للنشر الفوري 
28 كانون الثاني 2026

الاتصال SFPUC: 
Communications@sfwater.org

وافقت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو على تخفيض غير مسبوق بنسبة تتراوح بين 20% و25% في أسعار إمدادات الكهرباء من شركة CleanPowerSF

قامت اللجنة بتقديم موعد المراجعة السنوية للأسعار للمساعدة في تعويض ارتفاع رسوم الكهرباء لشركة PG&E

سان فرانسيسكو وافقت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) على تخفيض غير مسبوق في أسعار الكهرباء لبرنامج CleanPowerSF، حيث خفضت رسوم التوليد بنسبة تتراوح بين 20% و25%. وسيبدأ سريان هذه التخفيضات في الأول من مارس.

ينطبق تخفيض الأسعار على حصة CleanPowerSF من فواتير الكهرباء للمستهلكين، ويساعد في تعويض الزيادات التي تتراوح بين 15% و25% تقريبًا في رسوم توصيل شركة PG&E ورسوم الكهرباء الأخرى التي تفرضها الشركة في نفس فاتورة خدمة CleanPowerSF. وبينما لا تتحكم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) في أسعار PG&E، فقد قدمت الهيئة موعد مراجعتها السنوية لأسعار CleanPowerSF لتخفيف أثر الزيادات في رسوم PG&E على المستهلكين.
برنامج CleanPowerSF هو برنامج اختيار الكهرباء المجتمعي في سان فرانسيسكو، وتديره هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)، ويخدم أكثر من 385,000 عميل من الأفراد والشركات. يقوم البرنامج بشراء وتوريد الكهرباء النظيفة والمتجددة، بينما تستمر شركة PG&E في امتلاك وتشغيل شبكة الكهرباء وتوصيلها إلى العملاء. 

"لطالما كانت سان فرانسيسكو بعيدة المنال عن الكثير من العائلات. ومع تزايد صعوبة سداد فواتير الخدمات العامة من قبل شركات المرافق، تتخذ سان فرانسيسكو إجراءات لحماية سكانها. وفي إطار برنامجنا لفرص العائلات، سنواصل العمل لجعل هذه المدينة في متناول العائلات." رئيس البلدية دانيال لوري قال.

"لا ينبغي لسكان سان فرانسيسكو أن يضطروا للاختيار بين الطاقة النظيفة الموثوقة والقدرة على تحمل التكاليف". المدير العام SFPUC دينيس هيريرا قال: "لا ينبغي لسكان سان فرانسيسكو أن يقلقوا بشأن ارتفاع أسعار الكهرباء، خاصةً بعد انقطاعات التيار الكهربائي الواسعة النطاق التي تسببت بها شركة PG&E. مع أننا لا نتحكم في أسعار توصيل شركة PG&E، إلا أن برنامج CleanPowerSF يركز على الجزء الذي نوفره من الفاتورة - الطاقة النظيفة. نحن نعطي الأولوية للعائلات والشركات المحلية على أرباح المساهمين، ولهذا السبب قدمنا ​​موعد مراجعتنا السنوية للأسعار وقدمنا ​​تخفيفًا ملموسًا لعملائنا. وبينما نحتفل بمرور 10 سنوات على توفير الطاقة النظيفة لمنازل وشركات سان فرانسيسكو من خلال برنامج CleanPowerSF، تظل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) ملتزمة بتوفير الطاقة بأسعار معقولة، وهواء أنقى، وبيئة صحية." 

بموجب الأسعار المعتمدة، سيحصل عملاء CleanPowerSF السكنيون وبعض عملاء القطاع التجاري على تخفيض بنسبة 25% في رسوم إمداد الكهرباء، والمعروفة أيضًا برسوم التوليد، بينما سيحصل جميع عملاء CleanPowerSF الآخرين على تخفيض بنسبة 20%. ويهدف هذا التخفيض إلى المساعدة في تعويض ارتفاع رسوم توصيل الكهرباء وغيرها من رسوم شركة PG&E التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2026. وقد لاحظ العديد من عملاء CleanPowerSF بالفعل ارتفاعًا في رسوم توصيل الكهرباء وغيرها من رسوم شركة PG&E في فواتيرهم، والتي تشمل رسوم إمداد الكهرباء من CleanPowerSF ورسوم توصيل الكهرباء من PG&E. 

