منحة المناظر الطبيعية الكبيرة

نظرة عامة على برنامج المنحة

هناك نوعان من المشاريع مؤهلان للحصول على التمويل بموجب برنامج الشراكة المحدودة: 

مشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائقوتشمل هذه التحسينات تحديث أنظمة الري وتنسيق الحدائق لتحسين كفاءة استخدام المياه في الموقع وتقليل استهلاك المياه الإجمالي. وتشمل هذه التحسينات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: استبدال خطوط الري الرئيسية، والصمامات، والرشاشات العلوية، والدوارات، وتركيب أجهزة تحكم في الري تعتمد على الأحوال الجوية، وتحويل مساحات الحدائق من الرشاشات العلوية إلى الري بالتنقيط، وإزالة النباتات التي تستهلك كميات كبيرة من المياه وزراعة نباتات قليلة الاستهلاك للمياه مثل نباتات سان فرانسيسكو والنباتات المحلية في كاليفورنيا وأنواع أخرى مقاومة للجفاف.

مشاريع إعادة تدوير المياهوالتي تشمل تحويل مكونات مياه الشرب في نظام الري لقبول إمدادات المياه المعاد تدويرها من SFPUC، وفقًا لإرشادات الباب 22. 

يمكن تطبيق آليتين لمنح الأموال من خلال هذا البرنامج للطلبات المؤهلة التي تستوفي شروط الأهلية:

• منح لأصحاب العقارات الخاصة الذين لديهم حسابات خدمة مياه التجزئة
• تقديم مساعدات مالية لإدارات مدينة سان فرانسيسكو التي لديها حسابات خدمات مياه التجزئة. يجب أن تكون المدينة مالكة للعقار الذي يقع عليه نطاق المشروع.

سيظل باب التقديم للمنح مفتوحًا طالما توفرت الأموال أو إلى حين قرار هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بإغلاق البرنامج. ستختار الهيئة المشاريع المستحقة للمنح بناءً على مدى استيفائها لمعايير الأهلية المنصوص عليها في هذه القواعد، وعلى توافر الأموال. سيتم مراجعة كل طلب وتقييمه على حدة.

يدعم برنامج الشراكة المحدودة التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو جهود عملاء المياه بالتجزئة لتطبيق ممارسات مستدامة لاستخدام المياه في سان فرانسيسكو. ويُقصد بـ"سان فرانسيسكو" منطقة خدمة التجزئة في سان فرانسيسكو، والتي تشمل العملاء في مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، بالإضافة إلى العملاء خارج مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو الذين تُقدم لهم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو خدمة المياه بالتجزئة.

التعريفات

فدان-قدم – حجم المياه الذي يغطي فدانًا واحدًا بعمق قدم واحد؛ أو 43,560 قدمًا مكعبًا (1,233.5 مترًا مكعبًا).

مقدم الطلب – عملاء حسابات المياه بالتجزئة الذين يسعون للحصول على تمويل من برنامج دعم المياه (LLP) التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لمشاريع تحسين كفاءة استخدام المياه في تنسيق الحدائق و/أو مشاريع إعادة تدوير المياه، وفقًا لهذه القواعد. يجب أن يكون المتقدمون من غير سكان المدينة مالكين للعقار المعني.

جائزة – قرار هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بمنح تمويل برنامج الشراكة المحلية (LLP) لمقدم الطلب، بعد مراجعة وتقييم الطلب المُكتمل. ويتم منح التمويل من خلال اتفاقية منحة لمقدمي الطلبات من خارج المدينة، ومن خلال مذكرة تفاهم تتضمن أمر عمل بتمويل من إدارات مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو.

مقدم العطاء/المورد – للحصول على تمويل المنحة، يتعين على الجهات المستفيدة من غير مدينة سان فرانسيسكو التسجيل كمورد ومقدم عطاءات لدى المدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. وتتضمن عملية التسجيل كمورد/مقدم عطاءات متطلبات ضريبية وتأمينية محددة للغاية. ينبغي على الجهات المستفيدة من المنحة راجع هذه المتطلبات على صفحة شركاء مدينة سان فرانسيسكو لضمان استيفائهم لشروط التعامل التجاري مع المدينة. ولا ينطبق هذا الشرط على المتقدمين لوظائف في أقسام المدينة.

