Descargo de responsabilidad de traducción
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC), un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco, utiliza Google Translate y GTranslate para traducir páginas a varios idiomas para los visitantes. La herramienta no es perfecta. La traducción automática puede perder contexto, el significado completo o traducir palabras de forma incorrecta.
La SFPUC no garantiza la exactitud de las traducciones realizadas a través de Google Translate y GTranslate, y el texto traducido no debe considerarse exacto. La SFPUC no se responsabiliza de ningún daño o pérdida de ningún tipo causados por el uso de Google Translate y GTranslate.
El texto oficial del sitio web de la SFPUC es la versión en inglés. Esta versión siempre es la autorizada del sitio web.
Es posible que algunos elementos del sitio no estén traducidos, como imágenes con texto, documentos, mapas y elementos de páginas web. Además, es posible que algunas funciones del sitio no funcionen en las versiones traducidas.