PARA PUBLICACION INMEDIATA 
16 de octubre 2024

Nancy Crowley
Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
ncrowley@sfwater.org
(628) 629-1748

***DECLARACIÓN***

EL GERENTE GENERAL DE LA SFPUC, DENNIS HERRERA, PRESENTA ARGUMENTOS ORALES ANTE LA CORTE SUPREMA DE ESTADOS UNIDOS EN EL CASO CIUDAD Y CONDADO DE SAN FRANCISCO CONTRA LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

SAN FRANCISCO – Hoy, Dennis Herrera, Gerente General de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco, el servicio de agua, electricidad y alcantarillado de la ciudad, emitió la siguiente declaración sobre los argumentos orales que se están escuchando en la Corte Suprema de los EE. UU. en el caso Ciudad y condado de San Francisco contra la Agencia de Protección Ambiental:

“En este momento, San Francisco y otras agencias de agua limpia en todo el país se enfrentan a una situación sin salida. La EPA básicamente está diciendo: 'No se puede contaminar demasiado, pero no les diremos qué es demasiado hasta que ya lo hayan hecho'. Eso es insostenible. El impacto financiero para nuestros clientes podría ser tan severo que llevaría a más de 22 habitantes de San Francisco a la pobreza. San Francisco sigue totalmente comprometido con el cumplimiento de la Ley de Agua Limpia. Simplemente estamos pidiendo a la EPA que nos diga cuáles son los requisitos. Díganos los requisitos y los cumpliremos. Los permisos de la Ley de Agua Limpia deben decir lo que significan y significar lo que dicen”.

Hay más información disponible en el sitio web del Fiscal de la Ciudad de San Francisco: San Francisco presenta un escrito final en el caso de la Corte Suprema para proteger a los contribuyentes de los servicios públicos de aumentos masivos en las facturas – Fiscal de la ciudad de San Francisco (sfcityattorney.org)
 

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la ciudad y el condado de San Francisco. Entregamos agua potable a 2.7 millones de personas en el área de la bahía de San Francisco, recolectamos y tratamos aguas residuales para la ciudad y el condado de San Francisco y satisfacemos más del 75 % de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, electricidad y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sustente los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.gov.