Водохранилище полуострова Сан-Франциско Эксплуатация в дождливую погоду
Зима 2024-2025
Обновление 2 декабря 2024 г.
Текущий прогноз предполагает сохранение сухих условий. Сотрудники SFPUC продолжают следить за уровнями плотин и водохранилищ в соответствии с обычными протоколами зимнего сезона.
Пожалуйста, прочитайте ниже, как вы можете контролировать уровни водохранилища и потоки рек, а также как подписаться на оповещения из вашей местной юрисдикции.
Операции в сырую погоду
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско владеет и управляет системой водохранилища Кристал-Спрингс на полуострове, которая включает Нижнюю плотину Кристал-Спрингс на ручье Сан-Матео. Это водохранилище является ключевым источником питьевой воды для полуострова Сан-Франциско, а не средством защиты от наводнений.
-
Часто задаваемые вопросы: Водохранилище Кристал-Спрингс в зимнюю/влажную погоду
Как мы управляем уровнем водохранилища?
Водохранилище Кристал-Спрингс - это водохранилище. Это не водохранилище для борьбы с наводнениями, и SFPUC не является агентством по борьбе с наводнениями. В рамках наших разумных операций с водохранилищем перед предстоящими сильными дождями операторы будут выпускать воду из дамбы Лоуэр-Кристал-Спрингс в Сан-Матео-Крик, чтобы создать пространство для ожидаемого притока дождя.Эти попуски планируются с учетом текущих и прогнозируемых дождей и приливов, чтобы свести к минимуму стоки в Сан-Матео-Крик. Во время сильного дождя мы не выпускаем больше, чем небольшое количество, необходимое для экологических стоков. Мы не моделируем потоки ручья Сан-Матео, однако мы визуально проверяем ручей, когда выпускаем воду.
Мы выпускаем столько воды, сколько считаем возможным, принимая во внимание места в ручье, где канал ограничен, сток от дождя в городском водоразделе ниже плотины и приливы.
Что такое водосброс?
Водосброс — это сооружение, которое защищает плотину, безопасно пропуская воду через плотину и вниз по течению после того, как водохранилище наполнится. Он предназначен для безопасного прохождения экстремального явления, называемого вероятным максимальным наводнением. Однако то, сколько воды пройдет через него в конкретном случае, зависит от количества стока в результате дождя, поступающего в водохранилище, когда оно заполнено.Что произойдет, когда уровень водохранилища достигнет водосброса?
В случае экстремальных погодных условий, когда уровень водохранилища достигает водосброса, любая вода, попадающая в водохранилище, будет вытекать из водохранилища через водосброс плотины, что увеличит потоки в ручье Сан-Матео.Количество этого потока через водосброс находится в прямой зависимости от количества стока от поступающих осадков.
Как мы используем прогнозы для информирования наших операций?
Прогнозы осадков не идеальны. Некоторые дожди, такие как канун Нового 2022/2023 года, намного превзошли прогнозы, тогда как другие могут оказаться слабее, чем прогнозировалось. Интенсивность дождя также сильно влияет на то, насколько быстро поднимется уровень воды в водоеме и ручье.В результате мы не можем с уверенностью предсказать время и объем потенциального потока через водосброс. Точно так же мы не можем точно предсказать потоки в Сан-Матео-Крик. Развитие нижнего течения, которым управляет округ Сан-Матео и другие города, а также осадки, поступающие из других источников, оказывают влияние на ручей.
Чем мы можем помочь?
SFPUC постоянно отслеживает уровни водохранилищ и текущие прогнозы. Мы стремимся уведомить нижестоящие ведомства и муниципалитеты за 24 часа до вероятного разлива. Разлив может произойти на несколько часов раньше или на день-два позже из-за невозможности точно предсказать погоду.В случае Кристал-Спрингс предварительное уведомление позволит округу Сан-Матео, городу Хиллсборо и городу Сан-Матео определить, какую связь предоставить своим сообществам.
Мы также предоставили ссылки на датчики Геологической службы США на нашем веб-сайте ниже, чтобы те, кто заинтересован, могли отслеживать это самостоятельно. Нижнее водохранилище Кристал-Спрингс будет пропускать весь стекающий дождь через водосброс, как только высота манометра достигнет 294.6 футов.
Информация об уровне ручьев и водохранилищ
Вы можете получить доступ к данным в режиме реального времени об уровнях ручья и водохранилища на Текущие условия Геологической службы США для Калифорнии: веб-сайт Streamflow
Данные о нижней плотине Кристал-Спрингс:
11162750 - НИЖНИЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРУЖИНЫ RES NR SAN MATEO CA Резервуар будет пропускать весь стекающий дождь через водослив, как только высота манометра достигнет 294.6 футов.
Данные о потоках ниже плотины Нижнего Кристал-Спрингс:
11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA
Данные по водохранилищу Сан-Андреас:
Озеро Сан-Андреас, плотина NR Millbrae CA - Данные USGS по водным ресурсам для страны
ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ НА РЕКУ САН-МАТЕО
Жители, которые живут вдоль ручья или которые ранее сталкивались с наводнением из-за ручья, должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы подготовиться к дождливой погоде.
Поощряйте своих соседей подписываться на оповещения SMC https://www.smcalert.info/ и обязательно зарегистрируйтесь со своим адресом
ПОДГОТОВКА МЕСТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ
Жители Сан-Матео: посещение www.cityofsanmateo.org/floodprep для получения информации о мешках с песком и безопасности во время шторма.
Жители Хиллсборо: посетите https://www.hillsborough.net/ для получения актуальной информации.
Средние прибрежные районы округа Сан-Матео
Будьте в курсе событий на Веб-сайт города Хаф-Мун-Бэй.
Пиларцитос
Датчик для Здесь находится водохранилище Пиларцитос.:
Скорость сброса из резервуара, кубических футов в секунду, находится здесь:
Half Moon Bay
Течение ручья Пиларцитос возле залива Хаф-Мун можно найти здесь (Обратите внимание, что этот датчик измеряет весь сток, собранный в водоразделе ниже нашего водохранилища, и может значительно отличаться от расхода на плотине)