El 1 de julio de 2026, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) actualizará las tarifas de electricidad para Poder Hetch Hetchy Estimados clientes: Queremos explicarles qué está cambiando, por qué está sucediendo y cómo pueden obtener ayuda para gestionar su factura.
Qué está cambiando
Las tarifas de Hetch Hetchy Power aumentarán un 7.3% para la mayoría de los clientes. En promedio, para los clientes residenciales, esto representa un incremento de aproximadamente $7 al mes. Los clientes inscritos en el Programa de Asistencia al Cliente (CAP), que ofrece tarifas con descuento a hogares de bajos ingresos, verán un aumento de alrededor de $6 al mes.
Actualizamos nuestras tarifas eléctricas solo una vez al año, lo que ayuda a mantenerlas predecibles. Incluso con la actualización de este año, las tarifas siguen siendo las más bajas de San Francisco, al tiempo que se sigue suministrando electricidad 100% limpia y libre de gases de efecto invernadero.
¿Por qué suben los tipos de interés?
Como proveedor de energía sin fines de lucro, Hetch Hetchy Power establece tarifas basadas en los costos de suministrar energía a nuestros clientes. Las tarifas incluyen las inversiones necesarias para el mantenimiento y la modernización de los sistemas que garantizan la fiabilidad del servicio.
¿Cómo se fijan las tarifas?
Las tarifas se fijan cada año a través de un proceso público y transparente. Junta de Equidad Tarifaria (Rate Fairness Board), integrado por residentes y dueños de negocios de San Francisco, revisa las tarifas propuestas en reuniones abiertas al público. Comisión de Servicios Públicos de San Francisco La decisión final sobre las tarifas se toma en una audiencia pública. La audiencia y la aprobación de las tarifas de este año tuvieron lugar el 28 de abril de 2026.
Formas de gestionar su factura
Sabemos que los costes de los servicios públicos pueden suponer una carga, por lo que ofrecemos programas para ayudar a los clientes a gestionar sus facturas.
- Programa de Atención al Cliente (CAP)Ofrece un 30% de descuento en las facturas mensuales de electricidad para hogares que cumplan con los requisitos de ingresos.
- Programa de Asistencia para Necesidades Médicas (MNAP): Brinda apoyo a clientes con necesidades médicas que cumplen los requisitos.
¿Tiene alguna preguntas?
Para obtener más información, visite sfpuc.gov/tarifas-de-electricidad, Envíanos un email a CSBRetailServices@sfwater.org o llame al 415-551-4720. Estamos aquí para ayudarle.