تنبيهات نشطة

إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو مشكلة تتعلق بالمياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي أو الخدمة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بنا على مدار 24 ساعة على الرقم 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج سان فرانسيسكو أو قم بتسجيل الدخول على sf311.org. معرفة المزيد أو المراجعة تنبيهات الخدمة النشطة.

PFAS ومياه الشرب

ملخص سريع

ربما سمعتَ بمجموعة من المواد الكيميائية تُسمى PFAS. وهي مواد مقاومة للحرارة والماء والزيت. استُخدمت PFAS في العديد من المنتجات الاستهلاكية والصناعية، ولكن تم التخلص التدريجي منها منذ حوالي 20 عامًا. يمكن أن تتسرب PFAS إلى المياه الجوفية أو السطحية بالقرب من المصانع التي تم إنتاجها أو استخدامها فيها. كما يمكن العثور عليها بالقرب من أماكن استخدامها في مكافحة الحرائق، مثل المطارات والقواعد العسكرية ومصافي النفط. لم تكشف الاختبارات التي أُجريت على مياه الشرب في سان فرانسيسكو عن وجود أي PFAS. يمكنك معرفة المزيد عن PFAS في هذه الصفحة.

ما هي PFAS؟

تُعدّ المواد البيرفلورو ألكيلية ومتعددة الفلورو ألكيلية (PFAS) مجموعة من المواد الكيميائية العضوية الاصطناعية المقاومة للحرارة والماء والزيوت، وقد شاع استخدامها في المنتجات الاستهلاكية والصناعية، فضلاً عن استخدامها في الاستجابة الطارئة للحرائق. وقد استُخدم أكثر من 15,000 مركب من مركبات PFAS كطلاء للأسطح، أو مواد واقية، أو مواد خافضة للتوتر السطحي، أو لأغراض أخرى. ويُعدّ حمض البيرفلورو أوكتانويك (PFOA) وحمض البيرفلورو أوكتان سلفونيك (PFOS) أكثر مركبات PFAS إنتاجاً.

استُخدم حمض البيرفلوروكتانويك (PFOA) في صناعة سلع استهلاكية مثل التفلون (أي متعدد رباعي فلورو الإيثيلين). وكان حمض البيرفلوروكتان سلفونيك (PFOS) المكون الرئيسي في سكوتش جارد (واقي الأقمشة) والعديد من المواد الطاردة للبقع. في الولايات المتحدة، تم التخلص التدريجي من حمض البيرفلوروكتانويك وحمض البيرفلوروكتان سلفونيك في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أنهما لا يتحللان بسهولة ويظلان في البيئة لفترة طويلة. علاوة على ذلك، لا يزال حمض البيرفلوروكتانويك وحمض البيرفلوروكتان سلفونيك يُنتجان دوليًا ويمكن استيرادهما إلى الولايات المتحدة في منتجات استهلاكية مثل السجاد والملابس والتغليف والمنسوجات المنزلية وأواني الطهي غير اللاصقة.

علاوة على ذلك، لا يزال يتم إنتاج PFOA و PFOS دوليًا ويمكن استيرادهما إلى الولايات المتحدة في المنتجات الاستهلاكية مثل السجاد والملابس والتعبئة والتغليف والمنسوجات المنزلية وأواني الطهي غير اللاصقة.

صورة لمصفاة كيميائية

كيف يتعرض المرء لمواد PFAS؟

يمكن أن يحدث التعرض لمواد PFAS من خلال الطعام، الذي قد يتلوث بها عبر التربة أو المياه الملوثة المستخدمة في زراعته، أو عبوات الطعام المحتوية على هذه المواد، أو المعدات المستخدمة في تصنيع الأغذية. إضافةً إلى ذلك، قد تحتوي بعض الأطعمة، كالأسماك واللحوم والبيض والخضراوات الورقية، على مواد PFAS نتيجة التراكم الحيوي وامتصاص المحاصيل لها (مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية [SWRCB]، 2019). كما يمكن أن يتعرض الأفراد لمواد PFAS من خلال المنتجات المعالجة تجاريًا بهذه المواد لخصائصها غير اللاصقة، أو المقاومة للبقع، أو الطاردة للماء. ومن أمثلة هذه المنتجات: أواني الطبخ، والسجاد، والملابس الطاردة للماء. علاوة على ذلك، قد يتعرض العاملون في المنشآت التي تُصنّع سلعًا تحتوي على مواد PFAS لهذه المواد.
إلى هذه المركبات في بعض البيئات المهنية أو من الهواء الملوث (وكالة حماية البيئة، 2018).

