Estados financieros auditados e informes financieros anuales completos

El Informe Financiero Integral Anual (ACFR) describe nuestras actividades financieras, condición y servicios en su conjunto, abarcando todos los resultados de Agua, Aguas Residuales y Hetch Hetchy Water & Power & CleanPowerSF. Además de la carta de transmisión del Gerente General y la Discusión y Análisis de la Gerencia, el ACFR incluye información financiera y estadística, toda la cual es de interés para el público y los inversionistas en bonos. De particular interés para muchos son las tendencias a más largo plazo. Nuestro ACFR incluye 10 años de indicadores financieros y operativos, con datos sociales y económicos.

• Informe financiero integral anual Año fiscal 2022-23
• Informe financiero integral anual Año fiscal 2021-22
• Informe Financiero Integral Anual Año Fiscal 2020-21
• Informe Financiero Integral Anual Año Fiscal 2019-20
• Informe Financiero Integral Anual Año Fiscal 2018-19

Desde el año fiscal 2009, el Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno nos ha otorgado el Logro por excelencia en informes financieros.

La Unidad de Servicios Financieros de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco presenta los estados financieros auditados de Hetch Hetchy Water and Power y CleanPowerSF, San Francisco Wastewater Enterprise y San Francisco Water Enterprise para los siguientes años fiscales que terminan el 30 de junio. operaciones y posiciones financieras de tres entidades.

• Año fiscal 2023-24 Hetch Hetchy Water and Power y CleanPowerSF
• Año fiscal 2023-24 Empresa de agua
• Año fiscal 2023-24 Empresa de aguas residuales

• Año fiscal 2022-23 Hetch Hetchy Water and Power y CleanPowerSF
• Año fiscal 2022-23 Empresa de agua
• Año fiscal 2022-23 Empresa de aguas residuales

• Año fiscal 2021-22 Hetch Hetchy Water and Power y CleanPowerSF
• Empresa de agua para el año fiscal 2021-22
• Empresa de aguas residuales para el año fiscal 2021-22

• FY2020-21 Hetch Hetchy Agua y Energía y CleanPowerSF
• Empresa de aguas residuales para el año fiscal 2020-21
• Empresa de agua para el año fiscal 2020-21

• FY2019-20 Hetch Hetchy Agua y Energía y CleanPowerSF
• Informe de control interno de Hetch Hetchy para el año fiscal 2019-20 sobre informes financieros
• Empresa de aguas residuales para el año fiscal 2019-20
• Informe de control interno de aguas residuales sobre informes financieros para el año fiscal 2019-20
• Empresa de agua para el año fiscal 2019-20
• Informe de control interno del agua sobre los informes financieros del año fiscal 2019-20

• FY2018-19 Hetch Hetchy Agua y Energía y CleanPowerSF
• Empresa de aguas residuales para el año fiscal 2018-19
• Informe de control interno sobre informes financieros para el año fiscal 2018-19
• Empresa de agua para el año fiscal 2018-19

Las preguntas relacionadas con la información proporcionada en estos informes o las solicitudes de información financiera adicional deben dirigirse a la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco, Director Financiero, 525 Golden Gate Ave., 13th Floor, San Francisco, CA 94102.

MGO ha auditado para el año fiscal 2023, de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas en los Estados Unidos de América, los estados financieros del Departamento de Agua de San Francisco y de Hetch Hetchy Water and Power bajo la jurisdicción de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco.

• Requisito de ingresos mayoristas auditados para el año fiscal 2022-2023 
• Requisito de ingresos mayoristas auditados para el año fiscal 2021-2022
• Requisito de ingresos mayoristas auditados para el año fiscal 2020-2021
• Requisito de ingresos mayoristas auditados para el año fiscal 2019-2020
• Requisito de ingresos mayoristas auditados para el año fiscal 2018-2019

• Año fiscal 2019-2020: la SFPUC documentó adecuadamente la adherencia a la mayoría de los procedimientos de cierre en su contrato de actualización del sistema de transmisión de Crystal Springs / San Andreas


• Año fiscal 2018-2019: SFPUC - Oliver De Silva, Inc., cumplió con su arrendamiento de cantera agregada de Sunol Valley de enero de 2015 a junio de 2018 y algunas mejoras pueden fortalecer la administración del arrendamiento


• Año fiscal 2018-2019: Obras públicas y SFPUC: Los fondos de bonos de obligación general de respuesta ante emergencias y seguridad ante terremotos de 2014 se gastaron de acuerdo con la medida de la boleta electoral hasta el 30 de junio de 2017

Reportes QAPR año fiscal 2023-2024

• QAPR FY 2023-2024: Trimestre 1
• QAPR FY 2023-2024: Trimestre 2
• QAPR FY 2023-2024: Trimestre 3
• QAPR FY 2023-2024: Trimestre 4

• Oficina de auditoría de la SFPUC: evaluación del desempeño de la gestión de inventario
• Recuento de inventario posterior al final del año fiscal 2020-2021: empresas de agua, energía y alcantarillado
• Programa de Auditoría de Integridad Pública para Asociaciones de Impacto Social
• Resultados del programa de seguimiento continuo y auditoría posterior del año 2020
• Auditoría de impuestos sobre ventas y uso 2018-2020
• Resultados del programa de seguimiento continuo y auditoría posterior del año 2019
• Auditoría de cumplimiento de estándares de confiabilidad 2017-2020
• Auditoría de impuestos sobre ventas y uso 2014-2017

Reportes QAPR año fiscal 2022-2023

• QAPR FY 2022-2023: Trimestre 1
• QAPR FY 2022-2023: Trimestre 2
• QAPR FY 2022-2023: Trimestre 3
• QAPR FY 2022-2023: Trimestre 4

Reportes QAPR año fiscal 2021-2022 

• QAPR FY 2021-2022: Trimestre 1
• QAPR FY 2021-2022: Trimestre 2
• QAPR FY 2021-2022: Trimestre 3
• QAPR FY 2021-2022: Trimestre 4

Reportes QAPR año fiscal 2020-2021

• QAPR FY 2020-2021: Trimestre 1
• QAPR FY 2020-2021: Trimestre 2
• QAPR FY 2020-2021: Trimestre 3
• QAPR FY 2020-2021: Trimestre 4