Reembolso de equipo comercial

Nuevas actualizaciones a partir del 6/25/2024

Las empresas e instalaciones comerciales con una cuenta de servicio de agua de la SFPUC pueden calificar para recibir reembolsos para actualizar o reemplazar una amplia gama de equipos interiores que utilizan agua para limpiar, lavar, esterilizar, enfriar y otros fines comerciales. Los proyectos elegibles deben ahorrar al menos 74,800 galones* o más al año para calificar y ser instalados en la propiedad atendida por la cuenta de agua. Las propiedades pueden solicitar múltiples reembolsos si reemplazan más de una pieza de equipo calificado. *748,000 galones = 100 pies cúbicos (ccf) de agua. Un ccf = 748 galones.

Proyectos calificados de equipos comerciales

Este programa ofrece dos tipos de reembolsos:

1) Reembolso por equipos de ahorro de agua con medidor.

Este reembolso cubre proyectos personalizados y específicos del sitio que se pueden medir para verificar el ahorro de agua, generalmente mediante un medidor en línea. La SFPUC calculará el reembolso basándose en los ahorros de agua medidos a una tasa de $7 por 748 galones de agua ahorrados durante una vida útil estimada del proyecto de 10 años, hasta el 100% de los costos del equipo, sin exceder los $750,000 por reembolso. Este reembolso requiere una inspección in situ por parte de la SFPUC antes y después de instalar el equipo. La SFPUC calculará el monto del reembolso aproximadamente tres meses después de la instalación después de que estén disponibles suficientes datos sobre el uso de agua medida. Este plazo puede variar dependiendo de los patrones de consumo de agua del proyecto. El reembolso por Ahorro de agua medida se emitirá después de la verificación del ahorro de agua y al recibir todos los comprobantes de compra requeridos y otra documentación.

2) Reembolso estimado para equipos por ahorro de agua

Este reembolso no requiere que el equipo tenga medidor y proporciona un monto máximo de reembolso más bajo para el equipo a continuación. El monto máximo de reembolso se establece por tipo de equipo y hasta el 50 por ciento del costo de compra, sin exceder los $750,000. La SFPUC considerará reembolsos para Otros equipos que no figuran en la lista si el solicitante proporciona evidencia suficiente de que el equipo ahorrará 74,800 galones o más al año. La evidencia de respaldo para Otros equipos puede incluir información sobre ahorro de agua publicada por el fabricante en combinación con resultados de auditorías calificadas, diseños o informes de ingeniería, uso histórico de agua con equipos existentes y otra información específica del proyecto. La SFPUC determinará si la información de respaldo es suficiente. Los montos de los reembolsos para Otros equipos se calcularán a una tasa de $1 por cada 748 galones de ahorro de agua durante una vida útil estimada del proyecto de 10 años. Este reembolso requiere una inspección in situ por parte de la SFPUC antes y después de instalar el equipo. El reembolso por ahorro estimado de agua se calculará y emitirá una vez que se complete con éxito una inspección posterior y se haya recibido la confirmación del comprobante de compra y otra documentación requerida. Cualquier equipo a continuación que pueda medirse para verificar el ahorro de agua puede calificar para un reembolso más alto por Ahorro de agua medida.

Requisitos de participación:

Los proyectos deben cumplir con los siguientes requisitos para calificar para un posible reembolso: reembolso:

