Dispositivos para el tratamiento del agua en el hogar

Sumario rápido

La SFPUC proporciona agua potable segura. No somos propietarios de las tuberías de las casas y otros edificios; sin embargo, a algunas personas puede que no les guste el sabor del agua del grifo. Quizás les preocupe que las tuberías sean antiguas. También es posible que deseen evitar ciertos químicos, como el cloro, en el agua que beben. En ese caso, pueden usar un dispositivo de tratamiento de agua. Puede obtener más información sobre el tratamiento de agua en el hogar en esta página web.

¿Por qué necesitaría usar un dispositivo de tratamiento de agua en el punto de uso (POU) o en el punto de entrada (PoE)?

El agua del grifo suministrada por la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es potable y cumple o supera los estándares de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB). Sin embargo, algunas personas prefieren usar un dispositivo de tratamiento de agua si les preocupa la antigüedad de las tuberías en su vivienda, para mejorar el sabor del agua o por motivos de salud. Si tiene alguna duda, consulte con su médico sobre el agua potable. Los nitratos, transportados por la lluvia o el agua de riego, pueden filtrarse fácilmente a través del suelo y llegar a las aguas subterráneas.

¿Qué es un dispositivo de tratamiento de agua POU?

Los dispositivos de tratamiento de agua en el punto de uso (POU, por sus siglas en inglés) incluyen jarras con filtro y se pueden instalar en grifos, cabezales de ducha u otros accesorios para tratar el agua justo antes de su consumo directo. Algunos dispositivos POU pueden tratar contaminantes provenientes de tuberías antiguas y/o eliminar sabores y olores de desinfectantes a base de cloro utilizados para mantener la calidad del agua.

¿Qué es un dispositivo de tratamiento de agua POE?

Los dispositivos de tratamiento de agua POE se instalan en las tuberías que ingresan a un edificio y proporcionan tratamiento de agua para todo el inmueble (por ejemplo, una vivienda unifamiliar, un negocio, una escuela o cualquier otro tipo de instalación). Estos dispositivos se utilizan generalmente cuando una empresa de servicios públicos tiene dificultades para cumplir con las normas federales y estatales de calidad del agua.

¿Qué tipos de tratamiento utilizan los dispositivos domésticos para el tratamiento del agua?

Los dispositivos de tratamiento de agua POU y POE utilizan las mismas tecnologías que las plantas potabilizadoras centralizadas: filtración, destilación, carbón activado, intercambio iónico, radiación ultravioleta y ósmosis inversa. Estos dispositivos emplean estos métodos de forma individual o combinada, según el tipo de tratamiento deseado. Es importante seguir las instrucciones de reemplazo del fabricante para garantizar el correcto funcionamiento de los dispositivos.

¿Cómo puedo saber si un dispositivo de tratamiento POU o POE cumplirá con lo que promete?

Cuando un dispositivo de tratamiento de agua POU y POE incluye afirmaciones sobre beneficios para la salud y la seguridad, el fabricante está obligado a registrar el dispositivo en el Programa de Registro de Dispositivos de Tratamiento de Agua de California. A continuación se muestra una lista de dispositivos registrados. Dispositivos de tratamiento de agua para contaminantes específicos En su sitio web se puede encontrar información sobre sustancias como el arsénico, el cromo, el plomo y el nitrato. 

Los dispositivos de tratamiento de agua POU y POE que no hacen ninguna afirmación en materia de salud y seguridad, como los que están destinados a eliminar el cloro o mejorar el sabor, no están obligados a registrarse; sin embargo, estos deben tener un sello que indique que están certificados según la norma 42 de la National Sanitation Foundation (NSF)/American National Standards Institute (ANSI) y que son aceptados por el Programa de Registro de Dispositivos de Tratamiento de Agua del Estado de California.

 Recursos para el consumidor: Regulación/Salud 

Centros de Control y Prevención de Enfermedades: Tratamiento de aguas domésticas

Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos: Dispositivos de tratamiento de agua para uso residencial

Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos: Opciones de tratamiento en el punto de uso o en el punto de entrada para pequeños sistemas de agua potable

Fundación Nacional de Ciencias: Buscar:  Productos para el tratamiento de agua que cumplen con la norma NSF61.
 

Estamos comprometidos con la calidad: Nuestros químicos, técnicos e inspectores altamente capacitados monitorean constantemente el agua que distribuimos en todo nuestro sistema, todos los días del año. Para obtener más información y materiales, visite sfwater.org/quality. Si tiene preguntas sobre SU agua, llame al 311. También puede visitar sf311.org.

2024 de julio