Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Esta tubería flexible está revolucionando la seguridad sísmica

Esta tubería flexible está revolucionando la seguridad sísmica
  • Betsy Lauppe Rhodes

En la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC), estamos modernizando algunas de nuestras tuberías de agua más antiguas con tecnología de vanguardia para proteger a nuestros residentes vulnerables tras un terremoto. Los equipos de la SFPUC han comenzado a instalar un tipo especial de tubería en el sistema de distribución de agua que abastece al Hospital General Zuckerberg de San Francisco, entre otros clientes. Fabricada por la empresa japonesa Kubota, esta innovadora tubería cuenta con juntas flexibles que se doblan durante un terremoto, pero no se rompen. Esto permite que los suministros de agua esenciales sigan fluyendo a los clientes cuando más lo necesitan.

El embalse de College Hill en San Francisco y las tuberías que lo abastecen se encuentran entre los más antiguos de nuestro sistema. El embalse se construyó en 1870, y algunas de sus tuberías de conexión datan de 1896. 

Instalación de tubería Coso y Precita.

Hace unos años, lanzamos una serie de cinco proyectos de construcción para crear una conexión sísmicamente fiable entre el embalse de College Hill y el Hospital General Zuckerberg de San Francisco. Hasta la fecha, dos de esos proyectos se han completado, mientras que tres están en construcción. Uno de ellos comenzó recientemente la instalación de esta tubería especial, justo a tiempo para el aniversario de... Terremoto e incendio de 1906

Este mes, los equipos de construcción del Proyecto de Mejora de Servicios Públicos de las Avenidas Coso y Precita comenzaron a instalar más de 3,200 metros de tubería de hierro dúctil sismorresistente de 16 y 24 cm de diámetro. Estos segmentos de tubería son tan especializados que representantes de Kubota viajaron al sitio del proyecto para capacitar a los equipos en su correcta colocación. Un representante de Kubota permanecerá en el sitio para supervisar la instalación de la tubería. 

La SFPUC ha instalado más de 17,000 metros de tubería de hierro dúctil sismorresistente en puntos clave del sistema de distribución de agua de San Francisco. Esto no solo beneficia a los barrios que reciben el servicio, sino también a todos los usuarios de San Francisco. Los equipos de la SFPUC estarán disponibles para responder con mayor rapidez y restablecer el servicio de agua en otras zonas de la ciudad tras un terremoto.

Katie Miller, directora del Programa de Capital Hídrico de la SFPUC, comentó: «En Japón, se han instalado más de 40,000 kilómetros de esta tubería desde 1974, sin que se haya documentado ninguna fuga o rotura tras grandes terremotos. Queremos lograr un nivel similar de resiliencia sísmica en San Francisco».

Invertir en tuberías resistentes a terremotos es otro ejemplo de cómo la SFPUC invierte hoy en sistemas de agua, alcantarillado y electricidad para que estén disponibles mañana. Conozca más sobre nuestro trabajo para estar preparados ante terremotos en nuestro página de inicio de construcción