تكاليف المشروع المؤهلة – تشمل تكاليف المشروع المرتبطة مباشرةً بأنشطة الري و/أو إعادة تدوير المياه التي يقوم بها مقدم الطلب ضمن منطقة المشروع، والتي تُسهم في خفض استهلاك المياه الصالحة للشرب. وتشمل أنشطة الري وإعادة تدوير المياه تركيب أنظمة الري القائمة، وتحديثها، واستبدالها، واستبدال محطات معالجة المياه ذات الاستهلاك العالي للمياه، وتحويل أنظمة الري لقبول المياه المُعاد تدويرها من هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC). وعلى وجه التحديد، تشمل تكاليف المشروع المؤهلة لتحديث واستبدال أنظمة الري، على سبيل المثال لا الحصر، استبدال أنابيب الري الرئيسية والفرعية، واستبدال الصمامات، والتكاليف المرتبطة بتركيب جهاز تحكم في الري يعتمد على الأحوال الجوية، وتركيب محطات معالجة المياه ذات الاستهلاك المنخفض للمياه، وأنابيب الري المُعاد تدويرها، واللوحات الإرشادية اللازمة. لن تُعتبر الأنشطة والتحسينات التي تُجرى ضمن منطقة المشروع والتي لا تُسهم بشكل مباشر في خفض استخدام المياه الصالحة للشرب في الري من ضمن تكاليف المشروع المؤهلة. ومن أمثلة هذه الأنشطة غير المؤهلة، على سبيل المثال لا الحصر، استبدال المقاعد والإضاءة وممرات المشاة ودورات المياه.  

اتفاقية المنحة (الاتفاقية) – عقد مكتوب بين هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو والجهة المستفيدة من منح برنامج الشراكة المحلية (LLP) من خارج المدينة، يتضمن الالتزامات والشروط التي تحكم استخدام هذه المنح. أما بالنسبة لإدارات المدينة، فسيتم إبرام مذكرة تفاهم.

المستفيد من المنحة – الشخص أو الشركة أو المؤسسة التي تمتلك عقارًا يتم تزويده بخدمة المياه بالتجزئة التابعة لـ SFPUC والتي يتم منحها منحة.

المستفيد من المدينة - قسم تابع لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو يتم خدمته من خلال حساب خدمة المياه بالتجزئة التابع لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو والذي يتم منحه مساعدة مالية.  

خطاب الحجز – إشعار كتابي من هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو إلى مقدم الطلب بشأن الحجز المؤقت لأموال برنامج الشراكة المحدودة لمشروع مقدم الطلب المقترح.

الري – استخدام المياه في الأراضي للمساعدة في زراعة المناظر الطبيعية أو المحاصيل أو للحفاظ على الغطاء النباتي في المناطق الترفيهية، مثل الحدائق وملاعب الجولف.

مشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائق (LWEP) – مشاريع تُنفذ أنظمة الري وتُجري تحسينات على تنسيق الحدائق لرفع كفاءة استخدام المياه في المواقع الخارجية وتقليل استهلاكها الإجمالي. تشمل هذه التحسينات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: استبدال خطوط الري الرئيسية، والصمامات، والرشاشات العلوية والدوارة، وتركيب أجهزة تحكم في الري تعتمد على الأحوال الجوية، وتحويل مساحات الحدائق من الرشاشات العلوية إلى الري بالتنقيط، وإزالة النباتات التي تستهلك كميات كبيرة من المياه وزراعة نباتات قليلة الاستهلاك للمياه مثل نباتات سان فرانسيسكو والنباتات المحلية في كاليفورنيا وأنواع أخرى مقاومة للجفاف.

مليون جالون في اليوم (mgd) – وحدة قياس تدفق المياه تُعبر عنها بمليون جالون في اليوم (مليون جالون في اليوم)؛ يعادل مليون جالون في اليوم 133,681 قدمًا مكعبًا في اليوم، أو 1.55 قدمًا مكعبًا في الثانية، أو 3.07 فدان-قدم في اليوم. ويعادل تدفق مليون جالون في اليوم لمدة عام واحد 1,120 فدان-قدم (365 مليون جالون).