تتركز معظم حالات تلوث مياه الشرب بمواد PFAS في مناطق محددة، وترتبط بمرافق الإنتاج الصناعي أو التخلص من النفايات. وتشمل المصادر المعروفة لتلوث PFAS: المياه الجوفية والسطحية أسفل المنشآت الصناعية السابقة التي كانت تُنتج فيها مركبات PFAS، والمياه الجوفية بالقرب من المواقع التي استُخدمت فيها رغوة إطفاء الحرائق المحتوية على PFAS (مثل المطارات والقواعد العسكرية ومصافي النفط).

كيف يمكنني تقليل التعرض المحتمل لمواد PFAS؟  

لم تكشف اختبارات لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) على مياه الشرب في المدينة عن وجود أي مركبات PFAS. ومنذ عام 2012، أُجريت خمس جولات من اختبارات PFAS، ولم يتم الكشف عن أي ملوثات من هذا النوع.

بحسب وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض (ATSDR)، إذا تجاوزت نسبة مركبات PFAS في مياه الشرب الحدّ الموصى به من قِبل وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) للاستخدام مدى الحياة، فينبغي استخدام مصادر مياه بديلة للشرب وإعداد الطعام. ووفقًا لإرشادات الوكالة، تشمل الطرق الأخرى لتجنب التعرّض لمركبات PFAS ما يلي: فحص ملصقات المنتجات الاستهلاكية للتأكد من خلوّها من هذه المركبات، والتحقق من وجود تحذيرات بشأن الأسماك في المسطحات المائية التي تمارس فيها الصيد.

صورة لمحطة معالجة المياه ذات الأنابيب البيضاء

إذا تم العثور على مواد PFAS في مياه الشرب، فهل هناك معالجة يمكنها إزالة هذه المواد؟ 

بحسب وكالة حماية البيئة الأمريكية، إذا وُجدت مواد PFAS في مياه الشرب، فمن الممكن إزالتها باستخدام تقنيات متعددة، منها الكربون المنشط، والتبادل الأيوني، والتناضح العكسي. ويمكن لشركات المياه اعتماد هذه الأساليب في محطات المعالجة، أو من قِبل مستهلكي المياه في المباني أو المنازل (انظر صفحة وكالة حماية البيئة: epa.gov/pfas).

تُظهر الصورة العلوية نساءً يسحبن عينة ماء من موزع. تُظهر الصورة السفلية اليسرى رجلاً في مختبر يفحص عينات مياه. تُظهر الصورة السفلية اليمنى امرأة تفحص عينات مياه.

مراقبة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور (PFAS) في إمدادات مياه الشرب في سان فرانسيسكو من قبل لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC).

تتخذ هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو إجراءات استباقية في مراقبة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور (PFAS) في إمدادات مياه الشرب منذ عام 2012. وقد تم إكمال خمس جولات من المراقبة تتضمن ما يلي:

  • المراقبة الأولية لـ 6 مواد PFAS لتقييم فحص الملوثات الناشئة (CEC) التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو في عام 2012.
  • قاعدة مراقبة الملوثات غير المنظمة الثالثة لوكالة حماية البيئة (UCMR 3) لستة من مركبات PFAS في عام 2013.
  • الجولة الأولى من المراقبة الطوعية لـ 18 مادة من مواد PFAS باستخدام طريقة جديدة ومحسنة (طريقة وكالة حماية البيئة 537.1) في عام 2019.
  • الجولة الثانية من المراقبة الطوعية لـ 25 مادة من مواد PFAS في عام 2020.
  • قاعدة مراقبة الملوثات غير المنظمة الخامسة لوكالة حماية البيئة (UCMR 5) لـ 29 مادة من مواد PFAS في عام 2023.

يمكن الاطلاع على نتائج PFAS من الجولات الأربع الأولى للمراقبة في التقرير النهائي للجنة مراقبة الانبعاثات لعام 2022 الصادرة عن هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) هنا: sfpuc.gov/sites/default/files/documents/SFPUC_2022_Final_Report_CECs.pdf. جميع نتائج PFAS، بما في ذلك نتائج UCMR 5، كانت أقل من حدود الكشف وقت إجراء المراقبة.

ما هي المخاطر؟ 

أظهرت الدراسات أن مركبات PFAS تتراكم في الجسم لفترات طويلة، وأن التعرض المفرط لها قد يؤدي إلى آثار صحية ضارة. ووفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، قد تُسهم هذه المركبات في انخفاض الخصوبة، واضطرابات هرمونية، وارتفاع نسبة الكوليسترول، وضعف استجابة الجهاز المناعي، وزيادة خطر الإصابة بالسرطان، وتأخر النمو والتعلم لدى الرضع والأطفال. وخلال العديد من الدراسات الاستقصائية الوطنية، وُجدت مركبات PFOA وPFOS في دم جميع الأشخاص الذين خضعوا للاختبار تقريبًا. ومع ذلك، وجدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن مستويات هذه المركبات في الدم قد انخفضت باطراد لدى سكان الولايات المتحدة منذ عام 1999 (CDC، 2019). 

صورة لمبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا

كيف تستجيب الجهات التنظيمية الفيدرالية والولائية لمادة PFAS في مياه الشرب؟

في أبريل 2024، حددت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) الحد الأقصى المسموح به لمستويات الملوثات (MCLs) لكل من حمض البيرفلوروكتانويك (PFOA) وحمض البيرفلوروكتان سلفونيك (PFOS) عند 4.0 أجزاء لكل تريليون (ppt)، ولكل من حمض البيرفلورونونانويك (PFNA) وبيرفلوروهكسان سلفونات (PFHxS) وحمض ثنائي ميثيل هيكسافلوروبروبيلين أوكسيد (HFPO-DA) عند 10 أجزاء لكل تريليون. بالإضافة إلى ذلك، قدمت الوكالة نهج مؤشر المخاطر (HI) للخلائط الكيميائية التي تحتوي على اثنين أو أكثر من PFNA وPFHxS وHFPO-DA وPFBS، وحددت الحد الأقصى المسموح به المجمع عند قيمة 1 (بدون وحدة). هذه اللوائح قابلة للتغيير. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول مؤشر المخاطر هنا: epa.gov/system/files/documents/2024-04/pfas-npdwr_fact-sheet_hazard-index_4.8.24.pdf

حددت ولاية كاليفورنيا مستويات إخطار لمركبات PFOA عند 4.0 جزء في التريليون، وPFOS عند 4.0 جزء في التريليون، وPFBS عند 500 جزء في التريليون، وPFHxA عند 1.0 جزء في التريليون، وPFHxS عند 3 أجزاء في التريليون. وبموجب المادة 116455 من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا، يُشترط إخطار الجهة المسؤولة عن المناطق التي تُخدَم بالمياه في حال تجاوز مستويات الإخطار. وفي أبريل 2024، اعتمد مكتب تقييم مخاطر الصحة البيئية التابع لوكالة حماية البيئة في كاليفورنيا (OEHHA) أهدافًا للصحة العامة (PHG) لمركبات PFOA عند 0.007 جزء في التريليون وPFOS عند 1.0 جزء في التريليون. ولا تُعدّ أهداف الصحة العامة معيارًا تنظيميًا ولا يُمكن إنفاذها. ومع ذلك، فهي تُشكّل أساسًا لمجلس مراقبة موارد المياه في الولاية (SWRCB) لوضع معيار مياه الشرب المُناسب بعد دراسة الجدوى الفنية والاقتصادية. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول هذه المركبات العضوية الكبريتية هنا: oehha.ca.gov/water/report/perfluorooctanoic-acid-pfoa-and-perfluorooctane-sulfonic-acid-pfos-drinking-water

موارد المستهلك: التنظيم/الصحة 

نحن ملتزمون بالجودة

يقوم الكيميائيون والفنيون والمفتشون لدينا، ذوو الكفاءة العالية، بمراقبة جودة المياه التي نوفرها باستمرار في جميع أنحاء شبكتنا، على مدار أيام السنة. لمزيد من المعلومات والمواد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني sfpuc.gov/waterquality.

للاستفسار عن مياهك، يرجى الاتصال بالرقم 311. يمكنك أيضًا زيارة الموقع الإلكتروني sf311.org.

ديسمبر ٢٠٢٠