PARA PUBLICACION INMEDIATA
14 de mayo de 2024
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco adopta tarifas anuales para los clientes de energía
Las tarifas se fijan una vez al año mediante un proceso público abierto y transparente.
SAN FRANCISCO - La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) votó hoy a favor de adoptar tarifas eléctricas anuales para sus dos programas de energía, Hetch Hetchy Power y CleanPowerSF. Las nuevas tarifas entrarán en vigor para los clientes a partir del 1 de julio de 2024.
“Solo el año pasado, ahorramos a nuestros clientes de electricidad más de $170 millones en costos de facturas en comparación con PG&E. Como proveedor de energía limpia sin fines de lucro de San Francisco, seguimos comprometidos a garantizar que la energía limpia sea asequible, confiable y accesible para los más de 385,000 clientes a los que servimos”, dijo Dennis Herrera, Gerente General de la SFPUC. "Nuestras tarifas actualizadas reflejan el costo de suministrar y entregar energía a nuestros clientes, y continuamos reinvirtiendo el dinero de nuestros contribuyentes en programas y servicios que benefician a San Francisco, todo sin la necesidad de pagar ganancias a los accionistas".
La Comisión SFPUC establece nuevas tarifas para los clientes de energía anualmente cada mes de julio. Las tarifas están diseñadas para minimizar las fluctuaciones de las facturas y ayudar a los clientes a planificar sus finanzas personales. Las tarifas cubren los costos totales de proporcionar servicios de energía, incluida la adquisición de energía en el mercado abierto, al tiempo que garantizan que los programas sin fines de lucro de la SFPUC puedan continuar operando a largo plazo de una manera financieramente responsable. Los recientes aumentos de mercado en los costos del suministro de energía en California han resultado en mayores costos para las empresas de servicios públicos que brindan energía limpia y confiable a sus clientes.
A partir del 1 de julio, entrarán en vigencia nuevas tarifas para más de 385,000 clientes atendidos a través de los programas de energía limpia de la SFPUC: Hetch Hetchy Power y CleanPowerSF.
Los clientes de Hetch Hetchy Power experimentarán un aumento de tarifas del 12 %. Los clientes residenciales seguirán viendo, en promedio, un ahorro del 30% en sus facturas de electricidad en comparación con PG&E. Hetch Hetchy Power continúa ofreciendo las tarifas de electricidad más bajas de San Francisco.
Los clientes de CleanPowerSF experimentarán, en promedio, un aumento de tarifas del 8.5%. El cliente residencial promedio pagará $4 más al mes por el servicio de generación de lo que paga actualmente. Los clientes seguirán pagando tarifas iguales o más bajas que PG&E por el servicio de generación, lo que resultará en ahorros para la mayoría de los clientes, además de recibir electricidad que es más del 90% limpia y renovable. PG&E actualmente ofrece energía que es aproximadamente un 45% limpia y renovable.
La asequibilidad sigue siendo una consideración clave para la SFPUC en su proceso de fijación de tarifas. En 2023, SFPUC pudo generar $120 millones en ahorros para los clientes de Hetch Hetchy Power y $50 millones en ahorros para los clientes de CleanPowerSF en comparación con PG&E. La SFPUC ofrece tarifas con descuento y asistencia con la facturación a los clientes de energía a través de una variedad de programas. Los clientes elegibles pueden obtener información sobre formas de reducir su factura de electricidad en sfpuc.org/billrelief.
Las tarifas de electricidad de la SFPUC se fijan mediante un proceso público abierto y transparente. Se invita a los clientes y al público a participar activamente en el proceso. El proceso de participación pública para establecer tarifas incluyó cuatro reuniones de la Junta de Equidad de Tarifas de la SFPUC, una audiencia de la Comisión de la SFPUC, seminarios web informativos, una cambio de tarifas dedicado pagina web, mensajes en la factura, correos electrónicos de clientes y notificaciones por correo directo a los clientes. Las notificaciones de tarifas están disponibles en varios idiomas, incluidos inglés, chino, español y filipino. Para obtener más información sobre las tarifas de energía, los clientes pueden visitar: sfpuc.org/powerrates.
Acerca de CleanPowerSF y Hetch Hetchy Power
CleanPowerSF comenzó a atender a sus clientes en 2016 con la misión de proporcionar a los residentes y empresas de San Francisco electricidad limpia y renovable a precios competitivos. Hoy en día, CleanPowerSF atiende a alrededor de 385,000 cuentas de clientes en San Francisco y ofrece opciones de servicio de electricidad 60 % y 100 % renovable. Durante los últimos ocho años, CleanPowerSF ha ayudado a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas del uso de electricidad en un 93 % con respecto a los niveles de 1990.
Junto con CleanPowerSF, la SFPUC opera Poder Hetch Hetchy, que genera y entrega energía 100 % libre de gases de efecto invernadero a más de 6,300 cuentas de clientes, incluidos edificios e instalaciones municipales, como el Ayuntamiento, el Aeropuerto Internacional de San Francisco, escuelas, bibliotecas y el sistema de tránsito Muni. Hetch Hetchy Power también proporciona electricidad a algunos desarrollos comerciales y residenciales, incluidos sitios de viviendas asequibles. En conjunto, los dos programas satisfacen más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco.
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es un departamento de la Ciudad y el Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía, recolecta y trata las aguas residuales de la ciudad y el condado de San Francisco y satisface más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado confiables, eficientes y de alta calidad de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en sfpuc.org.