No todos los días los equipos que trabajan en la modernización de kilómetros de alcantarillado bajo San Francisco tienen la oportunidad de trabajar con una vista espectacular. El barrio de Sea Cliff es famoso por sus casas históricas y su acceso a la playa del Océano Pacífico a través de China Beach.
Actualización de nuestro sistema combinado
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) puso en marcha dos proyectos en el barrio el año pasado: la modernización de las estaciones de bombeo y las tuberías de impulsión de Seacliff 1 y 2. Construidas originalmente entre las décadas de 1930 y 40, las estaciones de bombeo de Seacliff proporcionan servicios esenciales de alcantarillado y drenaje pluvial a algunas zonas de Sea Cliff y se conectan a la red de alcantarillado existente bajo El Camino Del Mar Drive, y finalmente a la planta de tratamiento de Oceanside de la SFPUC. Ambos proyectos se centran en la modernización de las instalaciones de las estaciones de bombeo y las tuberías de impulsión en cada ubicación.
Impulsando el éxito
El sistema de alcantarillado combinado de la SFPUC funciona principalmente por gravedad, pero en algunas zonas de la ciudad se necesitan estaciones de bombeo para llevar las aguas residuales combinadas a las plantas de tratamiento. Este tipo de equipo es necesario para que el sistema de la SFPUC proporcione un servicio de alcantarillado adecuado al barrio de Sea Cliff. ¡Aunque la estación de bombeo no se lleva todo el mérito!
Para transportar los caudales desde las estaciones de bombeo, las tuberías de impulsión son las tuberías presurizadas que ayudan a mover los caudales desde la estación de bombeo a través del sistema.
Se necesitan dos para cavar una trinchera.
Durante las obras en Seacliff Avenue, SFPUC lideró equipos de proyecto y cuadrillas que coordinaron y trabajaron junto con otras obras en curso en la zona. El Servicio de Parques Nacionales ha avanzado constantemente en la mejora de sus instalaciones en China Beach. El Servicio de Parques Nacionales y la Golden Gate National Parks Conservancy lideran un proyecto de 25 millones de dólares para rehabilitar este parque, cuyas obras continúan en marcha.
Mantener el flujo en marcha, para todos.
Las instalaciones de las estaciones de bombeo Seacliff 1 y 2 están próximas a su finalización, y se prevé que ambas ubicaciones estén terminadas con las mejoras del sistema de alcantarillado en la zona a finales de 2026. Para obtener más información sobre estos proyectos, visite sfpuc.gov/seacliffpumps.