PARA PUBLICACION INMEDIATA
22 de septiembre de 2026
Contacto SFPUC:
comunicaciones@sfwater.org
La Junta de Supervisores ratifica la evaluación ambiental para la propuesta de expansión de la red eléctrica pública.
La decisión elimina un paso necesario mientras la ciudad explora la adquisición de la red eléctrica local de PG&E.
SAN FRANCISCO — La Junta de Supervisores de San Francisco aprobó hoy por unanimidad el Informe de Impacto Ambiental final para la adquisición propuesta por la ciudad de la red eléctrica local de PG&E, completando así un paso necesario mientras San Francisco explora la expansión del suministro eléctrico público.
Previamente, en julio, la Comisión de Planificación certificó por unanimidad el informe tras una exhaustiva revisión ambiental y un proceso de consulta pública. El informe, exigido por la Ley de Calidad Ambiental de California, examina los efectos ambientales de la adquisición de los activos de PG&E y las obras necesarias para separar los sistemas. La revisión ambiental debe completarse antes de que la ciudad pueda aprobar la adquisición.
“La decisión de hoy hace avanzar a San Francisco mientras exploramos la expansión del poder público”, dijo Dennis Herrera Gerente General de la SFPUC“San Francisco ha sido proveedor público de energía durante más de un siglo, y actualmente suministramos más del 75 % de la electricidad que se consume en la ciudad a través de Hetch Hetchy Power y CleanPowerSF. Lo que no poseemos es la red eléctrica local. Ser propietarios nos permitiría invertir directamente en la infraestructura eléctrica de San Francisco, priorizando la confiabilidad y la asequibilidad para nuestros clientes.”
Si los legisladores deciden proceder con la compra, la SFPUC tendría que separar físicamente la parte del sistema eléctrico existente de PG&E que abastece a San Francisco. Este trabajo, generalmente a lo largo del límite entre los condados de San Francisco y San Mateo, crearía dos sistemas que podrían operar de forma segura, fiable e independiente. La SFPUC proporcionaría el servicio eléctrico a los clientes de San Francisco, mientras que PG&E continuaría prestando servicio a sus clientes fuera de la ciudad.
Próximos Pasos
La ciudad puede ahora pasar a la siguiente fase de trabajo, que incluye los trámites ante la Comisión de Servicios Públicos de California para establecer el valor de los activos eléctricos que la ciudad pretende adquirir, evaluar una posible transacción y planificar la transición a la energía pública total en San Francisco.
El esfuerzo de San Francisco por expandir el suministro eléctrico público se basa en más de 100 años de provisión de electricidad de propiedad pública a través de la SFPUC, que opera dos programas de energía limpia. Poder Hetch Hetchy Genera electricidad libre de gases de efecto invernadero y posee y opera 160 kilómetros de líneas de transmisión de energía limpia desde Yosemite hasta el Área de la Bahía. Presta servicio a instalaciones públicas como el aeropuerto, las bibliotecas y el sistema de transporte público Muni, así como a un número creciente de clientes residenciales y comerciales.
Los clientes de Hetch Hetchy Power pagan las tarifas de electricidad más bajas de San Francisco. Solo en 2025, Hetch Hetchy Power les ahorró a sus clientes más de 75 millones de dólares en comparación con lo que habrían pagado a PG&E.
A través de la CleanPowerSFMediante el programa de agregación de elección comunitaria de la SFPUC, la agencia compra electricidad limpia para hogares y empresas, mientras que PG&E continúa suministrando esa energía.
“PG&E es una empresa de servicios públicos con fines de lucro. Eso significa costos adicionales, que se trasladan a los consumidores”, dijo. Michael Hyams, subdirector general de energía de SFPUCLa SFPUC es una empresa de servicios públicos sin fines de lucro. San Francisco no paga dividendos a los accionistas, impuestos corporativos ni bonificaciones a los ejecutivos. Además, gracias a nuestra sólida calificación crediticia, tenemos acceso a financiamiento a menor costo. Todos estos ahorros reducen los costos para los usuarios, lo que se traduce en facturas más bajas para los clientes.
En promedio, las empresas de servicios eléctricos públicos de Estados Unidos ofrecen tarifas más asequibles que las empresas de servicios públicos de propiedad privada.
Valor justo de mercado
Por otra parte, San Francisco ha solicitado a la Comisión de Servicios Públicos de California, el organismo regulador de servicios públicos del estado, que determine el valor justo de mercado de los activos eléctricos de PG&E que abastecen a la ciudad.
En abril de 2026, San Francisco presentó un informe pericial actualizado que valoraba esos activos en aproximadamente 3.4 millones de dólares, basándose en nueva información, incluyendo detalles adicionales sobre los activos identificados por PG&E y estimaciones de costos actualizadas. Hasta el momento, PG&E se ha negado a revelar el valor que estima para esos activos, pero la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) le ha ordenado a la compañía que presente su informe el 20 de octubre.
La financiación para adquirir la red eléctrica de PG&E no provendría del presupuesto ni de los impuestos de la ciudad, sino de bonos de ingresos que se amortizarían con el tiempo mediante las tarifas eléctricas. En junio de 2018, los votantes de San Francisco aprobaron la Proposición A con el 77% de los votos. Esta medida modificó la Carta de la Ciudad para autorizar a la SFPUC a emitir bonos de ingresos para construir o mejorar las instalaciones de energía limpia de la ciudad, con la aprobación de dos tercios de la Junta de Supervisores.
Los bonos de ingresos son el mecanismo de financiación que se contempla para esta adquisición. Se trata de fondos que la ciudad solo recibiría si adquiere la red eléctrica de PG&E que abastece a San Francisco, y que no podrían utilizarse para ningún otro fin. La adquisición de la red de PG&E no afectaría a otras prioridades de financiación de la ciudad, como la seguridad pública o la vivienda asequible.
Más de 2,000 empresas de servicios públicos de energía eléctrica en Estados Unidos abastecen a más de 50 millones de personas. En California, más de 40 empresas de servicios públicos de energía eléctrica cubren en conjunto aproximadamente el 25 % de la demanda eléctrica del estado, incluyendo las que abastecen a Los Ángeles, Sacramento, Palo Alto y Santa Clara.
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco, y satisface el 75% de la demanda eléctrica de San Francisco con energía limpia. La misión de la SFPUC es brindar a los clientes servicios de agua, electricidad y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables, respetando los intereses ambientales y comunitarios, y protegiendo los recursos que le han sido confiados. Obtenga más información en sfpuc.gov.