للنشر الفوري 
9 يوليو، 2026

الاتصال SFPUC: 
Communications@sfwater.org

سان فرانسيسكو تُكمل خطوة هامة في إطار دراستها لتوسيع نطاق الطاقة العامة

تمت الموافقة النهائية على تقرير الأثر البيئي للاستحواذ المقترح على شبكة الكهرباء التي تخدم سان فرانسيسكو 

سان فرانسيسكو  — اتخذت مدينة سان فرانسيسكو اليوم خطوة كبيرة في إطار استكشافها لتوسيع نطاق الطاقة العامة، حيث صوتت لجنة التخطيط بالإجماع على التصديق على التقرير النهائي للأثر البيئي لاستحواذ المدينة المقترح على أصول شركة PG&E الكهربائية التي تخدم سان فرانسيسكو.

يُحلل التقرير الآثار البيئية لعملية الاستحواذ المقترحة، بما في ذلك تعديلات البنية التحتية والإنشاءات اللازمة لتحويل سان فرانسيسكو بالكامل إلى نظام طاقة عام. هذا التقرير مطلوب بموجب قانون كاليفورنيا لجودة البيئة، وهو قانون الولاية الخاص بمراجعة الأثر البيئي. وقد قادت إدارة التخطيط في سان فرانسيسكو عملية التحليل.

"هذه محطة مهمة"، قال رون فلين، نائب المدير العام والرئيس التنفيذي للعمليات في لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو"لطالما كانت سان فرانسيسكو مزودًا عامًا للطاقة لأكثر من قرن. واليوم، توفر هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 75% من الكهرباء المستخدمة في المدينة، لكننا لا نملك شبكة الكهرباء المحلية. إن الاستحواذ على هذه الأصول من شركة PG&E سيتيح لجميع سكان سان فرانسيسكو الاستفادة من الطاقة النظيفة والموثوقة وبأسعار معقولة التي نوفرها. لا يزال أمامنا الكثير من العمل، وهناك قرارات مستقبلية يتعين اتخاذها، لكن التقرير النهائي لتقييم الأثر البيئي يُعد خطوة أساسية لتوسيع نطاق الطاقة العامة." 

يقيم التقرير مشروع استحواذ شركة PG&E على أصول الطاقةإذا قرر صناع القرار في سان فرانسيسكو المضي قدمًا في عملية الشراء، فسيتعين على هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) فصل جزء من شبكة الكهرباء الحالية التابعة لشركة PG&E التي تخدم سان فرانسيسكو. سيؤدي هذا العمل - الذي يتم عادةً على طول حدود مقاطعة سان فرانسيسكو ومقاطعة سان ماتيو - إلى إنشاء نظامين يعملان بشكل آمن وموثوق ومستقل. ستوفر هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو خدمة الكهرباء لعملاء المدينة، بينما ستواصل شركة PG&E تقديم خدمة الكهرباء لعملائها خارج سان فرانسيسكو. 

الخطوات التالية

بعد اعتماد تقرير تقييم الأثر البيئي النهائي، يمكن للمدينة الانتقال إلى المرحلة التالية من العمل، بما في ذلك إجراءات المشاركة والتقييم في لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا لتحديد قيمة الأصول الكهربائية التي تسعى المدينة إلى شرائها، وتقييم صفقة محتملة، ودعم الانتقال السلس إلى الطاقة العامة الكاملة في سان فرانسيسكو إذا قرر صناع السياسات المضي قدماً في عملية الاستحواذ.

تستند جهود سان فرانسيسكو لتوسيع نطاق الطاقة العامة إلى أكثر من 100 عام من توفير الكهرباء المملوكة للقطاع العام من خلال هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)، التي تدير برنامجين للطاقة النظيفة. هيتش هيتشي باور تقوم الشركة بتوليد وتوزيع الكهرباء الخالية من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى المرافق العامة مثل المطار والمكتبات ونظام النقل العام (Muni)، بالإضافة إلى عدد متزايد من العملاء السكنيين والتجاريين. CleanPowerSFفي إطار برنامج تجميع خيارات المجتمع التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، تقوم الهيئة بشراء الكهرباء النظيفة للمنازل والشركات، بينما تستمر شركة PG&E في توصيل تلك الطاقة. 

