Recursos para prepararse para la lluvia
Mejorar la gestión de aguas pluviales y la resistencia a las inundaciones en toda la ciudad es una asociación entre el gobierno y residentes como usted.
En San Francisco, tenemos un sistema combinado que recolecta tanto las aguas pluviales como las aguas residuales en el mismo conjunto de tuberías. Cuando el sistema alcanza su capacidad durante las lluvias intensas, podemos experimentar inundaciones en las calles (especialmente en áreas bajas que solían ser arroyos o bahías) y daños a la propiedad. Ningún sistema de alcantarillado, incluido el de San Francisco, puede diseñarse para administrar todas las aguas pluviales en TODAS las tormentas. Durante todo el año, nuestros equipos limpian, reparan y reemplazan la infraestructura de alcantarillado envejecida a través de proyectos de capital y operaciones preventivas y mantenimiento. Antes, durante y después de la temporada de lluvias, nuestro dedicado equipo Stormwatch inspecciona, monitorea y limpia los desagües pluviales, las tuberías y todo lo que se encuentre en el medio.
Subvención para inundaciones
Proporciona hasta $100,000 para implementar proyectos aprobados de protección contra inundaciones para propietarios elegibles (que han experimentado inundaciones provenientes del sistema de alcantarillado o del derecho de paso público como resultado de fuertes lluvias).
Compra de seguro contra inundaciones
Cubrir los daños causados por inundaciones a los edificios y el contenido del edificio (los inquilinos son elegibles para la cobertura de contenido) Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones. Si es un corredor de seguros, puede vender seguro contra inundaciones en SF a propietarios e inquilinos.
Proteja su propiedad
Trabaje con su plomero para inspeccionar y mantener regularmente su alcantarillado lateral (la conexión de su edificio al alcantarillado de la ciudad). Las raíces de los árboles, las toallitas y la grasa que se vierten por el desagüe pueden obstruir las tuberías de alcantarillado y provocar atascos.
Instalar infraestructura verde
Instale infraestructura verde en su propiedad (como jardines de lluvia, pavimentos/caminos permeables, sistemas de recolección de agua de lluvia y más) para capturar aguas pluviales y ser elegible para solicitar un crédito de aguas pluviales para reducir su factura mensual de alcantarillado.
Planifique con anticipación y prepárese para las lluvias
- Aplicar para Subsidio de ayuda para desastres por inundaciones - dirigido por la Oficina de Pequeñas Empresas, una división de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), si la inundación de la tormenta de invierno dañó significativamente su negocio.
- Averigüe si su propiedad se encuentra en el Mapa de 100 años de riesgo de inundaciones por tormentas
- Pick up sacos de arena gratis de Obras Públicas de San Francisco.
- Eleve las pertenencias de su garaje y las áreas bajas de su propiedad. Recuerde guardar los artículos de emergencia, como botiquines de primeros auxilios, linternas y radios portátiles, en un lugar seguro y alto.
-
Aprenda qué hacer cuando se produce una inundación o una acumulación de alcantarillado
Cuándo contactar a un plomero
Propiedad típica de SF con información lateral de alcantarillado
Si experimenta un atasco debido a su plomería o una inundación, comuníquese con un plomero. Un plomero puede confirmar dónde está el problema en la plomería o en el lateral del alcantarillado de su casa. Dependiendo de si el problema está ubicado en la parte superior (entre la propiedad y la acera) o en la parte inferior (entre la acera y la tubería de alcantarillado debajo de la carretera) de la línea de alcantarillado se determinará si la ciudad de San Francisco o el dueño de la propiedad es responsable de solucionarlo. la cuestión. Conozca lo que los propietarios deben hacer con sus laterales de alcantarillado en sfpuc.gov/SewerLaterals.
Informar inundaciones
Informe las inundaciones causadas por una tormenta al Centro de Servicio al Cliente de la Ciudad en sf311.org, a través de la aplicación móvil o por teléfono al 3-1-1. Seleccione la solicitud "Inundaciones y alcantarillado" para que su informe se envíe a la agencia municipal correspondiente.
Consejos de salud y seguridad
El agua de la inundación puede contener contaminantes arrastrados por la calle, incluidas bacterias y parásitos. Evite el contacto directo con el agua de la inundación y mantenga alejados a los niños y las mascotas. Si debe encontrar agua de inundación, siga estas precauciones:
- Use botas impermeables, guantes, protección para los ojos y ropa que sea resistente al agua o desechable.
- Mantenga la exposición al agua de la inundación al mínimo, evite las salpicaduras y mantenga el agua fuera de la boca, los ojos y la nariz.
- Báñese o dúchese bien con agua y jabón, lave toda la ropa contaminada con agua caliente y un detergente después de entrar en contacto con el agua de la inundación.
- Asegúrese de que las vacunas contra el tétanos estén actualizadas. Si está recibiendo quimioterapia o cualquier problema de salud que debilite el sistema inmunológico, consulte con su proveedor de atención médica primaria.
- Si se enferma con fiebre, náuseas, vómitos o diarrea después de la exposición a aguas de inundación posiblemente contaminadas, comuníquese con su proveedor de atención médica.
- Peligros eléctricos: al entrar en áreas inundadas, tenga en cuenta los peligros eléctricos. No toque ningún equipo eléctrico a menos que esté absolutamente seguro de que está correctamente conectado a tierra o que la energía está apagada. Además, no opere ningún equipo eléctrico que no esté diseñado específicamente para su uso en lugares húmedos.
