Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Красота в строительстве: искусство и инновации на новом объекте Headworks

Вид с воздуха с беспилотника на арт-стену под названием «Вихрь-завиток: наша круговая природа» известного художника Нори Сато.
  • Дерек Кили

Ранее в этом году Комиссия по коммунальному хозяйству Сан-Франциско (SFPUC) отметила важную веху, завершив строительство нового объекта Headworks Facility — первой остановки для 80% сточных вод Сан-Франциско на Юго-восточных очистных сооружениях. Этот проект является ключевым достижением в многомиллиардной реконструкции старейшего и крупнейшего в городе очистного сооружения.

Цель этих важных усовершенствований — обеспечить лучший внешний вид завода, его лучшую работу и лучший запах для жителей района, работников SFPUC и всего города!

Для улучшения внешнего вида завода в новом проекте Headworks Facility были реализованы следующие проекты:

  • Переработанный фасад здания
  • Улучшенное озеленение с использованием местных растений
  • Сменные фрески местных художников на строительном ограждении
  • Недавно заказанная постоянная художественная стена, украшающая северо-восточный угол Юго-восточного очистного сооружения.

По сравнению со старыми зданиями Юго-восточной очистной станции, которые были построены полностью из бетона и имели открытые трубы, внешняя часть нового здания Headworks Facility состоит из перфорированных стальных опорных плит, металлических ребер и бетона, что придает ему более эстетичный внешний вид.

В 2020 году SFPUC совместно с Комиссией по искусству Сан-Франциско сотрудничали с художниками из Реестра художников Бэйвью. Четырём местным художникам — Сиррону Норрису, Малику Сенеферу, Нэнси Като и Афатаси-художнику — было поручено создать новые произведения искусства, каждое из которых будет экспонироваться в течение года, превратив Эванс-авеню в яркую галерею под открытым небом.

Художника Нори Сато Созданная им инсталляция «Вихрь-завиток: наша круговая природа» органично вписана в северо-восточный угол Юго-восточной очистной станции. Эта инсталляция, охватывающая 335 футов в длину и 35 футов в высоту, вдохновлена ​​движением и преобразованием сточных вод, что отражает миссию SFPUC по восстановлению ресурсов и охране окружающей среды.

«Мы хотели передать движение сточных вод в процессе очистки», — поделилась Сато. Её работы объединяют природу и технологии, побуждая зрителей задуматься о невидимых системах, поддерживающих городскую жизнь.

Эти публичные произведения искусства стали возможны благодаря соблюдению SFPUC постановления о выделении 2% на искусство, согласно которому часть бюджета капитальных проектов выделяется на публичные проекты. В сотрудничестве с Комиссией по искусству Сан-Франциско, художниками и представителями общественности SFPUC создает инсталляции, отражающие и вовлекающие сообщества, которым мы служим. Подход SFPUC к заказу произведений общественного искусства помогает сделать видимыми часто невиданные объекты инфраструктуры водоснабжения, электроснабжения и канализации, одновременно поддерживая местных художников и обогащая архитектурную среду.