Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Proyecto de biosólidos gana premio nacional de seguridad

Proyecto de biosólidos gana premio nacional de seguridad
  • heidi anderson

Con 600,000 horas trabajadas en el sitio el año pasado, el Proyecto de instalaciones de digestor de biosólidos ha obtenido el Premio a la Excelencia Ocupacional del Consejo Nacional de Seguridad. "Esto es realmente importante para nosotros", dijo el Gerente de Seguridad del Proyecto Biosolids, Jorge Torres. “Nuestro desempeño en seguridad ha sido realmente sobresaliente. Estamos encantados de que nos reconozcan por ello”.

Los criterios son altos para ganar el premio anual otorgado por la Consejo Nacional de Seguridad. Incluye tener una tasa de incidentes de casos de "días laborales perdidos" mejor o igual al 50% de la calificación estadística de la Oficina del Trabajo para el código del Sistema de Clasificación de la Industria de América del Norte, y cero muertes durante el año calendario.

Cuando se le preguntó cómo el Proyecto Biosólidos mantiene un historial tan sobresaliente, Torres dijo: “Todos ganaron este premio, ya sea que asistieron a una caminata de seguridad, o notaron algo y hablaron, si publicaron una observación en el portal de seguridad, o incluso simplemente Le recordé a alguien que se pusiera las gafas de seguridad”. Y añadió: “Esto es algo tangible para nosotros. Nos ayudará a seguir esforzándonos por hacerlo aún mejor, pero también a continuar con este nivel de excelencia cada año”.

La construcción del Proyecto de Instalaciones del Digestor de Biosólidos se encuentra en Planta de Tratamiento Sureste en el vecindario Bayview de San Francisco, donde se trata el 80% de las aguas pluviales y residuales de la ciudad. La construcción de Biosolids es un proyecto multimillonario que reemplaza y reubica las obsoletas instalaciones de tratamiento de sólidos existentes de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) con tecnologías e instalaciones más confiables, eficientes y modernas.

"Puedo decirles que obtuvieron este premio al adherirse tenazmente a nuestros sólidos principios de seguridad", dijo el Gerente del Programa de Seguridad, Ernie Schulze. 

Ryan Cayabyab, Gerente de Construcción del Programa de Biosólidos, acogió con satisfacción la noticia. "Tenemos un compromiso muy fuerte con la cultura de seguridad en el proyecto Biosolids", dijo Cayabyab. "¡Siempre he tenido confianza en el equipo!"

Stephen Robinson, subdirector general de infraestructura de la SFPUC, señaló que el premio reconoce la importancia diaria de la seguridad. "Gracias por mantenernos a todos seguros y permitir que todos se vayan a casa después de la jornada laboral".

El director de la Oficina de Gestión de la Construcción de la SFPUC, Algy Collymore, destacó el logro. “Queremos felicitar al Programa de Seguridad y a todo el equipo por seguir trabajando de manera segura y eficiente. Esta adjudicación destaca los beneficios del enfoque de la Ciudad en la seguridad a través del proceso de Evaluación de Seguridad de Contratistas previo a la licitación y la selección de contratistas con un historial de trabajo seguro. ¡Bien hecho!"