بصفتها مزود الطاقة النظيفة غير الربحي في سان فرانسيسكو، تلتزم شركة CleanPowerSF بتحقيق مستقبل طاقة نظيفة للمدينة مع ضمان بقاء أسعار الكهرباء في متناول المستهلكين. على مدى السنوات الخمس الماضية، وفرت CleanPowerSF لعملائها حوالي 120 مليون دولار أمريكي على فواتير الكهرباء مقارنةً بما كانوا سيدفعونه لشركة PG&E.

توفر CleanPowerSF أسعارًا ثابتة وطاقة نظيفة. على عكس شركة PG&E التي عدّلت أسعارها ست مرات منذ يوليو 2024، تهدف CleanPowerSF إلى تحديث الأسعار مرة واحدة فقط سنويًا. إضافةً إلى ذلك، فإن منتج Green الافتراضي من CleanPowerSF مُعتمد بنسبة 89% من مصادر الطاقة المتجددة في كاليفورنيا، بينما لا تتجاوز هذه النسبة 23% في عرض PG&E الافتراضي. وتواصل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) تقديم أسعار مخفضة ومساعدة في سداد الفواتير لعملاء CleanPowerSF من خلال مجموعة من البرامج. يمكن للعملاء الحصول على معلومات حول طرق المساعدة في سداد فواتير الكهرباء على الموقع الإلكتروني sfpuc.gov/BillRelief.   

تُحدد أسعار الكهرباء من CleanPowerSF عبر عملية عامة وشفافة. وندعو العملاء وعامة الجمهور للمشاركة الفعّالة. شملت هذه العملية اجتماعين لمجلس عدالة الأسعار التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)، وجلسة استماع للجنة SFPUC، وصفحة ويب مخصصة لتغيير الأسعار، ورسائل مُضمنة في الفواتير، ورسائل بريد إلكتروني للعملاء. ومن المقرر عقد ندوة عبر الإنترنت حول تخفيض الأسعار في 19 فبراير. وقد أُتيحت إشعارات الأسعار بلغات متعددة، منها الإنجليزية والصينية والإسبانية والفلبينية. لمزيد من المعلومات، يمكن للعملاء زيارة: sfpuc.gov/PowerRates. 

حول CleanPowerSF و Hetch Hetchy Power

CleanPowerSF بدأت شركة CleanPowerSF خدمة عملائها عام ٢٠١٦ بهدف تزويد سكان سان فرانسيسكو وشركاتها بالكهرباء النظيفة والمتجددة بأسعار تنافسية. وتحصل CleanPowerSF على الطاقة النظيفة من مختلف المنتجين، بما في ذلك من خلال عقود طويلة الأجل.

جنبا إلى جنب مع CleanPowerSF، يعمل SFPUC هيتش هيتشي باورتُولّد شركة هيتش هيتشي باور (Hetch Hetchy Power) طاقةً خاليةً تمامًا من غازات الاحتباس الحراري، وتُوزّعها على ما يقارب 100 حساب عميل، بما في ذلك المباني والمرافق البلدية، مثل مستشفى زوكربيرج سان فرانسيسكو العام، ومطار سان فرانسيسكو الدولي، والمدارس، والمكتبات، ونظام النقل البلدي. كما تُوفّر هيتش هيتشي باور الكهرباء لبعض المشاريع التجارية والسكنية، بما في ذلك مواقع الإسكان الميسور. 

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. تُوفّر الهيئة مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتُجمّع وتُعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتُلبّي 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو باستخدام الطاقة النظيفة. تتمثل مهمة SFPUC في تزويد العملاء بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة، بما يُراعي المصالح البيئية والمجتمعية، ويُحافظ على الموارد المُوكلة إليها. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني. sfpuc.gov.