A principios de este año, la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas (AWWA) distinguió a la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) con dos premios por la excepcional calidad del agua. Los empleados de la SFPUC de la División de Abastecimiento y Tratamiento de Agua y de la División de Calidad del Agua, entre ellos Angela Cheung, Justin Sibbring, Enio Sebastiani y Raymond Mah, asistieron a la ceremonia de entrega de premios en la Conferencia y Exposición Anual de la AWWA en Anaheim, California.
Los premios fueron otorgados a través de la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas (American Water Works Association), una alianza sin precedentes de siete prestigiosas organizaciones de agua potable. La Asociación exige que las empresas de servicios públicos participantes produzcan agua de una calidad significativamente superior a los requisitos reglamentarios. “El objetivo de la Asociación es ayudar a las empresas de servicios públicos a ir más allá de las regulaciones. Son un recurso para ayudar a optimizar las operaciones y producir la mejor agua potable posible”, explica Enio Sebastiani, director de la sección de Ingeniería de Calidad del Agua.
La Asociación para el Agua Segura examina cada proceso de una planta de tratamiento de agua para comprobar si cumple o supera los estándares de la industria. Mide la calidad del tratamiento en cuatro fases, siendo la cuarta la más estricta. Una vez que una planta de tratamiento de agua completa la tercera fase y cumple con éxito sus criterios de desempeño, gana el Premio del Director. Cada cinco años, la Asociación para el Agua Segura reevalúa a los ganadores anteriores de los Premios del Director para comprobar si han mantenido sus criterios operativos.
“Estoy muy orgullosa de nuestro personal por haber alcanzado los estándares establecidos por Partnership for Safe Water. Estos premios son un testimonio de nuestra capacidad para producir constantemente agua de la más alta calidad en nuestras plantas de tratamiento de agua regionales”, agregó Angela Cheung, gerente de la división de suministro y tratamiento de agua.
La SFPUC se enorgullece de recibir el Premio del Director de la fase tres por dos de sus plantas de tratamiento. La Planta de Tratamiento de Agua de Sunol Valley celebra su Premio del Director por sus 25 años, y la Planta de Tratamiento de Agua de Harry Tracy celebra su Premio del Director por sus 20 años. “A veces nos vemos atrapados en el día a día de nuestro trabajo. Estos premios son una buena manera de tomarnos un momento y honrar a nuestro personal. Se merecen este reconocimiento no solo por mantener nuestras plantas de tratamiento en funcionamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sino también por tomar medidas adicionales para proteger mejor la calidad del agua”, dijo Sebastiani.
No es tarea fácil mantener algunos de los más altos niveles de tratamiento del agua en el país durante dos décadas. ¡Felicitaciones a todos los operadores de tratamiento de agua de la SFPUC y al personal de calidad del agua de la SFPUC!
Para obtener más información sobre la calidad del agua, visite el sitio web de SFPUC en sfpuc.gov/calidaddelaguaTambién puede encontrar más información en el Informe de calidad del agua de 2023 de la SFPUC.