ساهم برنامجا الطاقة العامة غير الربحيين التابعان لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) في توفير أكثر من 75 مليون دولار أمريكي لعملائهم في فواتير الكهرباء عام 2025 وحده، مقارنةً بما كانوا سيدفعونه لشركة PG&E. ويدفع عملاء شركة Hetch Hetchy Power أقل أسعار الكهرباء في سان فرانسيسكو.

"شركة PG&E هي شركة مرافق ربحية. وهذا يعني تكاليف إضافية، يتم تحميلها على دافعي الضرائب"، كما قال. مايكل هيامز، القائم بأعمال مساعد المدير العام لشركة باور في هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC). "هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هي مؤسسة عامة غير ربحية مملوكة للدولة. لا تدفع سان فرانسيسكو أرباحًا للمساهمين، ولا ضرائب على الشركات، ولا مكافآت للمديرين التنفيذيين. كما أننا نتمتع بإمكانية الوصول إلى تمويل بتكلفة أقل بفضل تصنيفنا الائتماني القوي. كل هذه الوفورات تُخفّض تكاليف المستهلكين، مما يعني فواتير أقل. في المتوسط، تُقدّم شركات الكهرباء العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة أسعارًا معقولة أكثر من شركات الكهرباء المملوكة للمستثمرين." 

القيمة السوقية العادلة

في سياق منفصل، طلبت مدينة سان فرانسيسكو من لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا، وهي الجهة المنظمة لقطاع المرافق في الولاية، تحديد القيمة السوقية العادلة لأصول شركة PG&E الكهربائية التي تُغذي المدينة. وقدّمت سان فرانسيسكو شهادة خبير مُحدّثة في أبريل/نيسان تُقدّر قيمة هذه الأصول بنحو 3.4 مليار دولار استنادًا إلى معلومات جديدة، بما في ذلك تفاصيل إضافية عن الأصول حدّدتها شركة PG&E وتقديرات مُحدّثة للتكاليف. وحتى الآن، رفضت شركة PG&E الإفصاح عن تقديرها لقيمة هذه الأصول، إلا أن لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا وجّهتها لتقديم هذه الشهادة في أكتوبر/تشرين الأول. 

لن تُغطى تكاليف شراء شبكة شركة PG&E من ميزانية المدينة أو الضرائب، بل من خلال سندات تُسدد على أقساط عبر فواتير الكهرباء. وكان ناخبو سان فرانسيسكو قد وافقوا بأغلبية ساحقة في يونيو 2018 على الاقتراح "أ"، الذي عدّل ميثاق المدينة ليُخوّل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) إصدار سندات إيرادات لبناء أو تحسين محطات الطاقة النظيفة في المدينة، وذلك بموافقة ثلثي أعضاء مجلس المشرفين. وحصل الاقتراح على 77% من الأصوات. وتُعدّ سندات الإيرادات آلية التمويل المُقترحة لهذا الاستحواذ. ولن تحصل المدينة على هذه الأموال إلا في حال استحواذها على شبكة PG&E التي تُغذي سان فرانسيسكو، ولا يُمكن استخدامها لأي غرض آخر. ولن يؤثر الاستحواذ على شبكة PG&E على أولويات تمويل المدينة الأخرى، كالأمن العام أو الإسكان الميسور. 

يُعدّ نظام الطاقة العامة نموذجًا ناجحًا في جميع أنحاء البلاد. يوجد في الولايات المتحدة أكثر من 2,000 شركة طاقة عامة تُزوّد ​​أكثر من 50 مليون نسمة بالكهرباء. وفي كاليفورنيا وحدها، يوجد أكثر من 40 شركة طاقة عامة، تُلبّي مجتمعةً حوالي 25% من احتياجات الولاية من الكهرباء. ويشمل ذلك مدنًا مثل لوس أنجلوس، وسكرامنتو، وبالو ألتو، وسانتا كلارا.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو باستخدام الطاقة النظيفة. تتمثل مهمة SFPUC في تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد المُوكلة إليها. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني. sfpuc.gov.