• Reducir el uso de agua interior en un mínimo de 74,800 galones al año en una propiedad atendida por una cuenta activa de servicio de agua comercial minorista de SFPUC.
• Ser permanente y estar en funcionamiento durante un mínimo de 10 años. Si el equipo modernizado no se utiliza durante un mínimo de 10 años, es posible que se le solicite al participante que reembolse a la SFPUC el monto total del reembolso recibido. 
• Cumplir con todas las leyes, regulaciones y ordenanzas locales, estatales y federales aplicables.
• Completarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha de presentación de la solicitud. Un Solicitante puede solicitar una extensión de hasta seis meses adicionales antes de la conclusión de la Reserva de reembolso inicial. 
• Los siguientes proyectos no son proyectos elegibles: Reemplazo de inodoros, urinarios, lavadoras de ropa, cabezales de ducha o aireadores de grifos, que están sujetos a la Ordenanza de Conservación de Agua Comercial de San Francisco (Número de expediente de la Junta de Supervisores 090226, Número de promulgación 0077-09, que modificó el Capítulo 13 A del Código de Construcción de San Francisco); proyectos elegibles para otro programa de reembolso de la SFPUC, como riego exterior o equipos de jardinería; o proyectos que utilizan agua reciclada.

Haga clic aquí para revisar el Reglas y regulaciones de equipos comerciales.  

Para Aplicar:

1. Determine si su proyecto cumple con los requisitos para un reembolso por ahorro de agua medido o un reembolso por ahorro estimado de agua.
2. Lea las Reglas y regulaciones de equipos comerciales.
3. Registre la cuenta de agua con nuestro Sistema de aplicación de conservación de agua.
4. Solicite en línea el Programa de reembolso por modernización de equipos comerciales.
5. Los solicitantes deben enviar un formulario W-9 completo a la Oficina del Contralor de la Ciudad.

La fecha límite para las solicitudes del año fiscal actual 2024-2025 es el 1 de mayo de 2025. Las solicitudes para el año fiscal 2025-2026 se aceptarán después del 1 de mayo de 2025. Si tiene preguntas sobre el Programa de reembolso de equipos comerciales o si necesita ayuda para completar su solicitud, comuníquese con nuestro equipo de reembolso en waterconservation@sfwater.org o llame a la Sección de Conservación de Agua al (415) 551-4730.

La SFPUC puede, a su exclusivo criterio y autoridad, rechazar la solicitud de un Solicitante al Programa si no cumple con todos los requisitos de elegibilidad o no incluye toda la documentación requerida. 

La SFPUC puede, a su exclusivo criterio y autoridad y sin previo aviso, cancelar o modificar el Programa de reembolso de equipos comerciales en cualquier momento.

Los fondos son limitados y los reembolsos están disponibles por orden de llegada hasta que se agoten los fondos o finalice el programa.
La SFPUC no representa ni garantiza que la participación en el Programa resultará en facturas de agua más bajas.
La SFPUC no asumirá ninguna responsabilidad por el costo, gasto, operación, mantenimiento o reparación del Proyecto de Equipo Calificado de un Participante. La SFPUC tampoco asumirá ninguna responsabilidad por el retraso en la aceptación de una Solicitud, el rechazo de una Solicitud o la terminación del Programa. 

Los proyectos que califiquen también pueden ser elegibles para un reembolso de energía a través del Centro de tecnología de servicio de alimentos.

Ejemplos de proyectos completados

Los siguientes son ejemplos de algunos de los muchos proyectos no residenciales que recibieron asistencia a través de nuestro programa de reembolsos. Ver la lista de proyectos completa.

Proyecto de eficiencia de lavandería comercial de American Linen & Supply Company - 1575 Indiana Street (proyecto con medidor)

La American Linen & Supply Company (conocida como ALSCO) trabajó con la SFPUC para aumentar la eficiencia del agua en el uso de agua de sus lavadoras comerciales. ALSCO contrató a Norchem Corporation (www.norchemcorp.com) para instalar un sistema de tratamiento y reciclaje de aguas residuales ultrapuras. El sistema Norchem es un sistema de filtración de óxido de metal patentado, modular, libre de químicos y completamente automatizado que está diseñado específicamente para el tratamiento de aguas residuales y la recuperación de energía, lo que resulta en costos reducidos de agua y aguas residuales. El diseño de la membrana de Norchem maximiza los caudales al mismo tiempo que reduce las emulsiones de aceite que ensucian o tapan los canales de la membrana y trata el 100 % de las aguas residuales antes de descargarlas al alcantarillado. Se estima que el sistema ahorrará más de 35 millones de galones en los próximos 10 años. El costo del hardware del proyecto fue de aproximadamente $1,200,000 y ALSCO recibió un reembolso de equipo comercial de SFPUC de $48,905 basado en los ahorros de agua proyectados.   

