Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Водохранилище полуострова Сан-Франциско Эксплуатация в дождливую погоду

1 мая 2026

В оперативном плане уровень воды в водохранилищах Кристал-Спрингс и Пиларситос достаточно низок, чтобы справиться с любыми ожидаемыми в ближайшее время осадками. Ожидается, что уровень воды останется ниже уровня водосброса на плотинах Лоуэр-Кристал-Спрингс и Пиларситос в обозримом будущем.

Обязательный минимальный сброс воды в ручьи Пиларситос и Сан-Матео будет продолжаться. Во время любых дальнейших ливней в этом сезоне дождей в целом временно увеличится сток воды в ручьях Пиларситос и Сан-Матео. 

Консультировать прогноз Национальной метеорологической службы для последних климатических условий. 

Ниже вы узнаете, как можно контролировать уровень воды в водохранилищах и расход воды в реках, а также как подписаться на оповещения от местных органов власти.

Операции в сырую погоду

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско владеет и управляет плотинами Нижняя Кристал-Спрингс, Сан-Андреас и Пиларситос на полуострове. Водохранилище Нижняя Кристал-Спрингс впадает в ручей Сан-Матео, а водохранилище Пиларситос — в ручей Пиларситос. Эти водохранилища являются ключевыми источниками питьевой воды для полуострова Сан-Франциско и не являются сооружениями для борьбы с наводнениями. Сотрудники Комиссии внимательно следят за уровнем воды в водохранилищах во время зимнего сезона дождей. Ниже вы можете ознакомиться с информацией о том, как отслеживать уровень воды в водохранилищах и расход воды в реках, а также как подписаться на оповещения от вашей местной администрации.

Расположение водомера в Нижнем Кристал-Спрингс

Информация об уровне воды в водохранилище Кристал Спрингс и ручье Сан-Матео

Вы можете получить доступ к данным в режиме реального времени об уровнях ручья и водохранилища на Текущие условия Геологической службы США для Калифорнии: веб-сайт Streamflow

Данные о нижней плотине Кристал-Спрингс:

11162750 - НИЖНИЕ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРУЖИНЫ RES NR SAN MATEO CA  Резервуар будет пропускать весь стекающий дождь через водослив, как только высота манометра достигнет 294.6 футов.

Данные о потоках ниже плотины Нижнего Кристал-Спрингс: 

11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA  

ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ НА РЕКУ САН-МАТЕО

Жители, которые живут вдоль ручья или которые ранее сталкивались с наводнением из-за ручья, должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы подготовиться к дождливой погоде.

Поощряйте своих соседей подписываться на оповещения SMC https://www.smcalert.info/ и обязательно зарегистрируйтесь со своим адресом

ПОДГОТОВКА МЕСТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ

Жители Сан-Матео: посещение www.cityofsanmateo.org/floodprep для получения информации о мешках с песком и безопасности во время шторма.

Жители Хиллсборо: https://www.hillsborough.netдля получения актуальной информации.


 

Средние прибрежные районы округа Сан-Матео 

Будьте в курсе событий на Веб-сайт города Хаф-Мун-Бэй. 

Пиларцитос

Датчик для Водохранилище Пиларситос. 

Скорость сброса воды из водохранилища, в кубических футах в секунду..

 

Расположение водомера на ручье Пиларцитос

Half Moon Bay

Течение ручья Пиларцитос возле залива Хаф-Мун можно найти здесь (Обратите внимание, что этот датчик измеряет весь сток, собранный в водоразделе ниже нашего водохранилища, и может значительно отличаться от расхода на плотине)

Расположение ручья Пиларцитос в заливе Хаф-Мун