قيادة

قد يطلب سكان سان فرانسيسكو مجموعة عينات وتحليل مقابل 25.00 دولارًا لكل نقرة عن طريق الاتصال بالرقم (650) 652-3100. يمكن للمشاركين في برنامج WIC طلب اختبار الرصاص المجاني. يتم أخذ عينات مياه الصنبور هذه من قبل المقيم وفقًا لبروتوكول أخذ عينات الرصاص والنحاس المقدم من قبل SFPUC. سنلتقط العينة التي تم جمعها ونجري التحليل ونقدم النتائج للمقيم.

• تطبيق تحليل الرصاص
• 鉛 害 檢驗 分析 申請 表 - صيني
• APLIKASYON PARA SA PAGSUSURING KAUGNAY NG TINGGA - الفلبينية
• Solicitud para análsis de pruebas de plomo - الإسبانية

يرجى إكمال طلب تحليل الرصاص وإرساله مع دفعتك (25.00 دولارًا لكل نقرة) إلى:  

قسم جودة المياه SFPUC
قسم الخدمات البيئية
عناية: منسق البرنامج الرئيسي
1657 رولينز رود
بورلينغامي، CA 94010

لقد أجرينا مراقبة الرصاص والنحاس لعقود من الزمن ، مما أدى إلى جمع آلاف العينات. تسمح لنا برامج المراقبة بالبحث عن الرصاص وتوثيقه في مياه الشرب. لقد قمنا بتنفيذ برامج مراقبة مختلفة لتلبية المتطلبات التنظيمية أو مخاوف أخرى.

تؤدي الاختبارات في حرم المدارس K-12 في سان فرانسيسكو

من عام 2017 إلى عام 2019 ، كان هناك اختبار رئيسي للتركيبات في جميع مواقع ومواقع الحرم الجامعي في منطقة سان فرانسيسكو الموحدة للتعليم الثانوي. بالإضافة إلى ذلك ، اختبر البرنامج التجهيزات في العديد من المدارس الخاصة والضيقة وغير المنتسبة في جميع أنحاء المدينة. تم العثور على النتائج في الروابط أدناه.  يتم التخطيط لبرنامج اختبار قيادة المدرسة الجديد في أكتوبر 2024 لتلبية متطلبات اختبار المدرسة الجديدة كجزء من USEPA الرصاص ومراجعة القواعد النحاسية.  

• نتائج اختبار مدارس أبرشية سان فرانسيسكو (الإنجليزية)
• نتائج اختبار المدارس العامة في سان فرانسيسكو (الإنجليزية)
• نصائح لتقليل الرصاص في الصنابير المدرسية (الإنجليزية)
• نصائح لتقليل الرصاص في صنابير المدارس (بالإسبانية)

المباني العامة

تم إجراء المراقبة في العديد من المباني البلدية العامة في جميع أنحاء سان فرانسيسكو. الوصول إلى بيانات الرصد للمباني البلدية في سان فرانسيسكو.

مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية

وفقًا للإرشادات التنظيمية التي وضعها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية - قسم مياه الشرب ، هذه نتائج الاختبار متاحة للجمهور.

الرصاص والنحاس القاعدة

يستخدم مجلس مراقبة الموارد المائية بالولاية نتائج مراقبة جودة المياه لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة لدراسات أو معالجة إضافية. يرى نتائج قاعدة الرصاص والنحاس برنامج المراقبة في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو للأعوام 2009 و2012 و2015 و2018 و2021.

يرجى الاتصال بقسم جودة المياه لدينا على (650) 652-3100 إذا كان لديك أي أسئلة حول برنامج اختبار الرصاص لدينا.

قبل عام 1950 ، كانت مرافق المياه في جميع أنحاء البلاد تستخدم بشكل شائع خطوط ومكونات الخدمة الرئيسية لربط أنابيب المياه بخطوط الخدمات للمنازل.

في الثمانينيات ، أزالت SFPUC جميع خطوط خدمة المرافق الرئيسية المعروفة. إذا تم العثور على أي منها ، فسيتم إزالتها بسرعة.

