Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

El agua potable de SF cumple o supera todos los estándares estatales y federales

Embalse de Calaveras, East Bay (abril de 2024)
Embalse de Calaveras, East Bay (abril de 2024)

PARA PUBLICACION INMEDIATA
7 de junio de 2024

Contacto SFPUC: 
Nancy Crowley 
628-629-1748
ncrowley@sfwater.org

El agua potable de SF cumple o supera todos los estándares estatales y federales

La SFPUC publica un informe anual sobre la calidad del agua, que destaca casi 100,000 pruebas de agua en un año

 

SAN FRANCISCO – Por vigésimo octavo año consecutivo, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) publicó su Informe anual de calidad del agua, ahora disponible en línea, que muestra su agua potable confiable y de alta calidad, que cumple o supera todos los estándares estatales y federales.

Embalse de Calaveras, East Bay (abril de 2024)
Embalse de Calaveras, East Bay (abril de 2024)

"El agua que entregamos a hogares, empresas y agencias de agua asociadas en el Área de la Bahía es una de las mejores del país", dijo el gerente general de SFPUC, Dennis Herrera. “Brindamos a millones de residentes del Área de la Bahía agua potable limpia y asequible para apoyar a sus negocios, familias y medios de vida, lo que también les ahorra dinero porque no hay necesidad de comprar agua embotellada ni dispositivos de tratamiento de agua en el hogar. Las casi 100,000 pruebas de agua potable que realizamos este año sólo en el suministro de San Francisco confirman que entregamos agua del grifo de la más alta calidad del país”.

Más de 2.7 millones de residentes en cuatro condados del Área de la Bahía y miles de empresas dependen de la SFPUC para obtener parte o la totalidad de su agua potable. El acceso al agua potable es esencial para la vida y la salud pública. El sistema de agua regional Hetch Hetchy de San Francisco también ha sido un motor clave en el crecimiento económico del Área de la Bahía durante los últimos 100 años, al tiempo que ha ayudado a sostener los complejos y diversos ecosistemas del norte de California. 

Embalse de San Antonio, East Bay (abril de 2024)
Embalse de San Antonio, East Bay (abril de 2024)

La SFPUC administra cuidadosamente las tierras de las cuencas que proporcionan nuestra fuente de agua. Esto incluye asociarse con el Servicio de Parques Nacionales para proteger el área alrededor del embalse Hetch Hetchy en el Parque Nacional Yosemite, así como proteger 60,000 acres de tierras de cuencas hidrográficas en los condados de Alameda, Santa Clara y San Mateo.

Por ejemplo, solo la cuenca de nuestra Península sirve como hábitat para 800 especies de plantas y árboles, 165 especies de aves, 50 especies de mamíferos y otros animales salvajes, muchos de los cuales han desaparecido de otras partes del Área de la Bahía. Esa cuenca protege al menos seis especies de vida silvestre amenazadas o en peligro de extinción a nivel federal: la mariposa azul de la misión, la mariposa duende de San Bruno y la culebra de San Francisco, en peligro a nivel federal, y la rana de patas rojas, la trucha arco iris y el mérgulo jaspeado de California, amenazadas a nivel federal. Al proteger estas tierras del desarrollo y fomentar una cuenca saludable, protegemos el medio ambiente y ayudamos a garantizar un suministro de agua de alta calidad.

Presa Turner - Embalse San Antonio Abril 2024
Presa Turner, embalse de San Antonio, East Bay (abril de 2024)

La SFPUC recolecta y analiza periódicamente el agua potable en puntos de muestreo designados en todo San Francisco. En promedio, la SFPUC analiza su agua potable más de 250 veces al día. Ingenieros autorizados y operadores certificados evalúan el agua en busca de contaminantes, incluidos microbios, cobre, plomo y subproductos de desinfección. Una vez más, el agua potable de la SFPUC cumplió o superó todos los requisitos federales y estatales para estos contaminantes.

Además, la SFPUC también realizó pruebas de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas, conocidas como PFAS. Estos productos químicos persistentes de origen humano se utilizan en una variedad de industrias y productos de consumo, incluidos utensilios de cocina antiadherentes, ropa resistente a las manchas y espuma contra incendios. A veces se les llama “químicos permanentes” porque sus componentes se descomponen muy lentamente con el tiempo.

Después de cuatro trimestres consecutivos de monitoreo en lugares designados aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., la SFPUC no detectó PFAS en nuestra agua. 

La SFPUC envió recientemente por correo a los clientes de San Francisco un enlace postal al informe 12 de 2023 páginas. Informe de calidad del agua. Obtenga más información sobre la SFPUC agua del grifo.


Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco 

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es un departamento de la ciudad y el condado de San Francisco. Proporciona agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía, recolecta y trata aguas residuales para la ciudad y el condado de San Francisco y satisface más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado confiables, eficientes y de alta calidad de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en sfpuc.org.