Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

El programa de extensión de Power ayuda a los estudiantes a conectarse con el futuro.

Una persona explica a estudiantes del distrito escolar de San Francisco (SFUSD) los trabajos relacionados con las energías limpias en un aula con carteles educativos en las paredes.
La SFPUC y el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco diseñaron el plan de estudios bilingüe.
  • Antonio Almaguer

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) impulsa la educación de la próxima generación. Durante el año escolar 2025-2026, el equipo de CleanPowerSF colaboró ​​con el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) y el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco (SFE) para educar a los estudiantes sobre el cambio climático y las energías renovables. Mediante actividades prácticas, estos niños descubrieron cómo transformamos la luz solar diaria en energía lista para la red eléctrica y cómo las comunidades locales están desarrollando resiliencia climática.

Diseñado en colaboración con SFE, el Programa de Divulgación de Energías Renovables presentó planes de estudio centrados en la sostenibilidad a 215 estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato. Las siete escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) participantes contaban con sistemas solares en sus tejados, instalados por la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC). Los estudiantes profundizaron en los problemas sociales y ambientales relacionados con la crisis climática, aprendieron sobre la generación hidroeléctrica y la energía pública, y descubrieron que sus propias escuelas funcionaban con energía solar.

Alumnos ensamblando pequeños coches solares sobre una mesa roja cerca de una ventana en un aula.
Los estudiantes cargan sus coches de juguete con energía solar.

El personal de SFE impartió el programa de energías renovables, que hacía hincapié en el aprendizaje interactivo. Por ejemplo, los alumnos de primaria utilizaron mini paneles solares para alimentar un pequeño juguete de insecto andante y para construir maquetas de coches con energía solar. Mientras tanto, los alumnos de secundaria aplicaron sus crecientes conocimientos sobre energía pública y escribieron cartas al alcalde Lurie y a otros funcionarios electos en apoyo del movimiento.

“Al combinar el aprendizaje práctico con un contexto del mundo real, este programa piloto ayudó a los estudiantes a verse a sí mismos como parte fundamental del futuro de la energía limpia en San Francisco”, dijo Elisa Rodriguez Furey, especialista en comunicaciones de Power Enterprise. “Agradezco a Blair Randall, gerente de educación, por su experiencia en el desarrollo de esta idea. Gracias también a SFE por desarrollar lecciones bien pensadas y centradas en la energía limpia, y a las escuelas y maestros del SFUSD por su colaboración en este lanzamiento inicial”.

Un aspecto único del programa era que se impartía en inglés y español. Elisa comentó: “Muchas escuelas tienen estudiantes recién llegados. En conversaciones con los maestros, vimos la necesidad de que estas lecciones también se ofrecieran en español. En esas aulas, había una persona hispanohablante presente para traducir”.

Según los primeros comentarios de docentes y estudiantes, el Programa de Divulgación sobre Energías Renovables aumentó significativamente la concienciación sobre las iniciativas de energía limpia de la ciudad y sobre el papel de la SFPUC como proveedor de energía hidroeléctrica y solar sostenible. El equipo de CleanPowerSF ya está planificando la próxima edición del programa para el próximo año escolar.