للنشر الفوري
12 سبتمبر 2024

نانسي كراولي
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
ncrowley@sfwater.org
(628) 629-1748

SFPUC تؤمن ما يقرب من 14 مليون دولار إضافية لتخفيف أعباء الديون الوبائية للعملاء 

تم تخفيض فواتير العملاء المتأخرة؛ ويبلغ إجمالي تخفيف ديون المرافق العامة بسبب الوباء في SFPUC الآن أكثر من 40 مليون دولار.

سان فرانسيسكو – أعلنت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو اليوم أنها قدمت إعفاءً إضافيًا من الديون بلغ إجماليه نحو 14 مليون دولار للعملاء الذين تأخروا في سداد فواتير المياه والصرف الصحي بسبب الوباء. بدأ العملاء في رؤية هذه الاعتمادات على فواتيرهم المتأخرة في يونيو 2024. كما تلقى دافعو الضرائب 6 ملايين دولار أخرى كمساعدات لذوي الدخل المنخفض، مما أدى إلى تقليل تكلفة فواتير المياه والصرف الصحي أثناء الوباء.  

بفضل هذا التخفيض الأخير للديون، حصلت SFPUC على أكثر من 40 مليون دولار من تخفيف فواتير المرافق المتعلقة بالجائحة لدافعي الضرائب من خلال برامج مدعومة من الولاية والحكومة الفيدرالية. يشمل هذا المبلغ أيضًا جولة ثانية من CleanPowerSF و هيتش هيتشي باور رصيد الفواتير وخصومات الدخل المنخفض بقيمة 1.265 مليون دولار، والتي خصصتها SFPUC للعملاء في أوائل عام 2023.  

قال دينيس هيريرا، المدير العام لـ SFPUC: "مع تعافي مدينتنا، نعلم أن الكثير من الناس ما زالوا يعانون من الآثار الاقتصادية للجائحة". "نحن نتأكد من أننا نقوم بدورنا لمساعدة الناس على العودة إلى حياتهم الطبيعية. هذا التمويل الإغاثي هو مساعدة مباشرة لأولئك الذين كافحوا لدفع فواتيرهم أثناء الوباء. ينصب تركيزنا هنا على التعاطف وتوجيه الناس إلى مسار الاستدامة المالية". 

قالت رئيسة البلدية لندن بريد: "أنا فخورة بالعمل الذي قمنا به كمدينة للاستجابة للتحديات الاقتصادية التي فرضها الوباء من خلال ضمان قدرة سكاننا على تحمل تكاليف الخدمات الأساسية التي يعتمدون عليها كل يوم". "لكننا لا نستطيع القيام بذلك بمفردنا؛ نشكر شركاءنا على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية لمساعدة سان فرانسيسكو على التعافي وعدم ترك أولئك الذين ما زالوا يواجهون الكثير من الصعوبات خلفهم". 

تغطي الإعفاءات المالية الممتدة للمياه والصرف الصحي التي أقرها المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا الفترة من 16 يونيو 2021 إلى 31 ديسمبر 2022. وهي تشمل ما يقرب من 8.2 مليون دولار لخدمة المياه و12.1 مليون دولار لخدمة الصرف الصحي، مما يساعد أكثر من 5,500 من سكان سان فرانسيسكو والشركات والمنظمات على استعادة موطئهم المالي. 
 
في عام 2022، خصصت SFPUC ما يقرب من 1 مليون دولار في الجولة الأولية من تخفيف الديون عن فواتير المياه والصرف الصحي والكهرباء التي تراكمت أثناء الوباء. تم تمويل هذه الأموال من خلال برنامج كاليفورنيا الموسع لسداد المتأخرات الخاصة بالمياه والصرف الصحيبالإضافة إلى ذلك، هناك برنامج حكومي منفصل، برنامج الدفع California Arrearage، قامت بتمويل أكثر من 3.5 مليون دولار في المدفوعات المتأخرة والخصومات لعملاء CleanPowerSF و Hetch Hetchy.  
 
تشيد SFPUC بإدارة بايدن-هاريس، والمتحدثة الفخرية نانسي بيلوسي، والحاكم جافين نيوسوم، والهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا لتوفير تمويل كبير لديون المرافق المتراكمة أثناء جائحة كوفيد-19 من خلال هذين البرنامجين الرؤيويين. ساعد برنامج سداد متأخرات المياه والصرف الصحي في كاليفورنيا، إلى جانب برنامج سداد متأخرات كاليفورنيا لتخفيف ديون مرافق الطاقة، ملايين الأشخاص في جميع أنحاء الولاية من خلال توفير أرصدة فواتير مباشرة وخصومات لحسابات العملاء، مما أدى إلى تقليل أعباء الديون بشكل كبير على الأسر التي تكافح لسداد المدفوعات. 

نظرًا لأن المرافق العامة تحتاج إلى مصادر دخل غير خاضعة للضريبة لمساعدة العملاء غير القادرين على سداد فواتيرهم، تواصل SFPUC العمل مع الشركاء على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية لإنشاء برامج مستمرة لتخفيف الديون تدعم الأسر ذات الدخل المنخفض وتضعها على الطريق نحو الاستدامة المالية للخدمات الأساسية للمياه والطاقة والصرف الصحي.  

طوال الوباء ، اتخذت SFPUC إجراءات لدعم العملاء الذين فقدوا الدخل نتيجة لـ COVID-19. أطلقت الوكالة برامج المساعدة الطارئة التي قدمت خصومات لأكثر من 6,000 عميل سكني ، تجاري صغير ، وغير ربحي. كما قامت الوكالة بتعليق انقطاع المياه والكهرباء بسبب التأخر في السداد ، وتأجيل الامتيازات والتحصيل ، والتنازل عن الرسوم المتأخرة ، وتأجيل دفع الإيجار للمستأجرين في منشآتنا.  
 

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي إدارة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. نحن نقدم مياه الشرب لـ 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ونقوم بجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، ونلبي أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات المياه والكهرباء والصرف الصحي عالية الجودة والفعالة والموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية، وتحافظ على الموارد الموكلة إلينا. تعرف على المزيد على www.sfpuc.gov.