Cuando los visitantes llegan a Hummingbird Farm, la SFPUC despliega una alfombra verde de flores vibrantes y cultivos autóctonos florecientes. Esa misma bienvenida recibió a Wade Crowfoot, Secretario de Recursos Naturales del Estado de California, durante una reciente visita como parte de una gira de conservación y biodiversidad urbana por San Francisco. El Secretario Crowfoot lidera los esfuerzos de California para conservar el medio ambiente y los recursos naturales del estado.
La visita fue organizada por el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco en colaboración con las Divisiones de Beneficios Comunitarios y Recursos Naturales y Gestión de Tierras de la SFPUC, el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco y las organizaciones sin fines de lucro California Native Plant Society y Sutro Stewards. Se presentaron los programas de agricultura urbana y las prácticas de gestión de tierras de Hummingbird Farm, y se destacó el compromiso de la SFPUC con la justicia ambiental y social. Durante la visita, el Secretario Crowfoot expresó interés en la singular alianza de la agencia con People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights (PODER), que transformó una propiedad subutilizada de la SFPUC en el distrito de Excelsior en una granja comunitaria.
Ubicada en terrenos propiedad de SFPUC, Hummingbird Farm es administrada y operada por PODER (Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación)La granja produce cientos de kilos de frutas y verduras orgánicas para los residentes locales y ofrece programas ambientales y culturales durante todo el año. Además, brinda oportunidades educativas para que los estudiantes aprendan sobre temas como la conservación del agua y la prevención de la contaminación.
En 2025, PODER organizó 171 jornadas de jardinería, talleres comunitarios, excursiones y eventos culturales que llegaron a más de 3,000 participantes y 900 voluntarios. «Desde que revitalizamos esta propiedad de SFPUC, antes abandonada, a través de Hummingbird Farm, la tierra está floreciendo», dijo Jennifer Ly, gerente del Programa de Justicia Ambiental y Uso de la Tierra en la División de Beneficios Comunitarios. «Este espacio verde es un ejemplo de lo que se puede lograr mediante nuestras políticas de justicia ambiental y beneficios comunitarios y la gestión compartida».
El secretario Crowfoot concluyó la visita publicando en las redes sociales Afirmó que “la conservación y restauración de tierras basadas en la comunidad representan lo mejor de nuestro movimiento ambientalista en California”, a la vez que promueven grandes ideas para transformar propiedades excedentes en terrenos utilizados por la comunidad y para la comunidad. Describió Hummingbird Farm como un “modelo increíble [de esto]” y un “ejemplo brillante de lo que es posible”.
¿Le interesa una visita? Obtenga más información en sobre Granja de colibríes y echa un vistazo a Calendario de eventos de PODER para involucrarse en la granja.