Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Por qué la ex pasante de CityWorks, Ayanni Peters, quería trabajar en su comunidad

ayanni peters
  • Karaline Bridgeford

Criada con una fuerte tradición familiar de activismo comunitario, Ayanni Peters sabía que quería seguir una carrera que impactara positivamente a su comunidad. Nacido y criado en el Área de la Bahía y estudiante de tercer año en la Universidad Estatal de San Francisco, Peters ingresó a la universidad con planes de dedicarse a la enfermería. Sin embargo, Peters descubrió una pasión profesional diferente después de dos veranos como pasante en una empresa de servicios de construcción del Área de la Bahía a través del programa de pasantías CityWorks. La experiencia de Peters la motivó a cambiarse a una especialización en administración de la construcción con el objetivo de trabajar en proyectos que mejoren la experiencia de vida de su comunidad. 

"Es importante para mí trabajar en proyectos aquí en el Área de la Bahía, donde nací y crecí porque quiero ver que mi comunidad invierta y crezca. Admiro a los miembros de mi familia que me mostraron cómo participar en nuestra comunidad, y ahora puedo participar a través de mi propio trabajo y activismo comunitario. Quiero que mis sobrinas y sobrinos crezcan en un lugar mejor, y es emocionante ser parte de hacer que eso suceda".

Durante dos veranos, Peters obtuvo una pasantía pagada de CityWorks en Swinerton, una empresa de servicios de construcción. Como pasante, Peters siguió a los ingenieros de proyectos, aprendió a leer dibujos de construcción y recorrió varios sitios de construcción en todo San Francisco. Un sitio que recorrió fue La Fénix en 1950, un desarrollo de viviendas de ingresos mixtos en el Distrito de la Misión. Durante sus pasantías, también se reunió con profesionales de toda la empresa, exponiéndola a los diferentes tipos de trabajo dentro del campo de la construcción y solidificando su interés en seguir una carrera en administración de la construcción. 

ayanni peters

La experiencia de Peters fue posible gracias al Programa de Asociación de Impacto Social de SFPUC. A través del Programa de Asociación de Impacto Social, las empresas privadas de ingeniería que trabajan en proyectos de infraestructura de SFPUC se comprometen con la comunidad. CityWorks es un ejemplo de uno de esos compromisos, con empresas que alojan y compensan a los pasantes. CityWorks se lanzó en 2012 y funciona a través de una asociación entre SFPUC y la organización comunitaria local Young Community Developers. El programa brinda a los jóvenes del Área de la Bahía, incluida la comunidad del sureste de San Francisco, pasantías remuneradas en empresas privadas que trabajan en proyectos locales de construcción e ingeniería. 

Para Peters, los talleres de profesionalismo profesional de CityWorks fueron tan valiosos para el crecimiento de su carrera como el tiempo que pasó en las obras de construcción. Al final de cada semana laboral, Peters y su cohorte de pasantes de CityWorks regresaban juntos de sus respectivos lugares de trabajo para recibir varias sesiones de capacitación organizadas por Young Community Developers. En asociación con otros pasantes de CityWorks, Peters perfeccionó su currículum y su perfil de LinkedIn, practicó la creación de redes y recibió capacitación sobre otras habilidades para la vida, como la administración del dinero y la cultura del lugar de trabajo. 

"CityWorks me enseñó cómo construir relaciones profesionales y conectarme con la gente. Luego pude practicar estas habilidades en el campo en Swinerton y en diferentes eventos de networking. Sin esas habilidades y las relaciones que construí, no tendría mi puesto actual en Swinerton".

Peters comenzó su tercer verano trabajando en Swinerton este junio, esta vez asegurando un puesto a través del programa de pasantías independientes de la compañía. Su carga de trabajo se centra en un desarrollo de viviendas residenciales en el Centro Cívico del centro de San Francisco. Trabaja en presentaciones pequeñas, solicitudes de información, fotografías y documentación de construcción y gestión de proyectos. Peters se graduará de la Universidad Estatal de San Francisco en 2023 con un título en administración de la construcción.

Reflexionando sobre su experiencia con CityWorks, Peters compartió consejos para los estudiantes interesados ​​en seguir el programa. "Únase a CityWorks y haga una pasantía porque realmente puede abrirle la mente a otros campos y oportunidades. Le ayudará a construir relaciones que lo ayudarán en su futura carrera. Esté abierto a probar cosas nuevas y aprender".