Proyecto de mejoras de alcantarillado de East SOMA
Descripción General
El Proyecto de Mejoras de Alcantarillado de East SOMA rehabilitará las tuberías principales de alcantarillado y los ramales inferiores de alcantarillado de 100 años de antigüedad ubicados debajo de varias calles resaltadas en los mapas del proyecto.
Consulte esta página del proyecto para obtener actualizaciones puntuales sobre el cronograma de construcción y las próximas ubicaciones. Para recibir estas actualizaciones por correo electrónico, complete el formulario que se encuentra en el lado derecho de esta página.
Resumen de construcción con anticipación de 1 semana*
* Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.
Calle Misión (Calle 7 y Calle 6)
- 9 de junio: Rellenar y restaurar la base de la calle para dos pozos de alcantarillado
- 9 de junio: Removilizarse para realizar la desenergización del OCS
- 10 al 13 de junio: Pavimentación completa de aire acondicionado para pozos de alcantarillado, laterales y alcantarillas
- 13 de junio: Realizar la reenergización final del OCS
Calle Misión (Calle 6 y Calle 5)
- 10 al 13 de junio: Pavimentación completa de aire acondicionado para pozos de alcantarillado, laterales y alcantarillas
Calle 7 (calle Misión y calle Mercado)
- 9 y 10 de junio: Excavación y reemplazo de la línea lateral del alcantarillado.
- 9 y 10 de junio: Demolición y reemplazo de la franja de estacionamiento de concreto
- 12 y 13 de junio: Realizar la limpieza inicial y la inspección por CCTV de la tubería principal de alcantarillado para el revestimiento.
- 14 y 15 de junio: Realizar el revestimiento adicional de las alcantarillas de alcantarillado
Calle 3 (Calle Folsom y Calle Harrison)
- 6 al 8 de junio: Realizar el revestimiento principal del alcantarillado
- 9 y 10 de junio: Rellenar y restaurar la base de la calle para el pozo de alcantarillado.
- 9 y 10 de junio: Demolición y reemplazo de la franja de estacionamiento de concreto
- 9 y 10 de junio: Reemplazar la base de la calle para una alcantarilla adicional
- 9 y 10 de junio: Reemplazar la base de la calle para una línea lateral de alcantarillado adicional
Calle Howard (Calle Fremont y Calle Principal)
- 11 al 13 de junio: Excavar y reemplazar ramales de alcantarillado adicionales
- 14 y 15 de junio: Realizar la limpieza inicial y la inspección por CCTV de la tubería principal de alcantarillado para el revestimiento.
- 15 al 20 de junio: Realizar el revestimiento principal del alcantarillado
Horario sujeto a cambios, última actualización: 06/10/2025. ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos por correo electrónico a ssip@sfwater.org con "East SOMA" en el asunto.
-
Antecedentes del proyecto
Para minimizar los impactos en la carretera y las residencias y negocios adyacentes, la mayor parte del trabajo de rehabilitación de alcantarillado se realizará utilizando un método sin zanjas llamado Tubería curada in situ (CIPP). La construcción incluirá mejoras a los laterales inferiores del alcantarillado dentro del área del proyecto. En algunos lugares, es posible que se requiera excavar la calle y se proporcionará un aviso con anticipación.
Beneficios del proyecto:
- Abordar el envejecimiento de la infraestructura del sistema de alcantarillado
- Aumentar la confiabilidad de la infraestructura crítica del sistema de alcantarillado de nuestra ciudad.
-
Qué esperar durante la construcción
SERVICIO DE ALCANTARILLADO:Estos servicios NO se interrumpirán durante la construcción.
ESTACIONAMIENTO:El estacionamiento en la calle se verá afectado cerca de las zonas de construcción. Se colocarán carteles de “No estacionar” con 72 horas de anticipación.
TRÁFICO:Puede ser necesario cerrar parcialmente los carriles para garantizar la seguridad de los trabajadores y del público. Se proporcionarán avisos anticipados y señalización de desvíos, según sea necesario.
MUNI:La zona de carga de pasajeros de las paradas de autobús puede reubicarse temporalmente. Se proporcionará aviso previo y señalización de desvíos según sea necesario.
ACCESO: Siga las señales publicadas en el lugar. Se mantendrá el acceso vehicular a las empresas y residentes en la zona de trabajo durante la construcción.
RUIDO:Es posible que los vecinos escuchen ruidos de construcción periódicamente. Los trabajos ruidosos se realizarán de conformidad con la Ordenanza sobre ruidos de San Francisco.
HEDOR:Si es necesario, se implementarán medidas de control de olores durante la construcción. Consulte la página de CIPP para obtener más información: sfpuc.org/curedpipe.
AVISO: Se distribuirá un aviso de 30 y 10 días antes de la construcción a los residentes y empresas dentro del área del proyecto antes de que comience la construcción.
- Materiales del proyecto
