Водохранилище полуострова Сан-Франциско Эксплуатация в дождливую погоду
Зима 2024-2025
Обновление 12 декабря 2024 г.
Current forecast calls for rainy conditions to persist for several days. SFPUC staff continue to monitor the dams and reservoir levels per normal winter season protocols.
Пожалуйста, прочитайте ниже, как вы можете контролировать уровни водохранилища и потоки рек, а также как подписаться на оповещения из вашей местной юрисдикции.
Операции в сырую погоду
Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско владеет и управляет плотинами Lower Crystal Springs, San Andreas и Pilarcitos на полуострове. Водохранилище Lower Crystal Springs впадает в ручей San Mateo Creek, а водохранилище Pilarcitos впадает в ручей Pilarcitos Creek. Эти водохранилища являются ключевыми источниками питьевой воды для полуострова Сан-Франциско, а не являются сооружениями по борьбе с наводнениями. Сотрудники SFPUC внимательно следят за уровнем воды в водохранилище во время зимнего сезона дождей. Ниже вы найдете информацию о том, как можно контролировать уровень воды в водохранилище и расход воды в ручье, а также о том, как подписаться на оповещения от вашей местной юрисдикции.
-
Часто задаваемые вопросы: Водохранилище Кристал-Спрингс в зимнюю/влажную погоду
Как мы управляем уровнем водохранилища?
Водохранилище Кристал-Спрингс - это водохранилище. Это не водохранилище для борьбы с наводнениями, и SFPUC не является агентством по борьбе с наводнениями. В рамках наших разумных операций с водохранилищем перед предстоящими сильными дождями операторы будут выпускать воду из дамбы Лоуэр-Кристал-Спрингс в Сан-Матео-Крик, чтобы создать пространство для ожидаемого притока дождя.Эти попуски планируются с учетом текущих и прогнозируемых дождей и приливов, чтобы свести к минимуму стоки в Сан-Матео-Крик. Во время сильного дождя мы не выпускаем больше, чем небольшое количество, необходимое для экологических стоков. Мы не моделируем потоки ручья Сан-Матео, однако мы визуально проверяем ручей, когда выпускаем воду.
Мы выпускаем столько воды, сколько считаем возможным, принимая во внимание места в ручье, где канал ограничен, сток от дождя в городском водоразделе ниже плотины и приливы.
Что такое водосброс?
Водосброс — это сооружение, которое защищает плотину, безопасно пропуская воду через плотину и вниз по течению после того, как водохранилище наполнится. Он предназначен для безопасного прохождения экстремального явления, называемого вероятным максимальным наводнением. Однако то, сколько воды пройдет через него в конкретном случае, зависит от количества стока в результате дождя, поступающего в водохранилище, когда оно заполнено.Что произойдет, когда уровень водохранилища достигнет водосброса?
В случае экстремальных погодных условий, когда уровень водохранилища достигает водосброса, любая вода, попадающая в водохранилище, будет вытекать из водохранилища через водосброс плотины, что увеличит потоки в ручье Сан-Матео.Количество этого потока через водосброс находится в прямой зависимости от количества стока от поступающих осадков.
Как мы используем прогнозы для информирования наших операций?
Прогнозы осадков не идеальны. Некоторые дожди, такие как канун Нового 2022/2023 года, намного превзошли прогнозы, тогда как другие могут оказаться слабее, чем прогнозировалось. Интенсивность дождя также сильно влияет на то, насколько быстро поднимется уровень воды в водоеме и ручье.В результате мы не можем с уверенностью предсказать время и объем потенциального потока через водосброс. Точно так же мы не можем точно предсказать потоки в Сан-Матео-Крик. Развитие нижнего течения, которым управляет округ Сан-Матео и другие города, а также осадки, поступающие из других источников, оказывают влияние на ручей.
Чем мы можем помочь?
SFPUC постоянно отслеживает уровни водохранилищ и текущие прогнозы. Мы стремимся уведомить нижестоящие ведомства и муниципалитеты за 24 часа до вероятного разлива. Разлив может произойти на несколько часов раньше или на день-два позже из-за невозможности точно предсказать погоду.В случае Кристал-Спрингс предварительное уведомление позволит округу Сан-Матео, городу Хиллсборо и городу Сан-Матео определить, какую связь предоставить своим сообществам.
Мы также предоставили ссылки на датчики Геологической службы США на нашем веб-сайте ниже, чтобы те, кто заинтересован, могли отслеживать это самостоятельно. Нижнее водохранилище Кристал-Спрингс будет пропускать весь стекающий дождь через водосброс, как только высота манометра достигнет 294.6 футов.
Информация об уровне воды в водохранилище Кристал Спрингс и ручье Сан-Матео
Вы можете получить доступ к данным в режиме реального времени об уровнях ручья и водохранилища на Текущие условия Геологической службы США для Калифорнии: веб-сайт Streamflow
Данные о нижней плотине Кристал-Спрингс:
11162750 - НИЖНИЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРУЖИНЫ RES NR SAN MATEO CA Резервуар будет пропускать весь стекающий дождь через водослив, как только высота манометра достигнет 294.6 футов.
Данные о потоках ниже плотины Нижнего Кристал-Спрингс:
11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA
ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ НА РЕКУ САН-МАТЕО
Жители, которые живут вдоль ручья или которые ранее сталкивались с наводнением из-за ручья, должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы подготовиться к дождливой погоде.
Поощряйте своих соседей подписываться на оповещения SMC https://www.smcalert.info/ и обязательно зарегистрируйтесь со своим адресом
ПОДГОТОВКА МЕСТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ
Жители Сан-Матео: посещение www.cityofsanmateo.org/floodprep для получения информации о мешках с песком и безопасности во время шторма.
Жители Хиллсборо: посетите https://www.hillsborough.net/ для получения актуальной информации.
Средние прибрежные районы округа Сан-Матео
Будьте в курсе событий на Веб-сайт города Хаф-Мун-Бэй.
Пиларцитос
Датчик для Здесь находится водохранилище Пиларцитос.:
Скорость сброса из резервуара, кубических футов в секунду, находится здесь:
Half Moon Bay
Течение ручья Пиларцитос возле залива Хаф-Мун можно найти здесь (Обратите внимание, что этот датчик измеряет весь сток, собранный в водоразделе ниже нашего водохранилища, и может значительно отличаться от расхода на плотине)