ومع ذلك ، هناك خطوط خدمة مرافق مجلفنة تستخدم مكونات الرصاص المرنة للاتصال بمصدر المياه الرئيسي. يبلغ طول مكونات الرصاص المرنة هذه ، والتي يُطلق عليها عادةً اسم الأوز أو أسلاك التوصيل المصنوعة أو السياط ، حوالي 3 أقدام وقد تساهم في انخفاض مستويات الرصاص في مياه الشرب. بموجب مشروعي قانون مجلس الشيوخ 1398 و 427 ، طلبت ولاية كاليفورنيا من المرافق جرد مكونات الرصاص هذه ثم إزالتها. تخطط SFPUC أيضًا لإزالة جميع خطوط خدمة المرافق المجلفنة كجزء من الجهد المبذول.

دراسة حنفية المطبخ

أكملنا دراسة لمستويات الرصاص في حنفيات المطبخ في المنازل التي تحتوي على مكونات رصاص مرنة. كل العينات من هذا دراسة صنبور المطبخ قبل إزالة عنصر الرصاص أظهرت مستويات الرصاص أقل من مستوى عمل الرصاص.

راجع هذا الخريطة التفاعلية لخط خدمة الرصاص يعرض مواقع خطوط خدمة المستخدم المحتملة المحتوية على الرصاص في سان فرانسيسكو. لمزيد من المعلومات حول ما تعنيه هذه الخريطة ، اقرأ أسئلة وأجوبة برنامج استبدال خط خدمة المستخدم الرئيسي.

مزيد من المعلومات:

• صحيفة وقائع خط خدمة المستخدم الرئيسي - ديسمبر 2021
  • 鉛 與 飲用水 - 供水 管線 改善 計劃
  • El plomo y su agua الصالحة للشرب
  • الرصاص في Inyong Inuming Tubig
• كيفية اختبار الرصاص في خط المياه - يوليو 2022
  • 檢測 供水 管線 是否 含鉛 的 方法
  • Cómo محدد si su
    Tubería del servicio de agua tiene plomo
  • قد يكون Paano suriin kung
    الرصاص في خط سيربيسيو نينغ توبيج
• تأثير نظام المياه في سان فرانسيسكو لمكونات الرصاص على مستوى الرصاص المنزلي في الحنفية - مارس 2022
• الرصاص ومياه الشرب - برامج SFPUC - نوفمبر 2021
  • 鉛 與 飲用水 - 三藩市 水利局 計劃
  • الرصاص في Inuming Tubig - Mga Programang SFPUC
  • El plomo y el agua food - Programas de la SFPUC
• الرصاص ومياه الشرب - نصائح للمقيمين - فبراير 2020
  • 鉛 和 飲用水 - 居民 提示
  • الرصاص في Inuming Tubig - Mga tip para sa mga المقيم
  • El plomo y el agua food - Consejos para los Residentiales
• الرصاص ومياه الشرب - نصائح للمدارس - ديسمبر 2019
  • 鉛 和 飲用水 - 學校 提示
  • الرصاص في Inuming Tubig - Mga tip para sa mga paaralan
  • El plomo y el agua food - consejos para las escuelas  

هل الصنابير بها رصاص؟

تم تصنيع معظم الحنفيات التي تم شراؤها قبل عام 1997 من النحاس الأصفر أو النحاس المطلي بالكروم الذي يحتوي على ما يصل إلى 8 في المائة من الرصاص. يميل الماء الذي يجلس طوال الليل (أو لعدة ساعات) في صنبور نحاسي إلى ترشيح الرصاص من الحنفية النحاسية الداخلية مما قد ينتج عنه مستويات عالية نسبيًا من الرصاص في السحب الأول لمياه الشرب. يعتبر الرصاص مصدر قلق صحي محتمل ، خاصة للأطفال والنساء الحوامل ، لأنه يمكن أن يتراكم في الجسم ويسبب تلفًا في الدماغ وخلايا الدم الحمراء والكلى.

