الكروم-6 ومياه الشرب
ملخص سريع
الكروم مادة طبيعية، وتوجد أنواع مختلفة منه في الصخور والتربة والنباتات. أحد أنواعه يُسمى الكروم-3، وهو عنصر ضروري في النظام الغذائي للإنسان، إذ يوجد في العديد من الخضراوات والفواكه واللحوم والحبوب. أما النوع الآخر فيُسمى الكروم-6، وهو موجود في الصخور والتربة. يذوب الكروم-6 في الماء عند جرفه مع مياه الأمطار أو الأمواج إلى الأنهار والبحيرات والبحار، ويتواجد في المياه السطحية والجوفية. يُعد الكروم-6 غير صحي، لذا نقوم بفحص مياه الشرب للتأكد من انخفاض مستوياته إلى مستويات غير ضارة. يمكنك معرفة المزيد عن الكروم-6 على هذه الصفحة.
ما هو الكروم-6؟
الكروم عنصر وفير في قشرة الأرض، ويوجد طبيعياً في الصخور والتربة والنباتات. أكثر أشكال الكروم شيوعاً في البيئة هي الكروم الثلاثي (الكروم-3) والكروم السداسي (الكروم-6). يُعد الكروم الثلاثي عنصراً غذائياً أساسياً للإنسان، ويوجد في العديد من الخضراوات والفواكه واللحوم والحبوب. أما الكروم السداسي في البيئة، فينتج عادةً عن تآكل الصخور المحتوية على الكروم. يذوب الكروم السداسي في الماء، ويمكن العثور عليه في المياه السطحية والجوفية حيث توجد الصخور المحتوية على الكروم. كما يُستخدم الكروم في العديد من العمليات الصناعية.
هل الكروم-6 مادة خطرة؟
تُركز معظم الدراسات حول سمية الكروم على استنشاق الكروم-6 المحمول جوًا في أماكن العمل الصناعية. وقد وجدت هذه الدراسات أن الكروم-6 المحمول جوًا مادة مسرطنة قوية عند استنشاقه. وتوجد دراسات محدودة على البشر حول تناول الكروم-6 في مياه الشرب. وتُثير سمية الكروم-6 في مياه الشرب قلقًا بالغًا، لأن الكروم-6 لا يتحول كليًا إلى عنصر الكروم-3 الأساسي وغير السام في المعدة. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول سمية الكروم في تقييم المخاطر الصحية (OEHHA) ووكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA). وفي يوليو/تموز 2011، حدد مكتب تقييم المخاطر الصحية (OEHHA) هدفًا للصحة العامة للكروم-6 عند 0.02 ميكروغرام/لتر (جزء في المليار).
هل يتم فحص مياه الشرب لدينا للتأكد من خلوها من الكروم-6؟
قامت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بمراقبة تركيز الكروم سداسي التكافؤ في جميع مصادر المياه التابعة لها، بما في ذلك خزانات المياه السطحية، وآبار المياه الجوفية، والمياه المعالجة الموزعة للمنازل. وتُعد مياه الشرب التابعة للجنة آمنة للشرب، حيث تقل مستويات الكروم سداسي التكافؤ فيها عن الحد الأقصى المسموح به لتركيز الملوثات في مياه الشرب (MCL) الذي حددته الولاية عام 2024، والبالغ 10 أجزاء في المليار. وكما هو موضح في الجدول أدناه، تراوح تركيز الكروم سداسي التكافؤ في مصادر المياه السطحية بين غير قابل للكشف و2.52 جزء في المليار، بينما تراوح في مصادر المياه الجوفية بين غير قابل للكشف و35.8 جزء في المليار. ويساهم مزج كميات صغيرة من المياه الجوفية مع المياه السطحية في خفض مستويات الكروم سداسي التكافؤ، بحيث تكون المياه المعالجة الموزعة للمستهلكين دائمًا أقل بكثير من 10 أجزاء في المليار، وهو الحد الأقصى المسموح به لتركيز الملوثات في مياه الشرب وفقًا للولاية.
كيف يتم تنظيم الكروم-6؟
يخضع الكروم سداسي التكافؤ حاليًا للرقابة ضمن الحد الأقصى المسموح به للكروم الكلي، وهو 50 جزءًا في المليار (يُعدّ الكروم سداسي التكافؤ أحد أشكال الكروم المكونة للكروم الكلي). إضافةً إلى ذلك، اعتمد مجلس كاليفورنيا لمراقبة موارد المياه حدًا أقصى جديدًا مسموحًا به للكروم سداسي التكافؤ، وهو 10 أجزاء في المليار، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2024.