Proyecto de reemplazo de lavavajillas del Hotel Nikko San Francisco - 222 Mason Street (proyecto con medidor)

El Hotel Nikko San Francisco trabajó con la SFPUC para aumentar la eficiencia del agua de sus lavadoras de platos. Debido al alto consumo de agua del equipo antiguo, los cuatro fueron reemplazados por nuevos lavavajillas capaces de lavar la vajilla en más de 1,300 estantes por día con un ahorro de agua proyectado anual de 184,937 galones por año. Algunas mejoras adicionales de la máquina incluyeron reducciones en el consumo de agua y detergente, el uso de energía y el enjuague final de las nuevas máquinas que se activan solo cuando están en la zona de enjuague. Se estima que las nuevas máquinas lavavajillas proporcionarán más de 1,849,000 galones de ahorro de agua durante un período de vida del proyecto de diez años. El costo del hardware del proyecto fue de $ 96,300 y el Hotel Nikko SF recibió un reembolso por equipo comercial de la SFPUC de $ 2,742 basado en los ahorros de agua proyectados.

Proyecto de reemplazo de esterilizadores a vapor a granel de UCSF, edificio Helen Diller, campus de Mission Bay - 1450 3rd Street (proyecto con medidor)

La SFPUC se asoció con UCSF para aumentar la eficiencia del agua de dos esterilizadores de vapor a granel. Ambos esterilizadores se estropeaban con regularidad y consumían unos 12 millones de galones por año. Los nuevos esterilizadores están conectados al sistema de agua fría del campus para templar el condensado de vapor. El condensado del esterilizador fluye a un sistema de retorno, eliminando el consumo de templado y devolviendo la energía térmica al sistema del campus. Además, el nuevo equipo está programado para un ciclo de reposo mientras no está en uso, lo que reduce aún más el consumo. Se estima que los nuevos esterilizadores proporcionarán un ahorro de agua de 88,000,000 galones durante un período de vida del proyecto de diez años. El costo total del hardware fue de $ 984,000 y la SFPUC emitió a UCSF un reembolso por equipo comercial de $ 117,804.

Proyecto de máquina lavaplatos del hotel Marriot Marquis - 780 Mission Street (proyecto con medidor)

El Hotel Marriot Marquis aumentó la eficiencia del agua de su lavadora de platos asociada para la cafetería al reemplazar la antigua con una nueva versión de uso eficiente del agua, un modelo Hobart CLPS66E. Con base en la vida útil estimada del proyecto de 10 años, se utilizaron los ahorros de agua durante la vida útil en combinación con el costo total del hardware del proyecto para calcular el monto del reembolso. El proyecto resultó en 262,000 galones por año y recibió un reembolso por equipo comercial de $ 3,510 de la SFPUC.

Proyecto de reemplazo de máquina de hielo enfriada por agua del Hotel Nikko San Francisco - 222 Mason Street (proyecto estimado)

El Hotel Nikko aumentó la eficiencia del agua de sus operaciones de fabricación de hielo al reemplazar 19 máquinas de hielo ineficientes refrigeradas por agua por máquinas refrigeradas por aire. Una vez pasadas, las máquinas de hielo enfriadas por agua usan agua fría para enfriar el condensador y luego el agua se vierte por el desagüe, lo que resulta en un desperdicio de agua significativo. El consumo de agua de las máquinas de hielo refrigeradas por agua de un solo paso es 8 veces mayor que las máquinas refrigeradas por aire y el ahorro de agua se estima en 129 galones por máquina por día por cada modelo refrigerado por aire reemplazado (una reducción del 89% del uso de agua de enfriamiento del condensador) o 895,000 galones por año colectivamente. Según el costo del proyecto y los ahorros de agua, el hotel está programado para recibir un reembolso de equipo comercial de la SFPUC de $ 32,400.

