Preguntas frecuentes sobre el plomo

La exposición al plomo en el agua potable puede causar graves efectos sobre la salud en todas las edades. Los bebés y los niños pueden tener una disminución del coeficiente intelectual y de la capacidad de atención. La exposición al plomo puede causar nuevos problemas de aprendizaje y comportamiento o exacerbar los problemas de aprendizaje y comportamiento existentes. Los hijos de mujeres expuestas al plomo antes o durante el embarazo pueden tener un mayor riesgo de sufrir estos efectos adversos para la salud. Los adultos pueden tener un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardíacas, hipertensión arterial, problemas renales o del sistema nervioso.
 

La contaminación por plomo proveniente de la pintura, la suciedad y el polvo a base de plomo es la principal causa de exposición al plomo. Las dos formas más rentables de minimizar la exposición al plomo proveniente del agua potable son 1) dejar correr el agua del grifo de la cocina durante un minuto por la mañana o después de llegar a casa de la escuela o el trabajo y 2) usar solo agua fría para beber y cocinar.

La SFPUC monitorea rutinariamente el plomo en el sistema de distribución de agua y nunca hemos excedido los estándares de plomo en el agua potable. 

También ajustamos el pH del agua que entregamos para evitar la corrosión de las tuberías. Esto significa que incluso si los clientes tienen tuberías o accesorios de plomo en su hogar o negocio, existe una menor probabilidad de corrosión en el agua. 

Hay algunas cosas que puede hacer para prevenir la posible exposición al plomo, en caso de que esté presente:

• Deje correr el agua fría durante unos minutos antes de usarla.
• No hierva el agua para eliminar el plomo. Hervir el agua no eliminará el plomo.
• Si utiliza un filtro de agua, asegúrese de que esté certificado para detectar plomo según las normas de la National Sanitation Foundation (NSF)/ANSI. Asegúrese de reemplazar y realizar el mantenimiento del filtro de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Solicite una prueba de detección de plomo en la SFPUC por $25 por cada grifo. Los participantes del programa Mujeres, Bebés y Niños (WIC) pueden solicitar una prueba de detección de plomo de forma gratuita. Visite sfpuc.gov/lead Prueba para realizar tu pedido. 
• Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene inquietudes acerca de beber agua del grifo.
• Obtenga más información sobre la calidad del agua en la SFPUC Informe de calidad del agua. Disponible en Inglés, Español, ChinoyFilipino.

Las regulaciones recientes exigen que los grifos de cocina residencial, los grifos de baño, los grifos de bar, las fuentes de agua potable y las máquinas de hielo tengan niveles reducidos o eliminados de plomo. Los grifos más antiguos pueden tener pequeñas cantidades de plomo. Para obtener más información, visite sfpuc.gov/lead y haga clic en el menú desplegable titulado "Cómo identificar grifos sin plomo".

Las normas federales y estatales sobre el plomo no cubren los grifos de las mangueras, los accesorios de las bañeras, los cabezales de ducha y los grifos industriales. Evite beber o cocinar con agua de estos accesorios.

Desde el año 2000, todos los grifos de cocina que se venden en California tienen un contenido de plomo ultrabajo. A partir de 2010, cuando se reemplacen los accesorios y accesorios destinados a transportar agua potable, deben reemplazarse por productos con un contenido de plomo ultrabajo (que no contengan más del 0.25 % de plomo).
 

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) tiene información sobre el plomo y productos para detectarlo y eliminarlo. Puede encontrar esta información en su sitio web o llamando al 510-620-5600.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) opera un Centro Nacional de Información sobre Plomo al 800-424-LEAD [5323] o puede comunicarse con él en su sitio web https://www.epa.gov/lead/forms/lead-hotline-national-lead-information-center.

Nuestra Oficina de Calidad del Agua puede proporcionar información sobre la calidad de su agua y puede comunicarse con ella por teléfono al 650-652-3100 o por correo electrónico. calidad@sfwater.org

Los residentes de San Francisco pueden llamar a la Sección de Salud Ambiental del Departamento de Salud Pública de San Francisco si les preocupa que un niño pequeño pueda estar expuesto a peligros relacionados con el plomo. Llame al 415-252-3800. Esta oficina de salud investigará y ordenará la remediación segura de cualquier peligro relacionado con el plomo identificado.