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان الصنبور الجديد خاليًا من الرصاص؟

استجاب مصنعو الحنفيات للوائح الأخيرة أو أزالوا الرصاص في صنابير المطبخ السكنية ، صنابير الحمام ، صنابير البار ، نوافير الشرب ، وصانعات الثلج. المعيار الوطني للتصديق على حالة تركيبات السباكة "الخالية من الرصاص" هو المعيار الدولي 61-القسم 9 لمؤسسة الصرف الصحي الوطنية (NSF). توفر NSF كتالوجات وموقع ويب للكمبيوتر يسرد التركيبات المعتمدة "الخالية من الرصاص". يمكن الوصول إلى NSF على الرقم 1-800-NSF-MARK أو www.nsf.org. الصنابير الجديدة التي تفي بمعيار NSF 61 سيكون عليها ختم NSF 61/9 على صندوق الكرتون الجديد.

لاحظ أن المصطلح "خالي من الرصاص" قد يكون مضللًا لأن تعريفه القانوني يسمح للصنبور بترشيح ما يصل إلى 11 جزءًا في المليار (جزء في البليون) من الرصاص باستخدام بروتوكول اختبار قياسي. مستوى العمل الوطني للرصاص في مياه الشرب هو 15 جزء في البليون. كاليفورنيا لديها معيار أكثر صرامة لغسل الرصاص في الصنبور من خلال Proposition 65 ويمكن أن تتسرب حتى 5 أجزاء في المليار من الرصاص ويمكن أن تتسرب صنابير الحمام حتى 11 جزء في البليون. يجب أن يحتوي أي صنبور يُباع في كاليفورنيا ، والذي لا يفي بمعيار كاليفورنيا ، على ملحق تحذير يحتوي على حزمة Proposition 65 أو علامة تعليق تحذير.

إذا كان الصنبور الجديد الخاص بك يحتوي على ختم NSF 61/9 على صندوق من الورق المقوى وليس به تحذير من Proposition 65 ، فإن الصنبور الخاص بك يكون "خاليًا من الرصاص" وصنبورًا منخفض الرصاص. هذا هو الصنبور المرغوب فيه.

هل توجد صنابير بدون رصاص على الإطلاق؟

تنتج بعض شركات تصنيع الحنفيات صنابير بلاستيكية لا تحتوي على أي رصاص تقريبًا. يقوم المصنعون الآخرون باستبدال المعادن الأخرى بالرصاص في النحاس ، أو إدخال أنابيب نحاسية داخل الحنفيات النحاسية ، أو وضع طبقات طلاء خاصة داخل الحنفيات لتقليل ترشيح الرصاص أو القضاء عليه.

هل يهم حقًا إذا كان لدي صنبور منخفض للغاية؟

في الحالات القصوى ، يمكن للصنابير القديمة أن تساهم بما يصل إلى ثلث الرصاص في السحب الأول من الماء في الصباح بينما يأتي الباقي من السباكة الأخرى مثل وصلات اللحام بالرصاص قبل عام 1988 في الأنابيب النحاسية. السكان الذين يتركون المياه تتدفق في الصنبور في الصباح لمدة دقيقة واحدة ويستخدمون الماء البارد للطهي يجب ألا يقلقوا كثيرًا فيما يتعلق بالرصاص في مياه الشرب. إذا كان السكان لا يزالون قلقين ، فيمكنهم طلب اختبار الرصاص من مورد المياه الخاص بهم (مقابل رسوم رمزية يمكن التنازل عنها في ظل ظروف خاصة) أو قائمة المختبرات المحلية المعتمدة لاختبار الرصاص. يتمتع السكان دائمًا بخيار استبدال المطبخ القديم أو صنبور الحمام بصنبور جديد منخفض للغاية.

