ПРЕСС-РЕЛИЗ  
16 апреля 2026

Контакты SFPUC:  
Communications@sfwater.org 

Компания CleanPowerSF отмечает 10-летие, предлагая новые скидки на счета за электроэнергию, чтобы помочь клиентам перейти на электричество.

Жители и предприятия могут сэкономить на электроприборах для охлаждения, отопления, приготовления пищи и многого другого. 

САН-ФРАНЦИСКО – КлинПауэрСФ Компания отмечает свою 10-летнюю годовщину запуском новых скидок на коммунальные услуги, призванных помочь жителям перейти на экологически чистые электрические бытовые приборы и снизить счета за электроэнергию. 

CleanPowerSF — это программа Сан-Франциско по обеспечению населения экологически чистой электроэнергией, реализуемая Комиссией по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) и обслуживающая потребителей с 2016 года. В настоящее время она обеспечивает электроэнергией более 385 000 домов и предприятий.

Новая программа поощрения клиентов, Электрифицируйте свой домПрограмма поддерживает модернизацию бытовой техники с нулевым уровнем выбросов, такой как электрические сушилки для белья, водонагреватели с тепловым насосом (электрические водонагреватели, которые извлекают тепло из окружающего воздуха), тепловые насосы для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также электрические плиты и другое кухонное оборудование, а также демонтаж газовых счетчиков.  

Клиенты могут получить скидки на счета за электроэнергию в размере от 150 долларов за электрическую плиту до 300 долларов за электрическую сушилку для белья и до 1,200 долларов за водонагреватель с тепловым насосом или тепловой насос для системы отопления, вентиляции и кондиционирования. Скидки начисляются непосредственно на счета за электроэнергию CleanPowerSF, до 50 долларов в месяц, пока не будет достигнута полная сумма. Например, клиент, купивший электрическую сушилку для белья, получит скидку в размере 50 долларов на свой ежемесячный счет в течение шести месяцев, что составит в общей сложности 300 долларов в виде скидок. Клиенты, соответствующие критериям дохода, могут получить дополнительные 600 долларов в виде скидок. 

«Сан-Франциско более 100 лет поставляет экологически чистую гидроэнергию для таких коммунальных служб, как Muni и аэропорт», — говорится в заявлении. Генеральный директор SFPUC Деннис Эррера«Десять лет назад мы начали поставлять экологически чистую электроэнергию в дома и предприятия в рамках программы CleanPowerSF, сократив выбросы от потребления электроэнергии почти на 100% и сэкономив клиентам миллионы долларов по сравнению с тем, что они заплатили бы PG&E. Теперь эти новые скидки на счета облегчают клиентам переход с газовых приборов на электрические в домах и позволяют еще больше сократить выбросы».   

Краткий обзор этапов программы CleanPowerSF:

• По сравнению с PG&E, клиенты сэкономили более 146 миллионов долларов на счетах за электроэнергию.
• В 2023 году производство электроэнергии полностью перешло на чистые и возобновляемые источники, что позволило сократить выбросы от производства электроэнергии практически до нуля и поддержать цель города по достижению нулевых выбросов к 2040 году.
• С 2016 года, когда компания обслуживала около 7,800 клиентов, сегодня она насчитывает более 385 000 учетных записей.  
• Выделено около 3.5 миллиардов долларов на новые проекты в области возобновляемой энергетики и хранения энергии в аккумуляторных батареях, что значительно расширит поставки чистой энергии и поддержит рабочие места в сфере чистой энергетики по всей Калифорнии.

CleanPowerSF также получила национальное и международное признание. В 2025 году Конференция мэров США присудила Сан-Франциско первое место в категории крупных городов за действия по борьбе с изменением климата, отметив прогресс в сокращении выбросов, обеспечении 100% возобновляемой электроэнергии и расширении доступа к чистой и доступной энергии благодаря CleanPowerSF. В 2019 году C40 Cities, глобальная сеть крупных городов, продвигающих решения в области климата, отметила Сан-Франциско и CleanPowerSF наградой «Трансформационные изменения» за предоставление клиентам возможности выбирать возобновляемую и низкоуглеродную электроэнергию по конкурентоспособным ценам. 

О CleanPowerSF и Hetch Hetchy Power

Компания CleanPowerSF начала свою деятельность в 2016 году с целью обеспечения жителей и предприятий Сан-Франциско чистой возобновляемой электроэнергией по конкурентоспособным ценам. CleanPowerSF закупает экологически чистую энергию у различных производителей, в том числе по долгосрочным контрактам. Это одна из двух программ по использованию чистой энергии, реализуемых Комиссией по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC).  

SFPUC также осуществляет свою деятельность. Хетч Хетчи ПауэрКомпания Hetch Hetchy Power производит и поставляет на 100% экологически чистую энергию, не выделяющую парниковых газов, примерно 9,000 потребителям, включая муниципальные здания и сооружения, такие как больница San Francisco General Hospital, международный аэропорт Сан-Франциско, школы, библиотеки и система общественного транспорта Muni. Hetch Hetchy Power также поставляет электроэнергию некоторым коммерческим и жилым комплексам, включая недавно реконструированные объекты и участки под доступное жилье.  

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным услугам Сан-Франциско (SFPUC) — это подразделение города и округа Сан-Франциско. Она обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско, а также удовлетворяет 75% потребности Сан-Франциско в электроэнергии за счет экологически чистой энергии. Миссия SFPUC заключается в предоставлении клиентам высококачественных, эффективных и надежных услуг водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом экологических и общественных интересов, а также в сохранении ресурсов, доверенных агентству.