مرفق جديد لأعمال الرأس

ترقيات نظام الصرف الصحي

شُيّدت محطة معالجة مياه الصرف الصحي الجنوبية الشرقية عام ١٩٥٢، وهي أكبر منشأة لمعالجة مياه الصرف الصحي في المدينة، حيث تُعالج ما يقرب من ٨٠٪ من مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي المُجمعة في سان فرانسيسكو سنويًا. وتُعدّ هذه المحطة أساسية لحماية الصحة العامة والبيئة، إلا أن العديد من مرافقها كانت قديمة، وعرضة للزلازل، ومُعرّضة لخطر ارتفاع مستوى سطح البحر قبل أن تُجري SFPUC تحديثات رئيسية. وتستثمر SFPUC أكثر من ٥ مليارات دولار في تحديثات جوهرية تُحوّل هذه المحطة إلى مركز حديث ومرن لاستعادة الموارد.

ما هو مرفق Headworks؟

تُعدّ محطة المعالجة الأولية نقطة التقاء مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي، حيث يتم خلالها إزالة المخلفات (مثل الطوب) والحصى (مثل الرمل). وتُعتبر هذه العملية بالغة الأهمية لحماية المعدات الواقعة أسفل خط المعالجة، والمساعدة في الحدّ من الروائح، وضمان تشغيل المحطة بكفاءة، مما يُوفّر أموال دافعي الضرائب.

مرفق جديد لأعمال الرأس

استبدلت محطة المعالجة الجديدة، التي بلغت تكلفتها 717 مليون دولار، محطتين سابقتين لمعالجة مياه الصرف الصحي في محطة المعالجة، ودمجتهما. وشملت أيضًا تحسينات لمحطة ضخ مياه الأمطار "بروس فلين"، مما مكّنها من العمل على مدار العام وضمان استمرار نظامنا في حماية الصحة العامة وخليج سان فرانسيسكو. في المتوسط، تعالج محطة المعالجة الجديدة حوالي 45 مليون جالون من مياه الصرف الصحي يوميًا، وهو ما يكفي لملء 68 مسبحًا أولمبيًا. وخلال العواصف الشديدة، يمكنها التعامل مع تدفقات تصل إلى أكثر من 5.5 أضعاف هذه الكمية، أي ما يصل إلى 250 مليون جالون يوميًا.

منشأة Headworks الجديدة تحتفل بقطع الشريط مع عمدة سان فرانسيسكو دانيال لوري ومشرف D10 شامان والتون

في 30 سبتمبر 2025، رحب فريق New Headworks بالمدير العام لـ SFPUC دينيس هيريرا، ورئيس بلدية سان فرانسيسكو دانييل لوري، ومشرف المنطقة 10 شامان والتون، وممثلين من مجلس المياه بالولاية، وعمال البناء والعمالة لحضور حفل قص الشريط للاحتفال بالإنجاز الناجح للمنشأة الجديدة في مركز معالجة الجنوب الشرقي في بايفيو.

إن القطع الأساسية من البنية التحتية مثل محطات المعالجة لدينا تساعدنا في استمرار عمل مدينتنا وتساعدنا في تقديم الخدمات عالية الجودة التي يستحقها سكان سان فرانسيسكو. - عمدة سان فرانسيسكو دانييل لوري.

كما سلط الحدث الضوء على نوري ساتو، فنان القطعة الفنية العامة الدوامة الدوامة: طبيعتنا الدائرية على جانب المنشأة الجديدة عند زاوية شارع إيفانز وشارع رانكين.
شاهد ملخصًا لحفل قص الشريط على يو توب YouTube وشاهدوا المزيد من صور الحدث على حسابنا على الانستغرام.

المزيد من التغطية:

منشأة الصرف الصحي في سان فرانسيسكو تتعهد بالقضاء على الروائح الكريهة بعد تجديدها بتكلفة 700 مليون دولار: "لن تشم أي شيء" – سان فرانسيسكو كرونيكل، ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥

لديك أسئلة؟ تواصل مع فريقنا بالاتصال على الرقم 415-551-4SEP (4737) أو عبر البريد الإلكتروني ssip@sfwater.org.