Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

SFPUC Infrastructure celebra a los contratistas y la construcción de un futuro mejor juntos.

Personal de SFPUC en el desayuno para contratistas.
  • Patrick Murry-Smith

Los contratistas cualificados hacen posible que la SFPUC construya, mantenga y mejore nuestra infraestructura. El equipo de Infraestructura se enorgulleció de destacar esta colaboración en su 18.º Desayuno Anual de Contratistas, donde se presentaron futuras oportunidades de colaboración y se reconoció a las pequeñas empresas que han trabajado en los proyectos de la SFPUC.

Organizado por el equipo de Servicios de Programas Económicos y de Fuerza Laboral (WEPS), el desayuno se llevó a cabo durante la Semana de la Infraestructura en el Monumento a los Caídos. Ofreció un foro único para que el personal de SFPUC escuchara a socios de la industria, a la vez que brindó a los contratistas la oportunidad de hablar con los responsables de la planificación y ejecución del programa de capital de la agencia. Se alentó a los contratistas, incluidas las Empresas Locales (LBE), a establecer contactos entre sí y con el personal de SFPUC como parte de su desarrollo empresarial.

“Nuestros logros pasados, y nuestro progreso futuro, son posibles gracias a la experiencia y la dedicación colectivas de los contratistas de esta extraordinaria ciudad. Desde importantes mejoras en la infraestructura de agua potable y aguas residuales hasta energía limpia y renovable, la SFPUC está comprometida a colaborar con las personas y las empresas que nos ayudan a construir un futuro más resiliente, sostenible y equitativo para la ciudad”, declaró Stephen Robinson, Subdirector General de Infraestructura.

Gracias a la exhaustiva planificación del evento por parte del equipo de WEPS y a la popularidad del desayuno, asistieron más de 200 personas, convirtiéndose en el evento más concurrido de los últimos años. Durante la mañana, el personal de SFPUC compartió los proyectos previstos para los próximos 18 meses y más allá. Sony Dhaliwal, Katie Miller y Bessie Tam, quienes trabajan en la División de Infraestructura y dirigen respectivamente los programas de inversión para las empresas de Energía, Agua y Aguas Residuales, hablaron sobre los próximos proyectos necesarios para respaldar y modernizar nuestra infraestructura de agua, energía y alcantarillado.

Un momento destacado del evento fue el reconocimiento a Streamline Drywall y HVYW8 (Heavyweight) Trucking, quienes compartieron sus experiencias con la SFPUC y el crecimiento de sus negocios. Ambas empresas contratistas son LBE (Empresas Comerciales Locales) y han competido con éxito por contratos de la SFPUC. En una publicación reciente en LinkedIn, Streamline expresó su gratitud por la continua inversión de la SFPUC en el desarrollo de negocios locales y la fuerza laboral.

“La SFPUC siempre ha apoyado a las empresas locales y a las comunidades a las que sirven, incluyendo el apoyo a través del Centro de Asistencia para Contratistas y el Programa ‘Getting Down to Business’. Empoderar a la fuerza laboral local, ofrecer excelencia y hacer lo correcto por esta ciudad es la filosofía que guía a Streamline en cada proyecto, cada día. Agradecemos a la SFPUC por seguir invirtiendo en relaciones que van más allá de los contratos, y a todas las personas presentes que construyen el futuro de San Francisco junto a nosotros”, declaró Triston Dion, director de Streamline Drywall.
 

Eventos como el Desayuno para Contratistas siguen fortaleciendo las relaciones entre el personal de la SFPUC y la comunidad de contratistas en general. Escuche directamente a Streamline Drywall y HVYW8 Trucking hablar sobre su trabajo con la SFPUC en estos videos que se mostraron durante el desayuno.

Actualizado julio 13, 2026