مياه غير صالحة للشرب – المياه التي يمكن استخدامها بشكل مفيد ولكنها لا تفي بالمعايير الفيدرالية ومعايير الولايات لاستخدامها كمياه شرب. تشمل مصادر المياه غير الصالحة للشرب أو مصادر المياه البديلة مياه الأمطار، والمياه الرمادية، والمياه السوداء، ومياه تصريف الأساسات.

فترة تأسيس المصنع – المرحلة التي تبدأ فيها النباتات في تطوير نمو جذري ملحوظ في التربة. عادةً، تستقر معظم النباتات في غضون عامين من زراعتها.

مياه الشرب – مياه تفي بمعايير مياه الشرب الحكومية والفيدرالية.

منطقة المشروع – إجمالي المساحة المربعة للمنطقة (المناطق) الحالية في موقع المشروع المقترح لمقدم الطلب والتي يتم ريها أو استخدامها بمياه الشرب والتي سيتم تحسينها بشكل مباشر وستستفيد بشكل مباشر من انخفاض استخدام مياه الشرب للري من عمليات التحديث المقترحة لنظام الري، أو استبدال النباتات ذات الاستخدام العالي للمياه، أو تحويلات المياه المعاد تدويرها.  لا تشمل منطقة المشروع مساحة تتجاوز المساحة المحددة التي ستنطبق عليها تحسينات توفير المياه الصالحة للشرب، ولا تشمل مساحة التحسينات غير المتعلقة بتوفير المياه مثل استبدال الممرات والمقاعد والمباني وما إلى ذلك.

المياه المعاد تدويرها – المياه المُستخرجة من مجرى النفايات (المخلفات السائلة) والمعالجة إلى مستوى مناسب لإعادة الاستخدام، وفقًا لمتطلبات وزارة الصحة العامة في كاليفورنيا ووكالة حماية البيئة الأمريكية بناءً على استخدامات محددة. يُشار أحيانًا إلى المياه المُعاد تدويرها بالمياه المُستصلحة.

مشاريع إعادة تدوير المياه (RWP) - المشاريع التي تتضمن تحويل مكونات مياه الشرب في نظام الري لقبول إمدادات المياه المعاد تدويرها من SFPUC، وفقًا لإرشادات الباب 22.

عميل مياه التجزئة – أي عميل مؤسسي أو صناعي أو سكني أو تجاري يتلقى فاتورة مياه مباشرة من هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو لاستخدامه الخاص للمياه، وليس لإعادة بيعها.

منطقة خدمات البيع بالتجزئة – جميع المرافق المؤسسية أو الصناعية أو السكنية أو التجارية داخل مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وتلك المرافق الواقعة خارج حدود المدينة والمقاطعة والتي تخدمها هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بشكل مباشر على أساس البيع بالتجزئة.  

التحديث - الأجهزة أو التركيبات أو غيرها من ترقيات البنية التحتية التي تفي بالقوانين واللوائح المحلية والولائية والفيدرالية الحالية التي تحدث على جانب عميل المياه بالتجزئة من العداد.

منطقة المناظر الطبيعية الخاصة (SLA) – تعتبر SLA منطقة من المناظر الطبيعية مخصصة فقط للنباتات الصالحة للأكل، والمناطق التي تُروى بمياه غير صالحة للشرب، والمعالم المائية التي تستخدم مياه الأمطار فقط، والمناطق المخصصة للعب النشط مثل الحدائق والملاعب الرياضية وملاعب الجولف، حيث يوفر العشب سطحًا للعب.  

العنوان 22 - تضع إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا معايير موثوقية المياه ومعالجتها لإعادة تدوير المياه بموجب الباب 22، الفصل 4، من قانون لوائح كاليفورنيا. ويشير الباب 22 إلى هذا القسم من القانون الذي يتناول جوانب مختلفة من معايير مياه الشرب والمياه المعاد تدويرها.

