ПРЕСС-РЕЛИЗ 
26 марта 2026

Контакты SFPUC: 
Communications@sfwater.org

Государственные предприятия водоснабжения и водоотведения в районе залива Сан-Франциско создают передовую радиолокационную сеть, внедряя достижения академической науки в региональную систему подготовки к непогоде.

Региональная радиолокационная система превращает передовые исследования погоды в инструменты реагирования на чрезвычайные ситуации и управления водными ресурсами в режиме реального времени.

САН-ФРАНЦИСКО – Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) совместно с коалицией других агентств по водоснабжению, водоотведению и борьбе с наводнениями в районе залива предпринимает шаги по внедрению новых технологий метеорологических радаров, обеспечивая Калифорнии расширенные данные о количестве осадков и прогнозы. Эта передовая сеть работает как увеличительное стекло, предоставляя агентствам и обслуживаемым ими сообществам более четкое представление в режиме реального времени о потоках атмосферных вод и интенсивности осадков. Она помогает определить, где выпадут самые сильные дожди. Улучшенные данные позволяют государственным учреждениям и сообществам подготовиться и отреагировать, когда опасные штормы приближаются к побережью. А в нашем засушливом штате это предоставляет водохозяйственным организациям точные данные для максимального увеличения запасов воды в водохранилищах. 

Эта система, известная как Advanced Quantitative Precipitation Information (AQPI), была разработана в результате десятилетнего сотрудничества местных, региональных и федеральных агентств с ведущими исследователями для улучшения мониторинга экстремальных погодных явлений в сложном рельефе района залива Сан-Франциско. В районах, сформированных холмами, долинами и прибрежными горами, традиционные метеорологические радары могут упускать важные детали, где формируются сильные дожди.

Сеть AQPI в районе залива Сан-Франциско использует пять радиолокационных установок X-диапазона, расположенных по всему региону, чтобы обеспечить гораздо более четкую картину выпадения осадков с обновлением данных каждые одну-две минуты. Это означает, что система может фокусироваться гораздо ближе к земле и улавливать мельчайшие детали выпадения осадков, которые упускают более широкие, дальнобойные радиолокационные системы. Радиолокационные установки X-диапазона расположены в округах Контра-Коста, Сан-Матео, Санта-Клара, Санта-Круз и Сонома. Критически важное финансирование для установки радиолокационных систем было предоставлено Департаментом водных ресурсов Калифорнии в виде гранта в размере 19.7 млн ​​долларов. 

В эту сеть AQPI также входит более крупный радар C-диапазона, расположенный на горе Барнабе в западной части округа Марин, обращенный к Тихому океану. Этот радар помогает отслеживать штормы по мере их приближения к побережью и дополняет радары X-диапазона, обеспечивая более широкий обзор приближающихся систем до того, как они переместятся вглубь материка.

Радиолокационные системы AQPI были созданы, развернуты и в настоящее время эксплуатируются Кооперативным институтом исследований атмосферы (CIRA) при Университете штата Колорадо. CIRA является Кооперативным институтом NOAA, ключевым партнером в проекте AQPI и производит радиолокационные продукты AQPI, которые помогают принимать решения агентствам в районе залива Сан-Франциско.

«Критически важная инфраструктура, такая как системы водоснабжения и экстренного реагирования, обеспечивает бесперебойную работу Сан-Франциско каждый день», — сказал он. Мэр Дэниел Лури«Эта региональная радиолокационная система предоставит Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско необходимые инструменты для принятия своевременных решений, эффективного управления ливневыми стоками в Сан-Франциско и обеспечения безопасности жителей и семей Сан-Франциско во время шторма».

«Наша канализационная система играет ведущую роль в защите здоровья населения и окружающей среды, и 2.7 миллиона человек в районе залива также зависят от нас в плане круглосуточного обеспечения высококачественной питьевой водой», — сказал он. Деннис Эррера, генеральный директор SFPUC«Эта передовая радиолокационная система предоставляет нам более точные данные о штормах в режиме реального времени, что позволяет нам лучше управлять ливневыми стоками и нашими водохранилищами до и во время сильных ливней. Более ранняя и точная информация помогает нам принимать важные оперативные решения, повышающие надежность обслуживания населения в обслуживаемых нами районах». 

