Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Proyecto de mejoras de alcantarillado de East SOMA

Descripción General

El Proyecto de Mejoras de Alcantarillado de East SOMA rehabilitará las tuberías principales de alcantarillado y los ramales inferiores de alcantarillado de 100 años de antigüedad ubicados debajo de varias calles resaltadas en los mapas del proyecto.

Consulte esta página del proyecto para obtener actualizaciones puntuales sobre el cronograma de construcción y las próximas ubicaciones. Para recibir estas actualizaciones por correo electrónico, complete el formulario que se encuentra en el lado derecho de esta página.

Resumen de construcción con anticipación de 1 semana*
* Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.

Calle Misión (Calle 7 y Calle 6)

  • 9 de junio: Rellenar y restaurar la base de la calle para dos pozos de alcantarillado
  • 9 de junio: Removilizarse para realizar la desenergización del OCS
  • 10 al 13 de junio: Pavimentación completa de aire acondicionado para pozos de alcantarillado, laterales y alcantarillas
  • 13 de junio: Realizar la reenergización final del OCS

Calle Misión (Calle 6 y Calle 5)

  • 10 al 13 de junio: Pavimentación completa de aire acondicionado para pozos de alcantarillado, laterales y alcantarillas

Calle 7 (calle Misión y calle Mercado)

  • 9 y 10 de junio: Excavación y reemplazo de la línea lateral del alcantarillado.
  • 9 y 10 de junio: Demolición y reemplazo de la franja de estacionamiento de concreto
  • 12 y 13 de junio: Realizar la limpieza inicial y la inspección por CCTV de la tubería principal de alcantarillado para el revestimiento.
  • 14 y 15 de junio: Realizar el revestimiento adicional de las alcantarillas de alcantarillado

Calle 3 (Calle Folsom y Calle Harrison)

  • 6 al 8 de junio: Realizar el revestimiento principal del alcantarillado
  • 9 y 10 de junio: Rellenar y restaurar la base de la calle para el pozo de alcantarillado.
  • 9 y 10 de junio: Demolición y reemplazo de la franja de estacionamiento de concreto
  • 9 y 10 de junio: Reemplazar la base de la calle para una alcantarilla adicional
  • 9 y 10 de junio: Reemplazar la base de la calle para una línea lateral de alcantarillado adicional

Calle Howard (Calle Fremont y Calle Principal) 

  • 11 al 13 de junio: Excavar y reemplazar ramales de alcantarillado adicionales 
  • 14 y 15 de junio: Realizar la limpieza inicial y la inspección por CCTV de la tubería principal de alcantarillado para el revestimiento.
  • 15 al 20 de junio: Realizar el revestimiento principal del alcantarillado 

Horario sujeto a cambios, última actualización: 06/10/2025. ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos por correo electrónico a ssip@sfwater.org con "East SOMA" en el asunto.

  • Inicio de la construcción: Late 2024
  • Fin de la construcción: Late 2025
  • Fase del proyecto: Construcción