Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Recorriendo el complejo geotérmico más grande del mundo

Recorriendo el complejo geotérmico más grande del mundo
  • Jackie Randazzo

¿Sabías que el complejo geotérmico más grande del mundo se encuentra en California, a solo dos horas al norte de San Francisco? Además, resulta que este complejo proporciona energía a los 380,000 clientes de CleanPowerSF.  

El tour 

El mes pasado, el personal de energía de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) visitó The Geysers, un sistema de 13 plantas de energía geotérmica que se extiende por 45 millas cuadradas en los condados de Sonoma y Lake. Produce 725 megavatios de electricidad limpia y renovable, ¡suficiente para abastecer a 725,000 hogares o casi todo San Francisco! Durante la visita, el personal de energía de la SFPUC aprendió la historia del complejo, cómo funciona la energía geotérmica y los complicados procesos necesarios para operar y mantener una instalación tan enorme.  

Recorriendo el complejo geotérmico más grande del mundo

La instalación de Geysers es propiedad de Calpine Corporation, el mayor productor de energía geotérmica renovable del país, y está a cargo de su gestión. El Centro de visitantes geotérmico de Calpine está ubicado en Middletown, California, y está abierto al público de forma gratuita. El Centro promueve la educación geotérmica y ofrece exhibiciones interactivas que muestran los beneficios y los desafíos de la energía geotérmica.  

¿Por qué los géiseres son únicos? 

La energía geotérmica es la energía que proviene del calor del núcleo de la Tierra. Si bien la Tierra está caliente en todas partes, la zona de The Geysers es única porque el calor está cerca de la superficie. Las capas de roca también están fracturadas, lo que permite que el agua pase a través de ellas. Esto permite que el agua caliente se transporte, se convierta en vapor y, finalmente, en electricidad. Debido a que las plantas de energía geotérmica como The Geysers no queman combustibles fósiles, desempeñan un papel fundamental para ayudar a cumplir con los objetivos de energía limpia y clima de California. 


Nuestros programas de energía  

Los géiseres son solo una de las fuentes limpias que se utilizan para abastecer a los 380,000 clientes de CleanPowerSF en San Francisco. Además de este recurso geotérmico, CleanPowerSF también obtiene energía de la energía eólica, solar e hidroeléctrica. Puede realizar un "recorrido" virtual por la cartera energética actual de CleanPowerSF en CleanPowerSF.org/energysources.  

Junto con CleanPowerSF, la agencia opera Hetch Hetchy Power, la empresa de servicios públicos de propiedad pública de la ciudad. Los edificios e instalaciones municipales, como el Hospital General de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de San Francisco, las escuelas, las bibliotecas y el sistema de transporte público de Muni, se benefician de la energía 100 % limpia y libre de gases de efecto invernadero de Hetch Hetchy Power. Hetch Hetchy Power también proporciona electricidad a algunos desarrollos comerciales y residenciales, incluidos sitios de viviendas asequibles. 

Para obtener más información sobre The Geysers, visite géiseres.comPara obtener más información sobre los programas de energía de la agencia, visite sfpuc.gov/poder