مرفق جديد لأعمال الرأس

ترقيات نظام الصرف الصحي

شُيّدت محطة معالجة مياه الصرف الصحي الجنوبية الشرقية عام ١٩٥٢، وهي أكبر منشأة لمعالجة مياه الصرف الصحي في المدينة، حيث تُعالج ما يقرب من ٨٠٪ من مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي المُجمعة في سان فرانسيسكو سنويًا. وتُعدّ هذه المحطة أساسية لحماية الصحة العامة والبيئة، إلا أن العديد من مرافقها كانت قديمة، وعرضة للزلازل، ومُعرّضة لخطر ارتفاع مستوى سطح البحر قبل أن تُجري SFPUC تحديثات رئيسية. وتستثمر SFPUC أكثر من ٥ مليارات دولار في تحديثات جوهرية تُحوّل هذه المحطة إلى مركز حديث ومرن لاستعادة الموارد.

ما هو مرفق Headworks؟

منشأة هيدوركس هي المكان الذي تدخل فيه مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي إلى محطة المعالجة، حيث تُزال الحطام (مثل الطوب) والحصى (مثل الرمل). تُعد هذه العملية بالغة الأهمية لحماية المعدات اللاحقة، والمساعدة في السيطرة على الروائح، وضمان كفاءة تشغيل المحطة، مما يوفر على دافعي الضرائب.

مرفق جديد لأعمال الرأس

منشأة هيدووركس الجديدة، التي تبلغ تكلفتها 717 مليون دولار أمريكي، تحل محلّ وتجمع عمليتين سابقتين في محطة معالجة المياه الجنوبية الشرقية. كما تشمل تحسينات على محطة ضخ بروس فلين للطقس الرطب، مما يُمكّنها من العمل على مدار العام ويضمن استمرار نظامنا في حماية الصحة العامة وخليج سان فرانسيسكو. في المتوسط، تُعالج منشأة هيدووركس الجديدة حوالي 45 مليون جالون من مياه الصرف الصحي يوميًا، أي ما يكفي لملء 68 مسبحًا أولمبيًا. وخلال العواصف، يُمكنها التعامل مع تدفقات تتجاوز 5.5 أضعاف هذه الكمية - أي ما يصل إلى 250 مليون جالون يوميًا.

تحديثات البناء (أواخر عام 2025)
منشأة Headworks الجديدة تحتفل بقطع الشريط مع عمدة سان فرانسيسكو دانيال لوري ومشرف D10 شامان والتون

في 30 سبتمبر 2025، رحب فريق New Headworks بالمدير العام لـ SFPUC دينيس هيريرا، ورئيس بلدية سان فرانسيسكو دانييل لوري، ومشرف المنطقة 10 شامان والتون، وممثلين من مجلس المياه بالولاية، وعمال البناء والعمالة لحضور حفل قص الشريط للاحتفال بالإنجاز الناجح للمنشأة الجديدة في مركز معالجة الجنوب الشرقي في بايفيو.

إن القطع الأساسية من البنية التحتية مثل محطات المعالجة لدينا تساعدنا في استمرار عمل مدينتنا وتساعدنا في تقديم الخدمات عالية الجودة التي يستحقها سكان سان فرانسيسكو. - عمدة سان فرانسيسكو دانييل لوري.

كما سلط الحدث الضوء على نوري ساتو، فنان القطعة الفنية العامة الدوامة الدوامة: طبيعتنا الدائرية على جانب المنشأة الجديدة عند زاوية شارع إيفانز وشارع رانكين.
شاهد ملخصًا لحفل قص الشريط على يو توب YouTube وشاهدوا المزيد من صور الحدث على حسابنا على الانستغرام.

المزيد من التغطية:

منشأة الصرف الصحي في سان فرانسيسكو تتعهد بالقضاء على الروائح الكريهة بعد تجديدها بتكلفة 700 مليون دولار: "لن تشم أي شيء" – سان فرانسيسكو كرونيكل، ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥

بدء هدم مبنى Headworks القديم

يوشك مشروع منشأة المعالجة الرئيسية الجديدة على الانتهاء. في نوفمبر 2025، أنهت فرق العمل هدم منشأة المعالجة الرئيسية القديمة على الجانب الشمالي الغربي من محطة المعالجة الجنوبية الشرقية. بعد الهدم، سيتم رصف الشوارع داخل المحطة. ويمثل هذا الرصف اكتمال المشروع النهائي. وقد اعتُبرت منشأة معالجة مياه الصرف الصحي هذه، التي تبلغ طاقتها 150 مليون جالون يوميًا، فائضة عن الحاجة بعد اكتمال وتفعيل منشأة المعالجة الرئيسية الجديدة، التي تبلغ طاقتها 250 مليون جالون يوميًا، والتي بدأت عملياتها في صيف 2024، وقد عالجت بالفعل مليارات الجالونات من مياه الصرف الصحي المجمعة منذ افتتاحها. تستمر عملية هدم هذه المنشأة المعطلة منذ صيف عام 2025 ومن المتوقع أن تكتمل بحلول أواخر عام 2025. 

لديك أسئلة؟ تواصل مع فريقنا بالاتصال على الرقم 415-551-4SEP (4737) أو عبر البريد الإلكتروني ssip@sfwater.org.