة." 

كن جارًا مستعدًا للعاصفة

يمكن للمقيمين المساعدة في الحد من الفيضانات من خلال الانضمام إلى SFPUC اعتماد هجرة حراس المطر البرامج التي تتعهد بتنظيف وصيانة واحد أو أكثر من 25,000 من مصارف المدينة (أو أحواض التجميع) أو حدائق الأمطار. يجب على أعضاء المجتمع الإبلاغ عن مشكلات مثل الفيضانات المحلية، أو مصارف العواصف المسدودة، أو احتياطيات الصرف الصحي، أو روائح مياه الصرف الصحي عن طريق الاتصال بالرقم 3-1-1 أو زيارة www.sf311.org. 

مشاريع الحد من مخاطر الفيضانات في الأحياء

وبينما يستطيع السكان اتخاذ خطوات لإدارة آثار العواصف الشديدة، تستثمر هيئة إدارة المناطق الحضرية في سان فرانسيسكو أيضًا 634 مليون دولار في مشاريع رأسمالية في ثلاثة أحياء منخفضة الارتفاع للمساعدة في الحد من خطر الفيضانات. وقد اكتمل المشروع الأول في نهاية عام 2023. وبدأ العمل في المشروع الثاني في خريف عام 2023، والثالث في مرحلة التخطيط:

• الحي الخامس عشر وواوونا:اكتمل المشروع في عام 2023، حيث قام بتثبيت أنبوب صرف صحي جديد كبير تحت شارع فيسينتي من شارع واوونا إلى الجادة 34 لتحويل تدفق مياه الأمطار والحد من مخاطر الفيضانات، وأضاف مداخل جديدة لمياه الأمطار حول تقاطع الجادة 15 وشارع واوونا لالتقاط مياه الجريان السطحي في الشوارع وتحويلها، وترقية شبكات نقل وتوزيع المياه على طول شارعي فيسينتي وواوونا. 
• حي 17 وفولسوم:سيعمل مشروع تحسين مياه الأمطار في منطقة فولسوم على زيادة سعة نظام التجميع والحد من المخاطر في حي Inner Mission المحيط بالشارعين السابع عشر والثامن عشر وفولسوم من خلال إنشاء وتكبير أنابيب وصناديق الصرف الصحي، بالإضافة إلى إنشاء نفق جديد لمياه الأمطار. تقترب أعمال المرحلة الأولى من الاكتمال، وسيبدأ بناء هياكل تخزين تحت الأرض ونفق كبير في منتصف عام 17 ومن المتوقع أن تستمر لمدة ثلاث سنوات. 
• حي اليماني السفلى:سيعمل مشروع تحسينات مياه الأمطار في منطقة Lower Alemany على تحسين إدارة مياه الأمطار بالقرب من تقاطع سوق المزارعين في Alemany/الطريق السريع Interstate 280 وفي حي Lower Alemany. وفي انتظار الموافقات التنظيمية، سيبدأ البناء في أواخر عام 2025 ويستمر لمدة ثلاث سنوات.

نهج متعدد الجوانب

لا يمكن لأي نظام صرف صحي أو مياه أمطار أن يتعامل بشكل معقول مع شدة وحجم ومدة العواصف الضخمة غير العادية التي شهدناها في السنوات الأخيرة. إن بناء الأنابيب ومحطات الضخ وخزائن التخزين الكبيرة بما يكفي لمنع الفيضانات في مثل هذه الأحداث أمر غير ممكن. يتطلب تحسين قدرة التكيف مع مياه الأمطار اتباع نهج متعدد الجوانب يشمل السكان والشركات والوكالات الحكومية والمنظمات المجتمعية.  
 
يتضمن ذلك تصميم سطح المدينة للتعامل بشكل أفضل مع الفيضانات والانتباه إلى ما وأين وكيف نبني. تعمل SFPUC مع الوكالات الشريكة لاقتراح قانون بناء مقاوم للفيضانات واستراتيجيات لتصميم مقاوم للفيضانات، بهدف إنشاء مدينة عادلة وآمنة وصحية للأجيال القادمة.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. نحن نقدم مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ونقوم بجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ونلبي أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي عالية الجودة والفعالة والموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية، وتحافظ على الموارد الموكلة إلينا. تعرف على المزيد على sfpuc.gov.