Operaciones en clima húmedo del embalse de la península de San Francisco

¿Cómo gestionamos el nivel del embalse? 
El embalse de Crystal Springs es un embalse de suministro de agua. No es un embalse de control de inundaciones y la SFPUC no es una agencia de control de inundaciones. Como parte de nuestras operaciones prudentes de reservorio, antes de los próximos grandes eventos de lluvia, los operadores liberarán agua de la Presa de Lower Crystal Springs hacia el Arroyo San Mateo para crear espacio para la entrada de lluvia esperada.  

Estas descargas se planean teniendo en cuenta la lluvia actual y pronosticada y las mareas altas para minimizar los flujos hacia San Mateo Creek. Durante lluvias intensas, no liberamos más que la pequeña cantidad requerida para los flujos ambientales. No modelamos los flujos de San Mateo Creek, sin embargo, inspeccionamos visualmente el arroyo a medida que liberamos agua.

Hemos estado descargando tanta agua como creemos que es factible, teniendo en cuenta las ubicaciones en el arroyo donde el canal está restringido, la escorrentía de la lluvia en la cuenca urbana debajo de la presa y las mareas.

¿Qué es un aliviadero?
Un aliviadero es una estructura que protege la represa al pasar el agua de manera segura sobre la represa y río abajo una vez que el embalse ha alcanzado su capacidad. Está diseñado para pasar con seguridad un evento extremo llamado inundación máxima probable. Sin embargo, la cantidad de agua que pasaría en un evento específico depende de la cantidad de escorrentía resultante de la lluvia que llega al embalse cuando está lleno. 

¿Qué sucede cuando el nivel del embalse llega al aliviadero?
En casos de clima extremo, cuando el nivel del embalse llega al aliviadero, cualquier agua que fluya hacia el embalse saldría del embalse a través del aliviadero de la presa, lo que aumentaría los flujos en San Mateo Creek. 

La cantidad de ese flujo sobre el aliviadero está en relación directa con la cantidad de escorrentía de la lluvia que ingresa. 

¿Cómo utilizamos los pronósticos para informar nuestras operaciones?
Las previsiones de precipitaciones no son perfectas. Algunos episodios de lluvia, como la víspera de Año Nuevo de 2022/2023, superaron con creces las previsiones, mientras que otros pueden resultar más débiles de lo previsto. La intensidad de la lluvia también afecta en gran medida la rapidez con la que aumentarán los caudales del embalse y del arroyo. 

Como resultado, no podemos predecir con certeza el momento y el volumen del flujo potencial sobre el aliviadero. Asimismo, no podemos predecir con precisión los flujos hacia San Mateo Creek. El desarrollo río abajo, administrado por el condado de San Mateo y otras ciudades, y las lluvias provenientes de otras fuentes tienen un impacto en el arroyo.

Qué podemos hacer para ayudar?
La SFPUC monitorea continuamente los niveles de los embalses y los pronósticos actuales. Nos esforzamos por avisar a las agencias y municipios aguas abajo 24 horas antes de un posible derrame. El derrame puede ocurrir unas horas antes o uno o dos días después debido a la incapacidad de predecir con precisión el clima. 

En el caso de Crystal Springs, el aviso previo permitirá al condado de San Mateo, la ciudad de Hillsborough y la ciudad de San Mateo determinar qué comunicación brindar a sus comunidades.

También proporcionamos enlaces a los medidores de USGS en nuestro sitio web a continuación para que aquellos que estén interesados ​​​​puedan rastrear esto por su cuenta. El embalse de Lower Crystal Springs dejará pasar toda la lluvia entrante sobre el aliviadero una vez que la elevación del indicador alcance los 294.6 pies.