Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Представитель властей штата Калифорния: Ферма колибри — «яркий пример того, чего можно достичь».

Надпись "Hummingbird Farm" выполнена фиолетовыми буквами, нанесенными аэрозольной краской на здание, на переднем плане которого изображены цветы.
  • Лидия Чан

Когда гости посещают ферму «Колибри», SFPUC расстилает перед ними «зеленый» ковер из ярких цветов и пышно цветущих местных культур. Такой же радушный прием встретил Уэйда Кроуфута, государственного секретаря по природным ресурсам Калифорнии, во время его недавнего визита в рамках тура по охране природы и сохранению городского биоразнообразия в Сан-Франциско. Секретарь Кроуфут возглавляет усилия Калифорнии по сохранению окружающей среды и природных ресурсов штата.

Сотрудники SFPUC, занимающиеся водоснабжением и водоотведением, на экскурсии по ферме колибри.
Сотрудники SFPUC, занимающиеся водоснабжением и водоотведением, на экскурсии по ферме «Колибри».

Экскурсия была организована Департаментом окружающей среды Сан-Франциско в сотрудничестве с отделами общественных благ и природных ресурсов и управления земельными ресурсами Комиссии по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC), Департаментом отдыха и парков Сан-Франциско, а также некоммерческими организациями California Native Plant Society и Sutro Stewards. В ходе экскурсии были представлены программы городского сельского хозяйства и методы рационального использования земель фермы Hummingbird Farm, а также подчеркнута приверженность SFPUC принципам экологической и социальной справедливости. Во время визита секретарь Кроуфут выразил заинтересованность в уникальном партнерстве агентства с организацией People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights (PODER), в рамках которого недоиспользуемая территория SFPUC в районе Эксельсиор была преобразована в общественную ферму.

Ферма «Колибри», расположенная на земле, принадлежащей SFPUC, находится под управлением и эксплуатацией компании Hummingbird Farm. ПОДЕРФерма производит сотни килограммов органических фруктов и овощей для местных жителей и предлагает круглогодичные экологические и культурные программы. Она также предоставляет образовательные возможности для студентов, позволяя им изучать такие темы, как сохранение водных ресурсов и предотвращение загрязнения окружающей среды. 

Групповое селфи с Уэйдом Кроуфутом, государственным секретарем по природным ресурсам Калифорнии (в центре, в солнцезащитных очках).
Групповое селфи с Уэйдом Кроуфутом, государственным секретарем по природным ресурсам Калифорнии (в центре, в солнцезащитных очках).

В 2025 году организация PODER провела 171 день садоводства, общественные мастер-классы, полевые поездки и культурные мероприятия, в которых приняли участие более 3,000 человек и 900 волонтеров-садоводов. «С тех пор, как мы оживили эту ранее заброшенную территорию SFPUC, создав ферму «Колибри», земля расцвела», — сказала Дженнифер Ли, менеджер программы экологической справедливости и землепользования в отделе общественных благ. «Это зеленое пространство — пример того, чего можно достичь благодаря нашей политике в области экологической справедливости и общественных благ, а также совместному управлению».

В завершение визита секретарь Кроуфут опубликовал сообщение на... социальные сети Он заявил, что «сохранение и восстановление земель на основе участия местного сообщества представляют собой лучшее из нашего экологического движения в Калифорнии», а также продвигает масштабные идеи по преобразованию избыточной собственности в землю, используемую сообществом и для сообщества. Он назвал ферму «Колибри» «невероятной моделью [этого]» и «ярким примером того, что возможно».

Хотите посетить нас? Узнайте больше на сайте about. Колибри Ферма и проверить Календарь событий PODER принять участие в работе на ферме.