نتائج مراقبة الكروم 6 في هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
| المدينة المنورة - بجوار المسجد النبوي | التاريخ | نتائج الاختبار (أجزاء في المليار) |
|---|---|---|
| المياه السطحية | 2013 إلى 2024 | غير قابل للكشف (<0.02) - 2.52؛ (الوسيط = 0.08) |
| المياه الجوفية (الآبار الإقليمية وآبار سان فرانسيسكو) | 2013 إلى 2024 | غير قابل للكشف (<0.02) - 35.8؛ (الوسيط = 15.8) |
| توصيل المياه المعالجة للعملاء | 2017 إلى 2024 | غير قابل للكشف (<0.02) - 1.51؛ (الوسيط = 0.11) |
هل حوض المياه الجوفية في الجانب الغربي مصدر مياه آمن؟
يُعدّ الكروم سداسي التكافؤ (Crom-6) الموجود في حوض المياه الجوفية في ويست سايد عنصرًا طبيعيًا. وتتكون الرواسب الحاملة للمياه الموجودة أسفلها من أنواع صخرية متعددة (بما في ذلك السربنتينيت) تحتوي على الكروم، وهو عنصر وفير نسبيًا في قشرة الأرض. وعندما تتدفق مياه الأمطار عبر هذه الطبقات، قد يُرشح الكروم منها. ولا ترتبط مصادر ومخلفات الصناعة بوجود الكروم سداسي التكافؤ في حوض المياه الجوفية في ويست سايد.
تُجري هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) دراساتٍ ومراقبةً لجودة حوض المياه الجوفية في الجانب الغربي منذ أكثر من عقد، وذلك في إطار جهودها لدمج المياه الجوفية في شبكة إمدادات المياه. ويُعدّ الالتزام بالحدود القصوى المسموح بها (MCLs) باستخدام استراتيجية مزج مُخططة ممارسةً معتمدةً من قِبل مجلس موارد المياه في سان فرانسيسكو (SWRCB). وتفي المياه التي تُوفرها هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة، وستستمر في الوفاء، بجميع معايير مياه الشرب، بما في ذلك الحد الأقصى المسموح به الجديد للكروم سداسي التكافؤ (Cr-6 MCL).
من 10 أجزاء في المليار.
تُعدّ المياه الجوفية عنصرًا أساسيًا في إمدادات المياه في الولاية والبلاد. في الواقع، قبل إنشاء نظام هيتش هيتشي، كانت سان فرانسيسكو تعتمد على المياه الجوفية لتوفير جزء من احتياجاتها المائية. وفي سنوات الجفاف الطويلة، يمكن أن تُوفّر المياه الجوفية ما يقارب 60% من إمدادات المياه في الولاية. ويستخدم العديد من عملاء هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) مزيجًا من المياه الجوفية ومياه نظام هيتش هيتشي. ويعتمد ما يقارب 80% من سكان كاليفورنيا على المياه الجوفية لتوفير جزء على الأقل من مياه الشرب، وقد دأبوا على ذلك بأمان لأجيال.
يستمد نتوء صخري من نوع السربنتينيت بالقرب من بريسيديو في سان فرانسيسكو لونه الأخضر من الكروم الموجود بشكل طبيعي في الصخر. العديد من مواقع المياه الجوفية في كاليفورنيا (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية، 2015 وKQED، 2018).
موارد المستهلك: التنظيم/الصحة
OEHHA: الكروم سداسي التكافؤ
مجلس موارد المياه بالولاية: الحد الأقصى المسموح به من الكروم-6 في مياه الشرب
وكالة حماية البيئة الأمريكية: معلومات حول الكروم في الماء
مؤسسة العلوم الوطنية، منتجات معالجة المياه المتوافقة مع معيار N61:
البحث اختزال الكروم (سداسي التكافؤ)
نحن ملتزمون بالجودة
يقوم الكيميائيون والفنيون والمفتشون لدينا، ذوو الكفاءة العالية، بمراقبة جودة المياه التي نوفرها باستمرار في جميع أنحاء شبكتنا، على مدار أيام السنة. لمزيد من المعلومات والمواد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني sfpuc.gov/waterquality.
للاستفسار عن مياهك، يرجى الاتصال بالرقم 311. يمكنك أيضًا زيارة الموقع الإلكتروني sf311.org.
مارس 2026