للنشر الفوري 
30 سبتمبر 2024 

نانسي كراولي 
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 
ncrowley@sfwater.org 
(628) 629-1748

SFPUC تستكمل ترقيات المرافق الهامة على طول خط النقل الحيوي شرق-غرب

انضمت الوكالة إلى إدارات المدينة الأخرى للاحتفال بعودة مترو تارافال موني في سانست

سان فرانسيسكو – انضمت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) إلى مكتب العمدة ووكالة النقل البلدي في سان فرانسيسكو (SFMTA) والأشغال العامة في سان فرانسيسكو وهيئة النقل في مقاطعة سان فرانسيسكو (SFCTA) للاحتفال بعودة خط النقل الأساسي في منطقة صن ست، وهو خط مترو لايت رايل L Taraval Muni، بعد توقف دام خمس سنوات. خلال ذلك الوقت، تعاونت وكالات المدينة في إجراء ترقيات قديمة للممر الحيوي من الشرق إلى الغرب، وتركيب مسارات قطارات جديدة، وأنابيب مياه وصرف صحي، والحفاظ على استمرارية الخدمات الأساسية التي تخدم المجتمع. 
 
"نتقدم بالشكر الجزيل لجيراننا على صبرهم وتفهمهم أثناء البناء - كان الترقية مستحقة منذ فترة طويلة. لقد استبدلت SFPUC أنابيب المياه المصنوعة من الحديد الزهر والتي تم تركيبها في عام 1908، أي منذ 116 عامًا،" قال دينيس هيريرا، المدير العام لشركة SFPUC. "مشاركتنا في مشروع تحسين L Taraval هي مجرد واحدة مثال "إن التزام هذه الوكالة بالاستثمار في أنظمة المياه والكهرباء والصرف الصحي وحمايتها هو هدفنا. ونحن نركز على الحفاظ على مرونة مدينتنا وسلامتها واستدامة أجيالها القادمة في ظل التحديات الناجمة عن تغير المناخ ونمو السكان وشيخوخة الأصول." 

في حين أن تحسينات النقل التي أجرتها هيئة النقل في سان فرانسيسكو فوق سطح الأرض - مثل معابر المشاة الأكثر أمانًا، وزيادة إمكانية الوصول، وتحسين موثوقية النقل واضحة للعيان - فإن الترقيات الحاسمة التي حدثت تحت السطح ستوفر أيضًا فوائد طويلة الأمد للأجيال القادمة. وهي تشمل ما يقرب من خمسة أميال من خطوط المياه الجديدة وما يقرب من أربعة أميال من خطوط الصرف الصحي الجديدة. كما نقلت هيئة مكافحة الحرائق في سان فرانسيسكو عدة أقسام من الأنابيب لتسهيل الصيانة والصيانة، مما يقلل من انقطاع الخدمة. سيعزز هذا العمل الموثوقية، ويضمن تدفق الصنابير والمراحيض بسلاسة على مدى السنوات المائة القادمة. بالإضافة إلى ذلك، قامت هيئة مكافحة الحرائق في سان فرانسيسكو بترقية أجزاء من نظام مياه مكافحة الحرائق في حالات الطوارئ على الجانب الغربي من المدينة. 

استأنف خط النقل الخفيف L Taraval الخدمة في 28 سبتمبر 2024، بين محطة Embarcadero وحديقة حيوان سان فرانسيسكو. مشروع تحسين تارافال هو عبارة عن تعاون بين وكالة النقل البلدي في سان فرانسيسكو، ولجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، والأشغال العامة في سان فرانسيسكو، وهيئة النقل في مقاطعة سان فرانسيسكو.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. نحن نقدم مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ونقوم بجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ونلبي أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي عالية الجودة والفعالة والموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية، وتحافظ على الموارد الموكلة إلينا. تعرف على المزيد على www.sfpuc.gov.