قواعد منح/مساعدة مالية لبرنامج تنسيق الحدائق الكبيرة؛
المتقدمين المؤهلين

قد تتوفر أموال برنامج الشراكة المحدودة (LLP) لأي جهة مؤسسية أو صناعية أو سكنية أو تجارية تقوم حاليًا بري مساحات خضراء قائمة بنظام ري، وتتلقى فاتورة مياه مباشرة من هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لاستخدامها الخاص وليس لإعادة بيع المياه (عميل مياه التجزئة). يجب أن يستوفي المشروع المقترح جميع المعايير المحددة هنا. المشاريع التي لا تستوفي معيارًا واحدًا أو أكثر من المعايير المذكورة أدناه ستُعتبر غير مؤهلة.

معايير الأهلية والمتطلبات الخاصة بالمشاريع التي تتلقى تمويلًا من برنامج الشراكة المحدودة  
تتضمن معايير الأهلية والمتطلبات الخاصة بالمشاريع التي تتلقى تمويلًا من برنامج LLP والتي تنطبق على كل من مشاريع كفاءة استخدام المياه في تنسيق الحدائق ومشاريع إعادة تدوير المياه ما يلي:

• يجب أن يكون للمشروع المقترح منطقة مشروع لا تقل مساحتها عن 10,000 قدم مربع ولا تزيد عن 375,000 قدم مربع؛
• يجب أن يكون المشروع المقترح لعميل حساب خدمة المياه بالتجزئة الذي لديه نظام ري مثبت يتم تشغيله لري منطقة المناظر الطبيعية للمشروع والتي تتوفر عنها أحدث بيانات استهلاك المياه الأساسية لمدة 3 سنوات؛
• يجب على مقدم الطلب أن يدفع ما لا يقل عن خمسين بالمائة (50٪) من إجمالي تكاليف المشروع المؤهلة للمشروع المقترح، أي أن مبلغ أي أموال من LLP لا يمكن أن يتجاوز خمسين بالمائة (50٪) من إجمالي تكاليف المشروع المؤهلة للمشروع المقترح؛
• يجب على المتقدمين من خارج المدينة امتلاك العقار الذي تقع عليه منطقة المشروع؛
• يجب أن تمتلك المدينة العقار الذي تقع عليه منطقة مشروع مقدم الطلب التابع للمدينة؛
• يجب أن يكون المشروع المقترح جاهزًا للتنفيذ في غضون ثمانية عشر (18) شهرًا من تاريخ تقديم الطلب؛
• يجب أن يكتمل تركيب المشروع في غضون عامين (2) من صرف الأموال الأولية إذا حصل مقدم الطلب على جائزة LLP؛
• المشاريع التي تقترح تركيب العشب الصناعي غير مؤهلة وفقًا لقرار التنوع البيولوجي رقم 107-18 الصادر عن المدينة؛
• إذا كان المشروع المقترح يتطلب مراجعة وموافقة عامة أو من أصحاب المصلحة، فيجب على مقدم الطلب إكمال التواصل مع المشروع في غضون ستة (6) أشهر من استلام خطاب الحجز؛
• يجب أن تكون التحسينات الممولة من خلال برنامج الشراكة المحدودة دائمة وقائمة طوال مدة الاتفاقية / مذكرة التفاهم، والتي قد تصل إلى عشر (10) سنوات؛
• إذا كان المشروع المقترح يتضمن استخدام أو تركيب تقنيات جديدة أو أساليب تنسيق الحدائق والري، فيجب على مقدم الطلب أن يشير في مواد طلبه إلى مشاريع قابلة للتحقق وذات صلة حققت وفورات في المياه؛
• يجب على مقدم الطلب تقديم طلب كامل يتضمن خطة عمل وجدول زمني وميزانية ووثائق داعمة أخرى ليتم النظر فيه للحصول على التمويل؛
• يجب أن يستوفي المشروع المقترح جميع القوانين واللوائح والأنظمة المحلية والولائية والفيدرالية المعمول بها، بما في ذلك المراجعة البيئية حسب الاقتضاء؛
• يجب على الجهة المستفيدة من المنحة/المدينة المتلقية الإشارة إلى التمويل والدعم المقدم من SFPUC في مواد التوعية الخاصة بالمشروع واللافتات، والتي يجب مراجعتها والموافقة عليها من قبل SFPUC؛
• يجب على الجهة المستفيدة من المنحة/المدينة إكمال المشروع بغض النظر عما إذا كانت التكاليف تتجاوز تمويل SFPUC أو قد تطالب SFPUC بالسداد الفوري لأي أموال تم صرفها مسبقًا والتي طالبت بها الجهة المستفيدة من المنحة/المساعدة المالية أو أنفقتها؛
• يجب أن يكون المستفيد من المنحة مخولاً بالتعامل التجاري مع مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو وأن يحصل على رقم مقدم العطاء/المورد قبل تقديم أي أموال (لا ينطبق هذا الشرط على المستفيدين من المدينة)؛
• يجب على المستفيد من المنحة/متلقي المساعدة المالية التأكد من أن المقاول (المقاولين) سيدفع الأجر السائد لبناء المشروع ما لم تمول منحة LLP مشروعًا سكنيًا خاصًا أو تقل عن 1,000.00 دولار.

