Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Estas tuberías representan un cambio radical en la forma de mantener el flujo de agua.

Obreros de la construcción, equipados con trajes de seguridad, instalan una gran tubería negra utilizando una grúa sobre una zanja abierta en una calle residencial.
  • Nancy Crowley

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento, y la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) trabaja arduamente para estar preparada ante un sismo. Recientemente, la SFPUC finalizó la sustitución de algunas de las tuberías más antiguas del sistema de agua por tuberías sismorresistentes a lo largo de una ruta crucial de seis kilómetros que conecta el embalse de College Hill con el Hospital General de San Francisco, el principal centro de traumatología de la ciudad. Esto ayuda a garantizar que los servicios de emergencia y los residentes más vulnerables de San Francisco tengan agua cuando más la necesiten.

El proyecto, que se completó a lo largo de 11 años, reforzó el sistema desde su origen, con mejoras sísmicas en el embalse de College Hill. College Hill es el embalse en funcionamiento más antiguo de San Francisco y contiene 13 millones de galones de agua, ¡suficiente para llenar más de 19 piscinas olímpicas! Gran parte del antiguo sistema de agua de la ciudad tiene más de un siglo de antigüedad, y el proyecto sirvió como prueba piloto para la aplicación de tuberías resistentes a terremotos en un entorno urbano denso con condiciones subterráneas complejas.

¿Cuál es el secreto de estas tuberías antisísmicas? Sus juntas flexibles pueden comprimirse, extenderse, deformarse y moverse con el terreno durante un temblor. Instaladas por primera vez en Japón hace 50 años, tienen un historial impecable de resistencia a fuertes sismos.

Al conmemorar el 120 aniversario del terremoto de 1906, la historia demuestra la vulnerabilidad de los sistemas de agua. Vea el siguiente video para obtener más detalles sobre los esfuerzos de la SFPUC para modernizar la infraestructura obsoleta de la que dependen a diario los residentes y los servicios de emergencia: