النترات ومياه الشرب
ملخص سريع
النترات مادة كيميائية موجودة في المياه الجوفية، مصدرها طبيعي وصناعي. توجد كميات ضئيلة من النترات بشكل طبيعي في التربة. أما الكميات الكبيرة فتوجد عند استخدام الأسمدة أو روث الحيوانات، أو عند تسرب أنابيب الصرف الصحي. تنتقل النترات مع مياه الأمطار والري، ويمكنها بسهولة أن تتسرب عبر التربة إلى المياه الجوفية. تقوم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بمراقبة النترات في جميع مصادر المياه التابعة لها. نختبر المياه في خزاناتنا، وفي آبارنا الجوفية، وفي مياه الشرب المعالجة. مياه الشرب التي توفرها هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو آمنة للشرب. تحدد الولاية نسبة مقبولة من النترات في المياه، إلا أن نسبة النترات في المياه التي نوصلها لعملائنا أقل بكثير من هذه النسبة. توفر هذه الصفحة الإلكترونية مزيدًا من المعلومات حول النترات.
مصادر النترات
النترات ملوث موجود في المياه الجوفية، مصدره طبيعي وبشري. تنتج التركيزات المنخفضة من النترات عن تآكل الرواسب الطبيعية في التربة. أما التركيزات العالية فتنتج عن استخدام الأسمدة، ومخلفات الحيوانات، وأنظمة الصرف الصحي، و/أو تسربات أنابيب الصرف الصحي. ويمكن للنترات، التي تحملها مياه الأمطار أو الري، أن تنتقل بسهولة عبر التربة إلى المياه الجوفية.
يمكن إزالة النترات من مياه الشرب
تنظم وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) وولاية كاليفورنيا مستويات النترات في مياه الشرب لحماية المستهلك. ويشترط مجلس كاليفورنيا لمراقبة موارد المياه (SWRCB) إزالة النترات من مياه الشرب باستخدام تقنيات متعددة، أبرزها التناضح العكسي والتبادل الأيوني. وتُستخدم هذه الأساليب من قِبل شركات المياه أو المستهلكين الذين لديهم أجهزة معالجة مياه الشرب عند نقطة الاستخدام، باستخدام وحدات معالجة معتمدة بشكل مناسب (انظر منتجات معتمدة من المؤسسة الوطنية للعلوم).
مخاطر النترات
قد يُصاب الرضع الذين تقل أعمارهم عن ستة أشهر والذين يتغذون على حليب صناعي مخلوط بماء يحتوي على النترات بنسبة تتجاوز معايير مياه الشرب في كاليفورنيا أو المعايير الفيدرالية، بميثيموغلوبينية الدم، المعروفة باسم "متلازمة الطفل الأزرق". تتحول النترات في معدة الرضيع إلى نتريت، وهو مركب نيتروجيني يُعيق قدرة الدم على نقل الأكسجين إلى أنسجة الجسم. عند حدوث ذلك، قد يُعاني الرضيع من ضيق في التنفس وازرقاق الجلد حول العينين والفم، مما قد يؤدي إلى غيبوبة وربما الوفاة في حال عدم تلقيه رعاية طبية فورية. كما قد يكون الرضع الذين تقل أعمارهم عن ستة أشهر، والنساء الحوامل، عرضةً للإصابة بميثيموغلوبينية الدم إذا شربوا مياهًا من بئر خاص لم يتم فحصها للتأكد من خلوها من النترات والنتريت. لذا، ينبغي على المستهلكين الذين يستخدمون الآبار الخاصة أن يكونوا على دراية بمخاطر النترات وأن يفحصوا تركيزاتها في مصدر مياه الشرب.
قد تكون هناك آثار صحية أخرى محتملة ناجمة عن التعرض طويل الأمد للنترات في مياه الشرب بتركيزات أقل من المعيار الحالي.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول سمية النترات في مياه الشرب على مواقع الويب الخاصة بوكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية (SWRCB) ومكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية (OEHHA).
يتم فحص مياه الشرب الخاصة بك للتأكد من خلوها من النترات
تراقب هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) مستويات النترات في جميع مصادر المياه التابعة لها، بما في ذلك خزانات المياه السطحية، وآبار المياه الجوفية، والمياه المعالجة. وتُعتبر مياه الشرب التي توفرها الهيئة آمنة للشرب، حيث تقل مستويات النترات في المياه المُقدمة للمستهلكين عن الحد الأقصى المسموح به بكثير.