«Эта работа началась с вопроса о том, как достижения науки могут лучше помочь людям принимать решения во время опасных штормов», — сказал он. Марти Ральф, директор Центра изучения экстремальных погодных и водных явлений на западе США в Институте океанографии Скриппса при Калифорнийском университете в Сан-Диего.«Система AQPI — это результат многолетних исследований, объединенных в региональную радиолокационную систему, разработанную с учетом уникального рельефа района залива Сан-Франциско. Она позволяет улавливать детали, которые часто упускают стандартные радары, и превращать результаты исследований в практические прогнозы для служб водоснабжения и экстренной помощи». 

«Программа AQPI представляет собой успешный переход от передовых атмосферных исследований к оперативным возможностям», — говорится в заявлении. Исполняющий обязанности главного научного сотрудника NOAA Стивен Тур, помощник администратора NOAA по океанографическим и атмосферным исследованиям.«Это демонстрирует, как устойчивые научные инновации могут напрямую улучшить готовность к стихийным бедствиям, управление водными ресурсами и устойчивость сообществ».

«Это региональный подход к управлению водными ресурсами, основанный на понимании того, что мы должны максимально эффективно использовать каждый шторм, обрушивающийся на Калифорнию», — сказал он. Майк Андерсон, государственный климатолог Департамента водных ресурсов Калифорнии.«Наличие нужной информации в нужное время позволяет максимизировать выгоду, одновременно снижая риски. Сотрудничество с AQPI предоставляет ключевую информацию для региона залива Сан-Франциско именно с этой целью».

«Люди полагаются на точные прогнозы, чтобы принимать решения о том, как оставаться в безопасности во время экстремальных погодных условий», — сказал один из них. Марк Тамайо, метеоролог телеканала KTVU.«AQPI предоставляет экспертам по погоде более четкое представление о том, что происходит в вашем районе, и помогает метеорологам своевременно и полезно делиться информацией, которая способствует вашей безопасности и безопасности вашей семьи».

«В бассейне реки Рашен-Ривер мы видели, как штормы за считанные часы превращали улицы в реки», — сказал он. Дэвид Раббит, член наблюдательного совета 2-го округа округа Сонома.«Мы должны постоянно совершенствовать методы отслеживания и анализа этих штормов, и AQPI является важным шагом на пути к предоставлению местным агентствам и службам экстренного реагирования необходимой информации для подготовки».

AQPI — это региональный проект, финансируемый Департаментом водных ресурсов Калифорнии и разработанный в сотрудничестве с местными, государственными и федеральными партнерами. В число участвующих организаций входят водохозяйственные предприятия, районные управления по борьбе с наводнениями и научно-исследовательские учреждения. Система также включает в себя радиолокационную установку в округе Санта-Круз.

В число участвующих организаций входят: 
Управление по борьбе с наводнениями округа Аламеда; Управление водоснабжения округа Аламеда; Управление по борьбе с наводнениями округа Контра-Коста; Управление сбросов воды в Ист-Бэй, Сан-Лоренцо; Муниципальное коммунальное управление Ист-Бэй; Департамент общественных работ округа Марин; Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско; Водоснабжение долины Санта-Клара; Агентство водоснабжения округа Сонома; Агентство водоснабжения зоны 7, Ливермор.

В число партнеров проекта входят: 
Департамент водных ресурсов Калифорнии (DWR); Кооперативный институт исследований атмосферы (CIRA); Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA); Калифорнийский университет в Сан-Диего, Институт океанографии Скриппса, Центр экстремальных погодных и водных явлений на западе США (CW3E).

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это подразделение города и округа Сан-Франциско. Она обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско, а также удовлетворяет 75% потребности Сан-Франциско в электроэнергии за счет экологически чистой энергии. Миссия SFPUC заключается в предоставлении клиентам высококачественных, эффективных и надежных услуг водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом экологических и общественных интересов, а также в сохранении ресурсов, доверенных агентству. Узнайте больше на sfpuc.gov.