معايير ومتطلبات أهلية إضافية للمشاريع التي تتلقى تمويلًا من برنامج LLP، والتي تنطبق فقط على مشاريع كفاءة استخدام المياه في تنسيق الحدائق:

• يجب على المشروع المقترح إزالة ما لا يقل عن خمسة وعشرين بالمائة (25٪) من النباتات الحالية التي تستهلك كميات كبيرة من المياه مثل العشب واستبدالها بنباتات تستهلك كميات قليلة من المياه، مثل الأنواع الأصلية في كاليفورنيا وسان فرانسيسكو، وأنواع نباتية أخرى مقاومة للجفاف وغير غازية، أو اقتراح تعويض بنسبة مائة بالمائة (100٪) من استخدام المياه الصالحة للشرب الحالية؛
• يجب على مقدم الطلب حساب وتقديم تقديرات وفورات المياه والتكلفة لكل فدان قدم في مواد طلبه؛
• يجب على مقدم الطلب تقديم حسابات استخدام المياه التي تأخذ في الاعتبار فترات استقرار النباتات في مواد طلبه؛
• يجب أن يقلل المشروع المقترح من استخدام المياه الصالحة للشرب لري المناظر الطبيعية بنسبة لا تقل عن خمسة وعشرين بالمائة (25٪)، مقارنة بمتوسط ​​الاستهلاك الأساسي لمقدم الطلب على مدى السنوات الثلاث الأخيرة للمياه الصالحة للشرب للري، والذي وافقت عليه هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)؛
• بعد فترة تأسيس المصنع الأولية، من المتوقع أن تحقق التحسينات المنفذة أهداف خفض استهلاك المياه المحددة في اتفاقية المنحة/مذكرة التفاهم؛

تواريخ انتهاء صلاحية الحجوزات والمدفوعات 
تكون خطابات الحجز سارية لمدة تسعة (9) أشهر. إذا لم يتم استكمال حزمة وثائق تنسيق الحدائق (لمشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائق فقط) واتفاقية/مذكرة تفاهم مع هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو خلال هذه المدة، فسينتهي الحجز، وسيتعين على مقدم الطلب إعادة تقديم الطلب إلى برنامج تراخيص تنسيق الحدائق. 

بمجرد أن تُصدر هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) الدفعة الأولى من التمويل للجهة المستفيدة/المدينة المتلقية، يجب إنجاز المشروع في غضون عامين (2)، وإلا سينتهي سريان الاتفاقية/مذكرة التفاهم والدفعات اللاحقة من التمويل. يجوز للجهة المستفيدة/المدينة المتلقية طلب تمديد مهلة إنجاز المشروع كتابيًا قبل نهاية العامين إذا استدعت الظروف ذلك. وستنظر هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو في طلبات التمديد كل حالة على حدة. 