يلخص الجدول أدناه نتائج اختبارات النترات التي أجريناها بين عامي 2017 و2025. تُظهر مصادر المياه السطحية ومياه الشرب المُوَصَّلة للمستهلكين مستويات منخفضة جدًا من النترات. وعلى الرغم من وجود بعض المستويات المرتفعة من النترات في بعض مصادر المياه الجوفية، إلا أن هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) تستخدم طريقة المعالجة المعتمدة من مجلس مراقبة موارد المياه في سان فرانسيسكو (SWRCB) عن طريق مزج كميات صغيرة من المياه الجوفية مع المياه السطحية. يُخفِّض هذا المزج مستويات النترات في المياه الجوفية، مما يجعل مياه الشرب المُوَصَّلة لكم آمنة، وأقل بكثير من هدف الصحة العامة (PHG) والحد الأقصى المسموح به للملوثات (MCL) البالغ 10 ملليغرامات لكل لتر (ملغم/لتر) من نترات النيتروجين (NO3-N).
نتائج مراقبة النترات في ISFPUC (PHG و MCL = 10 ملغم/لتر N03-N)*
| المدينة المنورة - بجوار المسجد النبوي | التاريخ | N03-N (ملغم/لتر) |
|---|---|---|
| إمدادات المياه السطحية | 2017 إلى 2025 | غير قابل للكشف (<0.04) – 0.58 (الوسيط = غير قابل للكشف) |
| المياه الجوفية (الآبار الإقليمية وآبار سان فرانسيسكو)* | 2017 إلى 2025 | غير قابل للكشف (<0.04) – 46.6 (الوسيط = 6.82) |
| توصيل المياه المعالجة للعملاء | 2017 إلى 2025 | غير قابل للكشف (<0.04) – 0.53 (الوسيط = 0.09) |
لا يتم توصيل المياه الجوفية مباشرةً إلى المستهلكين، بل تُخلط دائمًا مع المياه السطحية. ومنذ عام ٢٠١٧، بلغ متوسط مساهمة المياه الجوفية السنوية ٠.٤٪ من إجمالي الإمدادات.
حوض المياه الجوفية في الجانب الغربي هو مصدر مياه آمن
تواصل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) مراقبة وخفض تركيزات النترات في آبار المياه الجوفية قبل توصيلها للمستهلكين. وتقوم الهيئة بدراسة ومراقبة جودة حوض المياه الجوفية في الجانب الغربي، الممتد من سان فرانسيسكو إلى شبه الجزيرة، منذ أكثر من عقد. ويُعدّ مزج المياه الجوفية مع المياه السطحية ممارسة معتمدة ومرخصة من قبل مجلس موارد المياه في سان فرانسيسكو (SWRCB) لضمان الامتثال للحد الأقصى المسموح به من النترات في المياه المُوَصَّلة للمستهلكين. وتفي المياه التي تُوَفِّرها الهيئة باستمرار بمعايير مياه الشرب فيما يخص النترات (بيانات المراقبة متوفرة على الرابط التالي: https://www.sfpuc.gov/programs/water-supply/groundwater). 
مرفق المياه الجوفية في منتزه غولدن غيت (المصدر: سي. ريبلي، 2020)
موارد المستهلك: التنظيم/الصحة
- SFPUC: مشروع سان فرانسيسكو لتزويد المياه الجوفية
- OEHHA: نترات PHG
- مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية: الحد الأقصى المسموح به من النترات في مياه الشرب
- وكالة حماية البيئة الأمريكية: اللوائح الوطنية لمياه الشرب الأولية
نحن ملتزمون بالجودة
يقوم الكيميائيون والفنيون والمفتشون المدربون تدريباً عالياً لدينا بمراقبة المياه التي نوفرها باستمرار في جميع أنحاء شبكتنا، كل يوم من أيام السنة. لمزيد من المعلومات والمواد، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني. صفحة ويب جودة المياه.
للاستفسار عن مياهك، يرجى الاتصال بالرقم 311. يمكنك أيضًا زيارة الموقع الإلكتروني sf311.org.