- Nunca manipule una línea eléctrica caída. Si se debe realizar una limpieza u otro trabajo cerca de una línea eléctrica caída, comuníquese con la compañía de servicios públicos. PG&E sugiere que corte el gas y la electricidad durante una inundación importante, si sabe cómo hacerlo de manera segura. Visite la página de preparación para emergencias de PG&E o llámelos al (800) 743-5000. No intente hacerlo si debe pararse o hacer contacto con el agua.
- Monóxido de carbono: opere todos los dispositivos que funcionan con gasolina en el exterior. Estos dispositivos liberan monóxido de carbono, un gas mortal, incoloro e inodoro.
- Nunca asuma que las estructuras o el suelo dañados por el agua son estables.
- Cubra o cierre las rejillas de ventilación, como las de los calentadores, para evitar la propagación de contaminantes y olores.
Limpiar
- Elimine el exceso de agua de la propiedad utilizando bombas o trapeando.
- Si tiene una gran cantidad de agua en su sótano y no hay drenaje, es posible que deba comprar o alquilar una bomba de sumidero para deshacerse del agua.
- Considere utilizar un servicio de limpieza profesional asegurado.
- Use guantes mientras limpia y lávese bien las manos después de manipular cualquier artículo sucio.
- Limpie las superficies duras como pisos y accesorios con agua caliente y un detergente suave. Enjuáguelo con una solución de lejía: ¼ de taza de lejía doméstica líquida por un galón de agua.
- PRECAUCIÓN: No mezcle lejía con otros productos de limpieza que contengan amoníaco.
- Las telas saturadas, incluidas las alfombras, generalmente no se pueden limpiar adecuadamente.
- Desinfecte los trapeadores, escobas y cepillos utilizados para la limpieza con una solución de lejía.
- Los patios que han sido contaminados por el agua de la inundación deben desinfectarse con una aplicación abundante de cal. Los niños y los animales deben mantenerse alejados de las áreas encaladas hasta que la cal ya no sea visible.
Moho
Las tormentas extremas y los eventos de inundaciones aumentan la exposición a la humedad y el moho interiores. Lo más importante que puede hacer para prevenir el crecimiento de moho es identificar y eliminar la fuente de agua y luego secar su casa dentro de las 48 horas.
- Utilice deshumidificadores y ventilación activa.
- Retire y deseche los materiales contaminados con moho.
- Evite respirar el polvo (esporas de hongos) generado por materiales húmedos. Considere usar un respirador desechable N-95 aprobado por NIOSH.
- Después de trabajar con materiales contaminados con moho, lávese bien, incluido el cabello, el cuero cabelludo y las uñas. Para obtener más información, consulte la información de SFClimaSalud.
Seguridad Alimenticia
- Deseche cualquier alimento, agua potable o medicamentos que puedan haber estado en contacto con el agua de la inundación.
- Los alimentos enlatados comercialmente que no estén dañados se pueden guardar si quita las etiquetas de las latas, las lava a fondo y luego las desinfecta con una solución que consiste en una taza de lejía en 5 galones de agua. Vuelva a etiquetar sus latas, incluida la fecha de vencimiento, con un marcador.
- Los recipientes de alimentos con tapones de rosca, tapones a presión, tapones engarzados (botellas de refrescos), tapones giratorios, tapas abatibles y alimentos enlatados caseros deben desecharse si han entrado en contacto con el agua de la inundación porque no se pueden desinfectar.
- Para los bebés, use solo fórmula para bebés enlatada preparada previamente que no requiera agua agregada.
Mantenga registros de daños y limpieza
- ¡Toma fotos y videos! Asegúrese de documentar los daños cuando sea posible.
- Para obtener el seguro nacional contra inundaciones, comuníquese con su agente de seguros local o visite: https://www.floodsmart.gov o llame al 1-800-427-4661.
- Si cree que la ciudad causó daños a su propiedad, puede comunicarse con la División de Reclamaciones de la Oficina del Abogado de la Ciudad al 415-554-3900 y / o presentar una reclamación ante la Oficina del Contralor de San Francisco en sfcityattorney.org/claims. También se deben proporcionar registros como llamadas al 311, fotos y recibos.
Fondo de Ayuda para Desastres de Pequeñas Empresas
Un fondo destinado a ayudar a las pequeñas empresas después de un desastre como una inundación o un incendio, con hasta $ 10K para reemplazo de inventario, compra de equipos, depósitos de seguridad para nuevos contratos de arrendamiento, salarios de empleados u otros gastos y para estabilizar el flujo de efectivo. Para más información: http://oewd.org/disaster-relief.
Cómo Puedes Ayudar
- Únase a nuestra Adopte un desagüe y Guardianes de la lluvia programas a adoptar uno de los 25,000 desagües pluviales (o sumideros) o jardines de lluvia de nuestra hermosa ciudad y nos comprometemos a mantenerlo libre de escombros y ayudar a minimizar el riesgo de inundaciones.
- Informe en línea de cuencas colectoras obstruidas, inundaciones en las calles, atascos de alcantarillado o olores de aguas residuales al 311 sf311.org, en la aplicación para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
Contáctenos
Si tiene otras preguntas sobre cómo prepararse, comuníquese con nosotros al RainReadySF@sfwater.org o 415-554-3289 (este buzón se revisa a diario mientras trabajamos de forma remota).
¡El equipo de SFPUC RainReadySF le agradece de antemano sus esfuerzos como nuestro socio para crear un San Francisco listo para la lluvia!