PARA PUBLICACION INMEDIATA 
3 de junio de 2025

¿Agua del grifo de primera? Certificada. El agua potable de San Francisco cumple o supera todos los estándares de calidad. 

Cero PFAS detectados, casi 100,000 pruebas realizadas y compromiso continuo con la salud pública y la protección del medio ambiente.

SAN FRANCISCO – La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) publicó su 29.º Informe Anual de Calidad del Agua, confirmando una vez más que el agua potable de la ciudad cumplió o superó todos los estándares federales y estatales de calidad del agua en 2024. Con casi 100,000 XNUMX pruebas de calidad del agua realizadas durante todo el año y sin detección de PFAS (sustancias perfluoroalquilo y polifluoroalquilo), el informe valida que el agua potable de alta calidad de San Francisco es segura, limpia y confiable.

“Nuestra administración está comprometida a mantener nuestras comunidades seguras y saludables, y eso incluye brindar agua potable segura y saludable a todos los habitantes de San Francisco”, dijo San Francisco Mayor Daniel LurieAgradezco a la SFPUC su continuo compromiso con la salud pública y la prestación de este servicio esencial a diario.

“Durante casi un siglo, San Francisco ha proporcionado una de las aguas potables más seguras y de mejor sabor del país”, dijo Dennis Herrera Gerente General de la SFPUCEste informe confirma lo que los residentes de San Francisco ya saben: nuestra agua del grifo es de primera calidad. En su 29.º año, nuestro informe anual proporciona los datos técnicos y los estándares de seguridad que respaldan la calidad del agua que se suministra directamente a los grifos de San Francisco. También demuestra cómo la SFPUC se esfuerza al máximo para garantizar la excelencia de nuestra agua potable, desde análisis avanzados hasta gestión ambiental y transparencia.

El mes pasado, todos los residentes de San Francisco comenzaron a recibir postales con un enlace a la Informe de calidad del agua 2024Ya disponible en línea. Las postales incluían información en 10 idiomas, incluyendo español, chino, filipino, vietnamita, ruso, árabe, francés y otros, sobre cómo solicitar una copia traducida del informe.

En 2024, la SFPUC también recibió dos honores nacionales de la Asociación para el Agua Segura de la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas, que reconoce a las agencias de agua que cumplen constantemente con estándares de calidad del agua aún más rigurosos que los exigidos por ley. La Planta de Agua Harry Tracy de la SFPUC en San Bruno y su Planta de Tratamiento de Agua Sunol Valley fueron reconocidas por mantener este alto nivel de desempeño durante 20 y 25 años consecutivos, respectivamente.

Hallazgos clave del Informe 2024:

• No se detectaron PFAS: Las pruebas no mostraron presencia de PFAS, comúnmente conocidos como “químicos permanentes”, que se han vinculado con efectos adversos para la salud.
• Pruebas exhaustivas de calidad del agua: La SFPUC realizó cerca de 100,000 análisis para detectar diversos contaminantes a fin de garantizar que el agua potable de San Francisco cumpliera con todas las normas regulatorias. Fuentes de agua diversificadas y protegidas: Las cuencas hidrográficas saludables producen agua de alta calidad. Al gestionar y proteger cuidadosamente las cuencas de donde proviene nuestra agua, contribuimos a mantener la mejor calidad posible del agua. Nuestras cuencas también brindan refugio a especies raras y en peligro de extinción.
• Cumple o supera todos los estándares regulatorios: El sistema sigue cumpliendo plenamente con todas las regulaciones sanitarias estatales y federales, incluidas aquellas para sustancias microbianas, inorgánicas y orgánicas.
• Los dólares del contribuyente en acción: Construcción de una importante modernización del Planta de tratamiento de agua del valle Sunol de la SFPUC Comenzó en 2024. El proyecto incorporará un nuevo método de tratamiento llamado ozonización. El ozono destruye la materia orgánica que puede afectar el sabor y el olor del agua potable. Esta modernización equiparará la Planta de East Bay con la Planta de Tratamiento de Agua Harry Tracy de la SFPUC en la Península, que ya utiliza ozono.

El equipo de calidad del agua de la SFPUC monitorea el sistema las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, empleando tecnologías avanzadas y protocolos rigurosos para proteger la salud pública. La agencia también administra más de 60,000 acres de cuencas hidrográficas para proteger las fuentes de agua y preservar los hábitats de especies en peligro de extinción.

Lea el Informe completo sobre la calidad del agua de 2024 en sfpuc.gov/CalidadDelAguaSF.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco, y satisface el 75% de la demanda eléctrica de San Francisco. La misión de la SFPUC es brindar a los clientes servicios de agua, electricidad y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables, respetando los intereses ambientales y comunitarios, y protegiendo los recursos que le han sido confiados. Obtenga más información en sfpuc.gov.