Mejoras de las estaciones de bombeo y de la tubería principal de impulsión de Seacliff 1 y 2
Descripción general
La SFPUC opera un sistema de alcantarillado combinado que recolecta y trata aguas residuales (negras y pluviales). Originalmente construidas en las décadas de 1930 y 40, las estaciones de bombeo Seacliff 1 y Seacliff 2 brindan servicios esenciales de alcantarillado a partes del área de Seacliff y se conectan con las alcantarillas existentes bajo El Camino Del Mar Drive y, finalmente, con nuestra planta de tratamiento de Oceanside. Ambas instalaciones están al final de su vida útil y necesitan mejoras.
Contacto: Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con Marina García, Comunicaciones de SFPUC, al magarcia@sfwater.org o llámenos al (415) 554 – 3233.
-
Antecedentes del proyecto
¿Qué es una estación de bombeo y una tubería principal?
Nuestro sistema de alcantarillado combinado funciona principalmente por gravedad, pero en algunas partes de la ciudad, se necesitan estaciones de bombeo para bombear los flujos combinados de aguas residuales a las instalaciones de tratamiento. Para transportar los flujos desde las estaciones de bombeo, las tuberías de impulsión son las tuberías presurizadas que ayudan a mover los flujos desde la estación de bombeo y a través del sistema.
Beneficios del proyecto:
- Mantener los servicios críticos del sistema de alcantarillado mediante la mejora de las estaciones de bombeo y las tuberías de fuerza de Seacliff 1 y Seacliff 2
- Cumplir con los estándares sísmicos
- Aumente la confiabilidad del sistema de alcantarillado
- Proteger la calidad del agua y la vida acuática en la bahía.
Actualización de la estación de bombeo y la tubería principal de impulsión de Seacliff 1:
Esta estación de bombeo y la tubería de impulsión están funcionando más allá de su vida útil y están ubicadas en un área de difícil acceso para reparaciones o mejoras. Para continuar prestando servicio a este vecindario, se propone construir una nueva estación de bombeo en un lugar más accesible y dentro de la vía pública. La estación de bombeo propuesta se construirá para cumplir con el nivel actual de requisitos de servicio, brindando así protección adicional contra desbordes del sistema durante tormentas fuertes. El proyecto también propone reemplazar casi 1,000 pies lineales de tubería de impulsión que abastece a la estación de bombeo.
- Calendario de construcción previstoSe prevé que la construcción comience en el verano de 2025, con una duración estimada de 1 año.
Actualización de la estación de bombeo y la tubería principal de impulsión de Seacliff 2:
Esta estación de bombeo y la tubería de impulsión están funcionando más allá de su vida útil y ahora se está llevando a cabo una modernización más integral. Este proyecto rehabilitará la estación de bombeo existente, reemplazará la mayor parte del equipo mecánico y eléctrico, modernizará las estructuras subterráneas y proporcionará mejoras arquitectónicas y de seguridad. El proyecto también reemplazará y ampliará el tamaño de la tubería de impulsión existente, de 80 años de antigüedad.
- Cronograma de construcción previsto: Se prevé que la construcción comience en el verano de 2025, con una duración estimada de 2 años.
-
Mirar hacia el futuro de la construcción
Construcción de Seacliff Avenue (Seacliff 1)
- Del 3 al 7 de noviembre: Continuación de la mejora de la estación de bombeo de Seacliff Avenue; es posible que los vecinos vean a nuestros equipos en el lugar reubicando la tubería de agua para la instalación de la estación de bombeo.
- Del 10 al 14 de noviembre: Continuación de la mejora de la estación de bombeo de Seacliff Avenue; los vecinos pueden ver a nuestros equipos en el lugar instalando y rellenando el bypass de energía temporal para la instalación de la estación de bombeo.
*Tenga en cuenta que el cronograma de construcción está sujeto a cambios.
Construcción de la Avenida 26 (Seacliff 2)
- Del 30 de octubre al 4 de noviembre: Continuación de la mejora de la estación de bombeo de la 26ª Avenida; es posible que los vecinos vean a nuestros equipos trabajando en la mejora de nuestras instalaciones.
- 17-21 de noviembre: Continuación de las obras de mejora de la estación de bombeo de la 26ª Avenida; es posible que los vecinos vean a nuestro equipo realizando trabajos de bacheo a lo largo de la 26ª Avenida (desde Seacliff Avenue hasta El Camino Del Mar).
- 24 de noviembre: Se prevé que comiencen los cierres de carreteras a lo largo de la Avenida 26 (desde Seacliff Avenue hasta El Camino Del Mar) para mejoras en la tubería de impulsión.
*Tenga en cuenta que el cronograma de construcción está sujeto a cambios.
QUÉ ESPERAR DURANTE LA CONSTRUCCIÓN
SERVICIO DE ALCANTARILLADO:Estos servicios NO se interrumpirán durante la construcción.
ESTACIONAMIENTO: El estacionamiento en la calle se verá afectado cerca de las zonas de construcción, se colocarán señales de “No estacionar” con 72 horas de anticipación.
TRÁFICOPodría ser necesario cerrar carriles parcial o totalmente para garantizar la seguridad de los trabajadores y del público. Se proporcionará aviso previo y señalización de desvío según sea necesario.
MUNI: Las zonas de embarque de pasajeros en las paradas de autobús podrían reubicarse temporalmente. Se proporcionará aviso previo y señalización de desvío según sea necesario.
ACCESO: Siga las señales publicadas en el lugar. Se mantendrá el acceso vehicular a las empresas y residentes en la zona de trabajo durante la construcción.
RUIDO:Es posible que los vecinos escuchen ruidos de construcción periódicamente. Los trabajos ruidosos se realizarán de conformidad con la Ordenanza sobre ruidos de San Francisco.
HEDOR: Si es necesario, se implementarán medidas de control de olores durante la construcción.
AVISO: Se distribuirá un aviso de 30 y 10 días antes de la construcción a los residentes y empresas dentro del área del proyecto antes de que comience la construcción.
- Materiales del proyecto