يهدف برنامج الشراكة المحدودة (LLP) إلى دعم العملاء الذين يتخذون خطوات لتقليل أو تعويض استخدام المياه الصالحة للشرب في ري المساحات الخضراء الكبيرة. في حال (1) عدم إنجاز المشروع المقترح أو جزء منه خلال سنتين (2) أو أي تمديد آخر يتم الاتفاق عليه بين الطرفين، و/أو (2) عدم تحقيق وفورات المياه المتوقعة خلال سنتين (2) من بدء المشروع أو إنشاء المحطة. (لمشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائق فقط)رهناً بتحقق موظفي هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC)، يجوز للهيئة المطالبة بالسداد الفوري لأي أموال سبق صرفها والتي طالب بها أو أنفقها المستفيد/المدينة. وتحتفظ الهيئة بحق تقييم كل مشروع على حدة.

الدفع 
تُحدد جداول الدفع بناءً على ميزانية المشروع وجدوله الزمني المُقدمين مع طلب البرنامج المُكتمل. ويجب على الجهة المستفيدة، إلى جانب طلب الدفعة الأولى، تقديم ما يلي إلى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC):

• نموذج W-9 الضريبي المكتمل من مصلحة الضرائب الأمريكية من المستفيد المحدد؛
• وثائق التأمين الموضحة في اتفاقية المنحة؛
• رقم مُقدّم العطاءات والمورد لمدينة سان فرانسيسكو. لمزيد من المعلومات حول التعامل التجاري مع المدينة، يُرجى مراجعة موقع مكتب إدارة العقود في سان فرانسيسكو الإلكتروني؛
• الفواتير والوثائق الداعمة (جداول الدوام، والإيصالات، وما إلى ذلك) للأعمال المنجزة والمدفوعة – لن يتم قبول عروض الأسعار للأعمال المقترحة كوثائق داعمة أو دليل على تجديدات المشروع المدفوعة.

أي طلبات دفع لاحقة ستتطلب الفواتير ذات الصلة والوثائق الداعمة المذكورة أعلاه. هذه المعلومات ضرورية لمكتب المراقب المالي لإصدار الدفعة للمستفيد بعد إصدار دفعة الحوافز؛ وستقوم المدينة بإرسال نموذج ضريبي 1099-Misc إلى المستفيد المحدد.

الرصد وإعداد التقارير

سيُطلب من المستفيدين من المنح/الجهات المستفيدة من المدينة تزويد هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو بتقارير حالة شهرية مفصلة من وقت تنفيذ الاتفاقية/مذكرة التفاهم وحتى اكتمال البناء.

بمجرد اكتمال المشروع، يُطلب من الجهات المستفيدة/البلدية تقديم تقرير سنوي إلى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) حول حالة المشروع طوال مدة الاتفاقية/مذكرة التفاهم بعد اكتمال التركيب، بما في ذلك معلومات توضح ما إذا كان المشروع يحقق هدف خفض استهلاك المياه المحدد في الاتفاقية/مذكرة التفاهم. ويُتوقع من الجهات المستفيدة/البلدية مراقبة استهلاك المياه في الموقع شهريًا على الأقل، وإدراج هذه المعلومات في تقاريرها السنوية المقدمة إلى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC).

لمشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائقبعد فترة تأسيس أولية، من المتوقع أن تحقق التحسينات المنفذة أهداف خفض استهلاك المياه المحددة في الاتفاقية/مذكرة التفاهم.

ستقوم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بمراقبة استخدام المياه بعد انتهاء المشروع للتأكد من الالتزام بأهداف خفض استهلاك المياه المعلنة، وقد تخضع المواقع التي لا تحقق باستمرار أهدافها المعلنة في توفير المياه لسداد المنحة للهيئة. وسيجري موظفو الهيئة عمليات تفتيش للمواقع، تشمل تقييمات ما قبل المشروع والتحقق من توفير المياه بعد انتهائه.