هل لا تزال بعض تركيبات السباكة تحتوي على الرصاص؟

لا تغطي اللوائح الفيدرالية والخاصة بالولاية مرايل الخراطيم وتركيبات أحواض الاستحمام ورؤوس الدش والحنفيات الصناعية. تجنب الشرب أو الطهي بالماء من هذه التركيبات. منذ عام 2000 ، كانت جميع صنابير المطبخ المباعة في كاليفورنيا منخفضة للغاية في الرصاص. اعتبارًا من عام 2010 ، عند استبدال أي تركيبات وتركيبات مائية مخصصة لنقل مياه الشرب ، يجب استبدالها بمنتجات رصاص منخفضة للغاية (لا تحتوي على أكثر من 0.25٪ رصاص).

هل شرب الماء هو المصدر الرئيسي للتعرض للرصاص؟

يمثل التلوث بالرصاص من الطلاء والأوساخ والغبار المسؤول عن معظم التعرض. يشكل الرصاص من مياه الشرب حوالي 20 في المائة من تعرض الشخص للرصاص. إن أكثر طريقتين مردودتين من حيث التكلفة لتقليل التعرض للرصاص من مياه الشرب هما: 1) شطف صنبور المطبخ لمدة دقيقة واحدة في الصباح أو بعد العودة إلى المنزل من المدرسة / العمل و 2) استخدام الماء البارد فقط للشرب والطبخ.

كيف أحصل على معلومات حول الرصاص في مياه الشرب الخاصة بي؟

ستوفر إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH) معلومات رئيسية ومنتجات للكشف عن الرصاص وإزالته عبر موقع الويب الخاص بفرع منع التسمم بالرصاص في مرحلة الطفولة (CLPPB) أو عن طريق الاتصال بالرقم (510) 620-5600.

تقوم وكالة حماية البيئة (EPA) بتشغيل مركز معلومات رئيسي وطني على الرقم (800) 424-LEAD [5323] أو يمكن الوصول إليها على موقعها الإلكتروني https://www.epa.gov/lead/index.html.

يمكن لمكتب جودة المياه لدينا تقديم معلومات عن جودة المياه الخاصة بك ويمكن الوصول إليها على (650) 652-3100 أو البريد الإلكتروني جودة@sfwater.org

يمكن لسكان سان فرانسيسكو الاتصال بقسم الصحة البيئية التابع لإدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو ، والذي يسعى جاهدًا لتعزيز الصحة ونوعية الحياة في سان فرانسيسكو من خلال ضمان ظروف العمل والمعيشة الصحية في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. يرجى الاتصال بالرقم (415) 252-3800 إذا كنت قلقًا من أن طفلًا صغيرًا قد يتعرض لمخاطر الرصاص. سيقوم مكتب الصحة هذا بالتحقيق وطلب العلاج الآمن لأي مخاطر الرصاص المحددة.

• الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال: الرصاص في مياه الصنبور والسباكة المنزلية: الأسئلة الشائعة للوالدين
• إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH): توفر CDPH معلومات ومنتجات رئيسية لاكتشاف الرصاص وإزالته عبر موقع ويب فرع منع التسمم بالرصاص في مرحلة الطفولة (CLPPB) أو عن طريق الاتصال بالرقم (510) 620-5600.
• مراكز التحكم في الامراض: مصادر الرصاص في مياه الشرب ونصائح وقائية
• وكالة حماية البيئة (EPA): قم بزيارة مركز المعلومات الوطني الرئيسي التابع لوكالة حماية البيئة موقع الكتروني أو اتصل بالرقم (800) 424-LEAD [5323].
• مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية: أهداف الصحة العامة (PHGs) - المياه
• إدارة الصحة العامة في سان فرانسيسكو - برنامج الوقاية من الرصاص في الطفولة
• قسم جودة المياه: يمكن لقسم جودة المياه لدينا تقديم معلومات عن جودة المياه الخاصة بك ويمكن الوصول إليها على (650) 652-3100 أو البريد الإلكتروني جودة@sfwater.org 
• جبهة الخلاص الوطني: قائمة المرشحات المعتمدة لإزالة الرصاص