Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

¿Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en su propiedad? Obtenga más información sobre nuestra subvención para inundaciones

El programa de subvenciones para inundaciones apoya a los propietarios elegibles de San Francisco con hasta $100,000 para instalar medidas de protección contra inundaciones en su propiedad.
  • jacob herson

El programa de Subvenciones para Aguas de Inundación apoya a los propietarios de propiedades de San Francisco que reúnen los requisitos con hasta $100,000 para instalar medidas de protección contra inundaciones en sus propiedades. Los propietarios pueden ser elegibles para esta subvención de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) si sufrieron inundaciones relacionadas con la lluvia en la calle o la acera (derecho de paso público) o en los accesorios de plomería (sistema de alcantarillado de la ciudad). Obtenga más información sobre el programa Subvención para inundaciones y cómo aplicar.

Un ejemplo de un tipo de proyecto que la subvención para aguas de inundación puede financiar: un camino de entrada renovado y jardineras elevadas que actúan como barreras contra inundaciones.
Un ejemplo de un tipo de proyecto que la subvención para aguas de inundación puede financiar: un camino de entrada renovado y jardineras elevadas que actúan como barreras contra inundaciones.


Únase a nosotros en los próximos eventos comunitarios para obtener más información sobre la subvención para aguas inundadas.

Jueves 14 de noviembre, 6:7 a XNUMX:XNUMX horas
Webinar: registrarse aquí

Eventos pasados

Sábado 26 de octubre, de 8 a. M. A 12 p. M.
Mesa en el mercado de agricultores de Alemany: 100 Alemany Boulevard

Sábado 19 de octubre, de 10 a. M. A 12 p. M.
Charla de café: Dynamo Donut + Coffee, 110 Yacht Road

Miércoles 9 de octubre, 9:11 a XNUMX:XNUMX horas
Charla de café: Stable Café, 2128 Folsom St

 

Qué esperar de estos eventos

  • Aprenda y haga preguntas sobre los requisitos de elegibilidad para subvenciones, cómo funciona el proceso y ideas para proyectos que podrían minimizar el riesgo de inundaciones en su propiedad. 
  • En la charla de café del 9 de octubre, el personal también hablará sobre el Proyecto de Mejora de las Aguas Pluviales del Área de Folsom, que aumentará la capacidad del sistema de alcantarillado y reducirá el riesgo de inundaciones en el área. El proyecto construirá y ampliará el tamaño de las tuberías de alcantarillado y los grandes contenedores de almacenamiento y transporte de alcantarillado y agregará un nuevo túnel de aguas pluviales. La construcción comenzó en 2023 y se intensificará a principios de 2025. Obtenga más información en sfpuc.gov/folsomstorm. Email ssip@sfwater.org para recibir actualizaciones
 

¿No puedes asistir a los eventos? Ponte en contacto con nosotros

Si no puede asistir a ninguno de estos eventos, el equipo de subvenciones siempre podrá responder sus preguntas. Correo electrónico Subvenciones para inundaciones@sfwater.org o llame al (415) 523-4412. Visita sfpuc.gov/subvenciónparaaguasinundaciones para obtener más información.

Otro ejemplo de tipo de proyecto: barreras desplegables contra inundaciones que bloquean entradas de vehículos y puertas.
Otro ejemplo de tipo de proyecto: barreras desplegables contra inundaciones que bloquean entradas de vehículos y puertas.

Plan. Preparar. Proteger. 

Aproveche los recursos de temporada de lluvias que ofrecemos en sfpuc.gov/rainreadysf.

Mantente informado 

Envíenos un correo electrónico a rainreadysf@sfwater.org con su nombre, correo electrónico y dirección de la propiedad para recibir actualizaciones o llame al (415) 554-3289. 

• Si necesita asistencia en español, llame al 415–554–3289. 
• 如果您需要中文協助、請致電415–554–3289。
• Kung kailangan ninyo ng tulong sa filipino mangyaring tumawag sa 415–554–3289.