التمويل:
متطلبات التمويل

• سيتم توفير التمويل للمشاريع المؤهلة بناءً على (1) تقييم كل طلب و (2) توافر الأموال، كما هو معتمد من قبل المراقب المالي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو.
• يبلغ الحد الأقصى لأي منحة 4.00 دولارات أمريكية لكل قدم مربع من مساحة المشروع المقترح. وكما ذُكر أعلاه، فإن الحد الأقصى لمساحة المشروع بموجب برنامج منح الأراضي المحلية هو 375,000 قدم مربع. وبالنسبة للمشاريع التي تقع ضمن هذا الحد الأقصى لمساحة المشروع، فإن الحد الأقصى لمبلغ المنحة هو 1.5 مليون دولار أمريكي.
• يجب على الجهة المستفيدة من المنحة/المدينة أن تدفع ما لا يقل عن خمسين بالمائة (50%) من إجمالي تكاليف المشروع المؤهلة للمشروع المقترح، أي أن مبلغ أي منحة LLP لا يمكن أن يتجاوز خمسين بالمائة (50%) من إجمالي تكاليف المشروع المؤهلة.
• سيتم صرف الأموال على أساس قابل للاسترداد بعد تقديم الفواتير الخاصة بالعمل المنجز، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً.
• يجب إنجاز المشروع بنسبة ١٠٠٪ خلال سنتين من تاريخ صرف الدفعة الأولى من التمويل، ما لم توافق هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) على طلب تمديد كتابي، وإلا يحق للهيئة المطالبة بالاسترداد الفوري لأي أموال سبق صرفها أو إنفاقها من قبل الجهة المستفيدة/المدينة المالية. ولا تُسترد إلا المصاريف المقبولة المتكبدة لإعداد حزمة وثائق تنسيق المواقع قبل توقيع الاتفاقية/مذكرة التفاهم، بما في ذلك إعداد خطط الري والزراعة والتسوية.

بنود الميزانية المؤهلة للتمويل

• يجب أن يتم إصدار فواتير جميع الأعمال المتعلقة بالمشروع من قبل مقاول مرخص من ولاية كاليفورنيا.
• لمشاريع ترشيد استهلاك المياه في تنسيق الحدائق فقطإذا كانت حزمة توثيق المناظر الطبيعية للمشروع تدعم وفورات المياه المقدرة في الطلب، فإن SFPUC ستوافق على تمويل المشروع، بما في ذلك التكاليف القابلة للاسترداد المرتبطة بتطوير حزمة توثيق المناظر الطبيعية (يجب تضمين تكاليف توثيق المناظر الطبيعية في طلب التمويل وتدوينها في ميزانية المشروع).
• قد تكون تكاليف المشروع المباشرة المدفوعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المواد واللوازم والرواتب والمزايا الإضافية، والمدفوعات على عقود الإنشاء (باستثناء التكاليف العامة والأرباح)، مؤهلة للتمويل. يجب أن تكون الرسوم الواردة في فواتير المقاولين مفصلة بما يكفي لتحديد التكاليف العامة والأرباح، وإلا فلن تكون مؤهلة للتمويل.
• ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً، فإن أي تكاليف أخرى مؤهلة للاسترداد من قبل هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو.

الضرائب والتأمين
بالنسبة للمستفيدين، تُعتبر المنحة دخلاً، وبالتالي قد تخضع للضريبة. تقع على عاتق المستفيد مسؤولية تحديد ما إذا كانت هناك التزامات ضريبية. سيتلقى المستفيد المُعيّن نموذج 1099-Misc الضريبي من المدينة في شهر فبراير التالي لمنح المنحة. بإصدار هذا النموذج، تفي المدينة بالتزامها القانوني بالإبلاغ الضريبي. ولإصدار نموذج 1099-Misc، ستطلب هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) معلومات ضريبية ذات صلة من المستفيد المُعيّن من خلال نموذج W-9 الضريبي الصادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية، والذي يجب تعبئته قبل صرف أي دفعة من المنحة. 

بالنسبة للمستفيدين من المنح، تشترط المدينة تقديم ما يثبت وجود تأمين على جميع الأنشطة الممولة. قبل البدء في أي مشروع، يجب على المستفيد تقديم شهادة تأمين المسؤولية العامة، بالإضافة إلى ما يثبت وجود تأمين تعويضات العمال. يجب أن تتضمن وثيقة التأمين الخاصة بالمستفيد أسماء مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، وهيئة المرافق العامة، وأعضاء مجلس إدارتها ولجانها، وجميع الوكلاء والممثلين المعتمدين، والأعضاء، والمديرين، والمسؤولين، والأمناء، والموظفين، كأطراف مؤمَّن عليها إضافية.