Proyecto de aspiración en seco Davidson Dental - 2375 Ocean Avenue (proyecto estimado)

El Dr. Daniel Davidson descubrió que la bomba de vacío que suministraba succión a su consultorio dental funcionaba mal, lo que provocaba problemas con las líneas de vacío e impactos en las operaciones diarias. Davidson Dental trabajó con Yaeger Dental Supply para especificar una nueva bomba de vacío seca que no usaría agua y reduciría la demanda de agua en 120,000 galones por año. La aspiradora dental seca TSV-5 de Toppen Solutions, LLC se instaló para reemplazar la vieja e ineficaz aspiradora de anillo líquido. La SFPUC proporcionó un reembolso de $ 1,000.

Proyecto de reemplazo de esterilizadores de UCSF, Genentech Hall, campus de Mission Bay - 600 16th Street (proyecto con medidor)

UCSF aumentó significativamente la eficiencia del agua de sus esterilizadores Genentech Hall. El proyecto reemplazó siete esterilizadores antiguos del siglo 120 por nuevos esterilizadores de bajo consumo de agua Gentinge 533LS-E. Los nuevos esterilizadores se compraron por un costo de hardware de $ 326,000 con costos de instalación adicionales de $ 349,000 para un costo total del proyecto de $ 675,000. La medición de agua previa y posterior muestra un ahorro de agua promedio de 18,000 galones por día o 6,489,000 galones por año. Con base en los ahorros de agua de vida del proyecto de 10 años estimados de 64,388,000 galones y el costo de hardware del proyecto, la SFPUC emitió a UCSF un reembolso de $ 86,080 por equipo comercial.

Proyecto de reemplazo de esterilizadores de UCSF, Hooper Lab, Parnassus Campus - 505 Parnassus Avenue (proyecto con medidor)

UCSF aumentó la eficiencia del agua del proceso de esterilización de equipos del Parnassus Campus Hooper Lab. El proyecto reemplazó un esterilizador antiguo utilizado para limpiar cristalería de laboratorio por un esterilizador nuevo que ahorra agua. El laboratorio Hooper del campus de UCSF Parnassus estaba equipado con un nuevo esterilizador Gentinge Modelo 533LS-E. Basado en los ahorros de agua de vida del proyecto de 10 años estimados de 5,387,400 galones y el costo de hardware del proyecto de $ 37,415, la SFPUC emitió a UCSF un reembolso por equipo comercial de $ 7,202.

Proyecto de eficiencia de refrigeración de Sutter Health - 2333 Buchanan Street (proyecto con medidor)

El campus de Sutter Health en California convirtió cuatro cámaras frigoríficas y congeladores mantenidos por compresor que almacenan productos perecederos. El enfoque de enfriamiento ineficiente original hizo que el agua fluyera a través de la sección del condensador de cada unidad y luego al desagüe. El proyecto terminado convirtió el diseño de enfriamiento de un solo paso en un diseño de enfriamiento de circuito cerrado. Los condensadores enfriados por agua en cada unidad se conectaron a las líneas de suministro y retorno del circuito de agua del condensador de la planta central de agua fría ubicadas directamente fuera de la puerta de la habitación donde se encuentran. Se instaló una pequeña bomba de circulación eléctrica para suministrar aproximadamente 2 galones por minuto requeridos por cada condensador. Se instalaron válvulas de aislamiento para el mantenimiento del condensador y se instalaron válvulas de equilibrio para asegurar un flujo adecuado en cada condensador. Con un costo total del proyecto de $ 108,000 y un ahorro anual de agua de 4.35 millones de galones, la SFPUC proporcionó un reembolso por equipo comercial de $ 17,407.