Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Reembolso de bomba de recirculación de agua caliente

Última actualización de mayo 20, 2022

Estamos ofreciendo un reembolso de $100 por la compra e instalación de una bomba de recirculación de agua caliente.

Las bombas de recirculación de agua caliente reducen los tiempos de espera para que llegue agua caliente a las duchas y grifos, ahorrando agua y dinero. Las bombas extraen agua caliente de un calentador de agua, mientras que simultáneamente envían agua fría desde las líneas de agua caliente de vuelta al calentador de agua para ser recalentada y reutilizada. Las bombas se instalan en los calentadores de agua o debajo de los fregaderos de la cocina o el baño que tienen tomas de corriente. 

Requisitos de elegibilidad

  • La bomba de recirculación está instalada en una dirección con una cuenta de agua SFPUC activa
  • La bomba de recirculación debe instalarse en una propiedad residencial unifamiliar o pequeña propiedad multifamiliar (hasta cuatro unidades de vivienda).

Si tiene preguntas sobre qué bomba funciona mejor para su residencia, puede consultar con un plomero o una tienda de suministros de plomería. Este programa no tiene una lista de productos calificados. Las bombas de recirculación que funcionan continuamente usan más energía y no se recomiendan para este programa.

Cómo Participar

Paso 1
Lea las aplicación de muestra y la términos del programa, asegurándose de que cumple con los requisitos de elegibilidad y acepta los términos del programa.
 
Paso 2
Adquiera la bomba de recirculación de agua caliente y guarde su recibo de compra.  
 
Paso 3
Instalar y fotografiar tu bomba de agua
 
Paso 4
Reunir documentación. Antes de comenzar su aplicación, necesitará:
  • Su número de cuenta de agua SFPUC
  • Fotografías de la bomba instalada
  • Copia digital de su recibo desglosado.
Paso 5
Solicite su reembolso en línea.
  • Si no ha solicitado ninguna asistencia de conservación de SFPUC anterior, primero se le pedirá que se registre en nuestro portal de solicitudes.
  • Una vez que se haya registrado en el portal de aplicaciones, haga clic en INSCRIBETE debajo del ícono de la bomba de recirculación de agua caliente y complete el proceso de solicitud.
  • Complete, firme y envíe por correo electrónico o correo postal un formulario W9 a la Oficina del Contralor de la Ciudad a la dirección provista en la solicitud.
Portal de aplicaciones en línea
Preguntas y recursos adicionales