التصاريح والمراجعة البيئية 
يجب أن تلتزم جميع المشاريع المعتمدة التي تتلقى تمويلًا من برنامج LLP بمتطلبات التراخيص المحلية والولائية والفيدرالية المعمول بها. في حال تطلب الأمر ترخيص بناء، لن يتم إصدار المنحة إلا بعد إصدار ترخيص البناء واستكمال المشروع لشهادة التقييم البيئي (مثل الإعفاء الفئوي، أو الإقرار السلبي، أو الإقرار السلبي المخفف، أو تقرير الأثر البيئي). ولا يُعد تفتيش هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) للتحديثات المُنفذة بمثابة تفتيش بناء من قِبل إدارة التفتيش على المباني في سان فرانسيسكو (DBI) أو السلطة المحلية المختصة بإصدار التراخيص.

تطبيق 
ستتم معالجة طلبات برنامج الشراكة ذات المسؤولية المحدودة حسب ترتيب استلامها، ورهناً بتوفر التمويل. يمكن إرسال الطلبات عبر البريد الإلكتروني إلى Landscape@sfwater.org أو يتم تسليمها إلى:

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو 
قسم الموارد المائية 
إلى: برنامج منح المساحات الخضراء الكبيرة 
525 جولدن جيت أفينيو، الطابق العاشر 
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94102

للاستفسار عن برنامج المنح/المساعدة المالية للمساحات الخضراء الكبيرة، يرجى الاتصال بهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو على الرقم التالي: Landscape@sfwater.org أو 415-551-4730. للحصول على معلومات حول برامج المساعدة الأخرى في مجال تنسيق الحدائق، تفضل بزيارة صفحة "التسجيل للحصول على خصومات".

• تتطلب المواقع ذات العدادات المتعددة التي تخدم منطقة المناظر الطبيعية المروية فحصًا مسبقًا لـ SFPUC لتأكيد توافق منطقة (مناطق) المشروع المقترحة مع قواعد البرنامج.
• تعتبر المشاريع التي تتلقى أكثر من 1,000 دولار من برنامج المنح هذا وتتضمن توظيف مقاولين للبناء أو التغيير أو الهدم أو التثبيت أو الإصلاح في مواقع أخرى غير منازل الأسرة الواحدة من مشاريع الأشغال العامة وتخضع لمتطلبات الأجور السائدة بموجب كاليفورنيا ومدينة ومقاطعة سان قانون فرانسيسكو.
• بالإضافة إلى ذلك ، يُطلب من هذه المشاريع التي تتلقى 25,000 دولار أو أكثر من برنامج المنح هذا تقديم تقارير كشوف المرتبات المعتمدة وبيانات المزايا الإضافية في نظام الإبلاغ عن كشوف المرتبات الإلكتروني للمدينة (LCPtracker)
• للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات الأجور السائدة وكيفية الامتثال لها، اقرأ صحيفة حقائق مكتب إنفاذ معايير العمل في سان فرانسيسكو (OLSE) والمواد الأخرى المتعلقة بـ موقع OLSE.

اقرأ قواعد البرنامج للاطلاع على وصف كامل لجميع معايير الأهلية ومتطلبات المشاركة.

• تطبيق برنامج LLG

SF Plant Finder هو مورد للبستانيين والمصممين وعلماء البيئة وغيرهم من المهتمين بتخضير الأحياء ، وتعزيز البيئة الحضرية لدينا والبقاء على قيد الحياة من الجفاف. يوصي موقع Plant Finder بالنباتات المناسبة للأرصفة والساحات الخلفية الخاصة والأسقف التي تتكيف مع البيئة والمناخ والموائل الفريدة في سان فرانسيسكو. 

موارد المناظر الطبيعية في سان فرانسيسكو

• حملة SF's Find، Tend، Grow - Grow the Wild
• الملقحات والموارد النباتية المحلية